Que Veut Dire ACOMETE en Anglais - Traduction En Anglais

• affects
• involves
• attacks
• afflicts
• strikes
• assails
• affecting
• affect
• affected
• involving
• involve
• attack

Exemples d'utilisation de Acomete en Portugais et leurs traductions en Anglais

O TGC em geral acomete um só osso.
GCTs generally affect a single bone.

A SDR acomete RN menores do que 35 semanas.
RDS affects NB younger than 35 weeks.

Disse que a febre só acomete os humanos!
You said the fever strikes only humans!

O DM2 acomete cerca de 7% da população geral.
T2DM affects approximately 7% of the general population.

A tuberculose TB geralmente acomete os pulmões.
Tuberculosis TB typically involves the lungs.

Acomete com maior frequência as metáfises dos ossos longos.
It most commonly involves the metaphyses of long bones.

Mas raramente acomete a orofaringe e laringe.
But rare attack Oropharynx and larynx.

Apenas 1% de todos os tumores ósseos acomete a clavícula.
Only 1% of all bone tumors affect the clavicle.

Em 81% dos casos, acomete pacientes caucasianos.
In 81% of the cases, GCTs affect Whites.

Acomete a mucosa do trato respiratório, mais frequentemente o nariz.
Affects the respiratory tract mucosa, more frequent in the nose.

Este último agente acomete mais crianças do sexo masculino.
The latter agent affects more male children.

Uma infecção viral aguda em seres humanos que acomete o trato respiratório.
An acute viral infection in humans involving the respiratory tract.

Ela acomete atualmente cerca de 300 milhões de pessoas no mundo.
It currently affects roughly 300 million people worldwide.

Em idosos, a distimia acomete entre 2 e 6% da população.
Among the elderly, dysthymia affects 2% to 6% of population.

A arteriografia não é útil, pois a doença geralmente acomete pequenos vasos.
Arteriography is not useful, as the disease usually affect small vessels.

A guerra é o flagelo que acomete tragicamente esta amada região.
War is the scourge that tragically assails this beloved region.

Acomete principalmente o seio maxilar, embora todos os seios possam ser envolvidos.
Affect mainly the breasts to maxillary; even so all the breasts can be involved.

A colopatia secundária à HP acomete cerca de 54% dos pacientes.
Colopathy secondary to PH affects approximately 54% of patients.

O mal que acomete o ser encarnado é fruto do seu próprio psiquismo desequilibrado;
The disease that attacks the embodied being is fruit of his own unbalanced psyche;

Nesta altura, uma surpresa ainda maior acomete todos os comensais.
At this point, an even greater wonder assails all those at the table.

A fascite plantar acomete também atletas, especialmente corredores.
Plantar fasciitis also affects athletes, especially runners.

A perda auditiva decorrente de ototoxicidade geralmente acomete as frequências altas.
Hearing loss from ototoxicity usually affects high frequencies.

A vasculite geralmente acomete pequenos vasos da parede intestinal.
The vasculitis usually affects small vessels of the intestinal wall.

A psoríase é doença inflamatória crônica que acomete a pele e as articulações.
Psoriasis is a chronic inflammatory disease that involves the skin and articulations.

A úlcera por pressão acomete pacientes com restrições dos movimentos e da sensibilidade.
Pressure ulcers affect patients with restrictions of movement and sensitivity.

O câncer do colo uterino é considerado uma das doenças mais graves que acomete as mulheres.
Cervical cancer is considered one of the most serious diseases affecting women.

Estimativas recentes indicam que a asma acomete 334 milhões de pessoas no mundo.
Recent estimates indicate that asthma affects 334 million people worldwide.

Entretanto, o PMM acomete, predominantemente, as membranas mucosas, com êxito cicatricial.
Nevertheless, MMP predominantly affects the mucous membranes, resulting in scarring.

O herpesvírus canino(hvc-1) causa doença infecto-contagiosa que acomete cães em todo o mundo.
The canine herpesvirus(chv-1) causes contagious disease affecting dogs worldwide.

A esquistossomose mansônica acomete, atualmente, cerca de seis milhões de brasileiros.
Schistosomiasis mansoni currently affects close to six million Brazilians.

Comment utiliser "acomete" dans une phrase

Ainda segundo a especialista, a jovem “morreu porque não queria reatar. É uma espécie de loucura que acomete o homem ciumento”, disse.

A hipertensão arterial crônica acomete cerca de 5% das gestantes, e a tendência é que aumente a prevalência, visto o aumento da hipertensão na população em geral, e da gravidez em idades mais avançadas.

A artrite encefalite caprina (CAE) é uma doença que acomete caprinos com larga distribuição mundial.

Esta divisão é importante porque a cavernoso e nos membros superiores. É distal quando acomete apenas as veias da na veia cava.

A TVP é proximal caracteriza-se por formação aguda de trombos em veias quando acomete as veias ilíaca e/ou do sistema profundo.

O sarcoma de ewing é um tipo de tumor ósseo, de comportamento agressivo, que acomete principalmen- casos de se em um estudo desenvolvido em vitória (es.

Ativo há 17 anos, idade de Enne, o grupo auxilia atualmente 648 crianças com câncer infanto-juvenil, que acomete pacientes abaixo de 19 anos.

Considerada pelo psiquiatra Augusto Cury como o novo mal do século, suplantando a depressão, ela acomete grande parte da população mundial.

Normalmente é assimétrico e em cerca de 90% dos casos acomete ambos os olhos.