Que Veut Dire ACENDES en Anglais - Traduction En Anglais

• light

Exemples d'utilisation de Acendes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Acendes o meu coração.
You fire up my heart.

Estas calado e acendes essa tocha?
Would you be quiet and light that torch?

Acendes-me um cigarro?
Can you light me a cigarette?

Sei que és tu que acendes a vela.
I know you're the one who lights the candle.

Sim, acendes o pavio.
Yeah. You light the wick.

Reparei na maneira como acendes um fósforo.
I noticed the way you light a match.

Não acendes bombinhas?
Not lighting any firecrackers?

Lamento o que aconteceu à tua amiga Acendes a minha vela?
Sorry'bout your friend Would you light my candle?

Olá, Acendes-me um aquecedor?
Hey, can I bum a heater?

E tu não precisas de olhar para mim enquanto acendes as velas.
It's not necessary for you to look at me while lighting every candle.

Tu que acendes cada chama.
Thou who lightest every flame΄΄΄.

Porque não me mostras o que aprendeste e acendes essa lareira?
Echoing Why don't you show me what you have learned and light that fireplace?

Tu acendes umas velas. Crias uma ambiente.
You light some candles.

Quando tudo isto terminar, acendes um cigarro e libertas a Rebecca?
When this is over, you light up a stogie and release Rebecca?

Ou acendes o rastilho ou eu acendo-o.
Either light the fuse, or I will.

Se estiveres no comboio, travão de emergência, bomba de fumo, acendes um fósforo.
If you're on the train, Emergency brake, smoke bomb, light a match.

E tu acendes incêndios com a mente.
And you light fires with your mind.

Basta deitar querosene para cima de um furão, acendes ambas as pontas e metes lá dentro.
You just pour kerosene over a ferret, light it on both ends, put it in.

Porque acendes um fogo dentro de mim.
Because you light a fire inside me.

Selas um dos lados, pões umas gotas de fluído de isqueiro… numa batata, acendes a mecha.
You seal up one end, put in a few drops of lighter fluid stick in the potato, light the touchhole.

E acendes o teu sol de imortalidade sobre o meu corpo que tomba inerte MET.
And light up your sun of immortality on my body that falls inert Metaphor.

Tu apagas a minha lâmpada de luz bruxuleante e acendes o teu sol de imortalidade sobre o meu corpo que tomba inerte.
You turn off my flickering lamp and light up your sun of immortality on my body that falls inert.

Tu acendes a minha candeia; o Senhor meu Deus alumia as minhas trevas.
For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.

Tu apagas a minha lâmpada de luz bruxuleante(met) e acendes o teu sol de imortalidade sobre o meu corpo que tomba inerte met.
You turn off my flickering lamp(metaphor) and light up your sun of immortality on my body that falls inert metaphor.

Acendes umas velas dás-lhe o gelado preferido dela talvez com algum álcool.
Light some candles, give her her favorite ice cream. Maybe some hard cranberry lemonade.

Quer dizer, tu pensas que funciona… porque alinhas as coisas… e acendes velas… para que possas ter um movimento arrojado?
I mean, you think it works… because you line things up… and you light candles… so you can have a bowel movement?

Acendes essa porcaria com fogo, isso aquece, cria um líquido ardente, e age como uma própria fonte de ignição.
You light that crap on fire, it heats up, creates a burning pool of liquid, and acts as its own accelerant.

Com o fogo do teu amor acendes os nossos corações com o desejo de te amar e de te seguir na verdade.
With the fire of your love, set our hearts alight with desire to love you and to follow you in the truth.

Comment utiliser "acendes" dans une phrase

corta o pavio dessa vela que acendes.

Tu não vês que se me acendes meus dias estarão contados.

Ler mais Conrad Mason (Autor), Colin King (Ilustração) 5 ( 3 ) Já alguma vez pensaste no que acontece quando puxas um autoclismo ou quando acendes uma lâmpada?

E não um dos elementos com o qual tu acendes o teu cigarro?

E levo a noite a desenhar-te sem parar, cada expressão do teu olhar, cada toque um fogo posto que no meu corpo acendes.

A Mestra do Lótus chamou por Maria e eu vim responder e quando acendes a chama do Lótus em teu coração, é Cristo que está contigo.

Por que acendes um partido após ir ao banho.

Vejamos a estrofe inaugural da obra: Quando olhas, iluminas, e na frágua azul esplêndida acendes tudo em torno.

Tenho vontade de me deitar no teu sofá enquanto me acendes a lareira e esperas que o fogo crepite, para te vires deitar junto a mim.