Que Veut Dire ACENDEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we kindle
• we light
• we turn
• we lit

Exemples d'utilisation de Acendemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Acendemos velas.
We lit candles.

Todos os dias acendemos uma vela por ele.
Every day we light a candle for him.

Acendemos a fogueira.
We light a campfire.

O Cyrus está prestes a rezar…- Acendemos as velas.
Cyrus is about to pray… we light the candles.

Como acendemos isto?
How do we light this?

Já passou mais de um dia desde que acendemos a fogueira.
It's been over a day since we lit the fire.

Depois acendemos um fósforo.
Then we light a match.

A dependência emocional, por sua vez, é como uma fogueira que acendemos.
Emotional dependence, in its turn, is like a bonfire that we light.

Acendemos velas, isso tudo.
We lit candles, all that.

Dizemos os versos e acendemos as velas exactamente à meia-noite.
We chant and light candles at midnight exactly.

Acendemos o fogo da lembrança.
We light the fire of remembrance.

Exactamente às 21:00, acendemos os rastilhos e saímos de lá para fora.
At exactly 2100 hours, we light those fuses and get the hell out.

Acendemos uma fogueira, na falésia.
We light a fire… on the cliff.

Comprámos um pequeno bolo, acendemos as velas… e comemorámos juntos.
We bought a small cake, lit up the candles… and celebrated together.

Acendemos beedi e comemos betal.
We lit Beedi and have Betal leaves.

A última vez que os acendemos, incendiámos literalmente a casa.
Literally, the last time we lit those off, we burned the house down.

Acendemos velas, comemos pão.
We lit candles, we ate bread.

Ou ficamos aqui, acendemos algumas tochas, e esperamos por ajuda.
Or we remain here, fire off some flares and hope that somebody will help us.

Acendemos cento e dezassete velas.
We lit one hundred seventeen candles.

Então acendemos fogueiras para dar o alarme.
So, we're lighting fires to raise the alarm.

Acendemos o óleo permanecido em um stewpan.
We kindle the remained oil in a stewpan.

Primeiro, acendemos a bomba, depois disparamo-la assim.
First, we light the bombard. Then we fire it… like so.

Acendemos uma vela para nos lembrarmos da pessoa.
We light a candle to remember them.

Acendemos a máquina com ovo no extremo A.
We start the machine with the Weeble at the A end.

Acendemos o óleo no mesmo artigo no pequeno fogo.
We kindle oil in the same ware on small fire.

Acendemos o chocolate e o óleo em um banho de água.
We kindle chocolate and oil on a water bath.

Acendemos a manteiga e nós marrom nele cebolas.
We kindle butter and we brown in it onions.

Acendemos a manteiga e misturamo-nos com biscoitos.
We kindle butter and we mix with cookies.

Acendemos um interruptor, o 1. Deixamo-lo aceso um pouco.
We turn on a switch, 1, and leave it on for a while.

Acendemos a manteiga em uma panela superficial ou um stewpan.
We kindle butter in a superficial pan or a stewpan.

Comment utiliser "acendemos" dans une phrase

Quando encerramos um ciclo com amor, acendemos um farol para o amor nos encontrar novamente.

Neste artigo, acendemos a luz da casa das máquinas.

as lampadas sao economicas e so acendemos mesmo quando é necessario prefiro tar a ver tv com um candeeiro de mesa do que com o do tecto aceso.

Acendemos a luz ao canto da sala e debaixo dela nos sentamos a desembrulhar recordações.

Depois de meia hora tentando, nós conseguimos abrir a porta, entramos e acendemos a luz.

No domingo celebramos o terceiro domingo de advento e acendemos três das velas, lemos a historinha do nascimento de Jesus e cantamos músicas natalinas.

Então ajoelhámo-nos no altar e, para ajudar Deus, até pusemos um bocadinho de cola, acendemos velas e ficámos lá.

Daí, lógico, acendemos as velas e continuamos a conversa, até ela entrar no âmbito sobrenatural, como já é de praxe quando falta energia.

Se não acendemos velinhas a “Abril”, somos (venham de lá esses lábios trémulos) “fascistas” – como se recusar a peste bubónica significasse estimar o escorbuto.

Quando acendemos uma luz podemos ver o que nos cerca, as criaturas próximas se aproximam para que assim possamos ver de forma clara.