Que Veut Dire ACOMPANHAREI en Anglais - Traduction En Anglais

• will accompany
• i will follow
• will monitor

Exemples d'utilisation de Acompanharei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Te acompanharei a tu casa.
I will walk you home.

Avante! Te acompanharei.
Go on, I will follow thee.

Eu acompanharei Sua Majestade.
I will see His Majesty out.

Amanhã eu mesma a acompanharei.
Tomorrow I will accompany her myself.

Eu a acompanharei à saída.
I will accompany you out.

É por essa razão que o acompanharei.
That's why I will walk with you.

Acompanharei o resto pela CNN.
I will catch the rest on CNN.

Creio que te acompanharei ao trabalho.
I think I will walk you to work.

Acompanharei os prisioneiros à base.
I will accompany the prisoners to base.

É por isso que vos acompanharei nesta missão.
That's why I'm accompanying you on this raid.

Eu a acompanharei até a superfície.
I will accompany you to the surface.

E, como precaução, eu acompanharei a Elizabeth.
And as a precaution, I will be accompanying Elizabeth.

Eu te acompanharei ao hospital.
I will accompany you to the hospital.

Talvez da próxima vez que visitares o Alak eu te acompanharei.
Perhaps the next time you visit Alak, I will accompany you.

Gregory; acompanharei a sua visita.
I will be monitoring your visit.

Assim que isto terminar, dou-lhes a minha palavra que os acompanharei.
As soon as this is over I give you my word, I will go with you.

Eu vos acompanharei no seu devido tempo.
I will join you in due time.

Optei, portanto, por me abster na votação e acompanharei atentamente a investigação em curso.
I have therefore chosen to abstain from the vote and will monitor the ongoing investigation closely.

Eu a acompanharei em sua missão.
I will be accompanying you on your mission.

Posso garantir-lhe que acompanharei o assunto atentamente.
And I assure you that I will follow this matter very closely.

Eu acompanharei o Imperador aos aposentos.
I will see the Emperor to his rooms.

Charles Hooper: Sim, acompanharei o secretário a todos esses países.
Charles Hooper: Yes, I will accompany the Secretary to all of these countries.

Acompanharei Clarabelle a casa de sua prima.
I'm gonna escort Clarabelle to her cousin's.

Com vossa permissão, eu acompanharei os Einherjar para escoltá-los para casa.
With your permission, I will accompany the Einherjar to escort them home.

Acompanharei cada passo que ela dê com este telemóvel descartável.
I will be tracking her every step on this burner phone.

Então, acompanharei a minha filha.
Then I shall accompany my daughter.

Acompanharei com interesse o desenvolvimento desta proposta.
I will be following the progress of this proposal with interest.

Sou Hagen de Tronje os acompanharei até o rei Ghunter não vá senhor deixa que ele venha.
I am Hagen von Tronje. I will accompany you to King Gunther. Do not go, sir.

Te acompanharei com a oração em seu delicado ministério.
I will accompany you with prayer on your delicate mission.

Votei, pois, a favor deste relatório e acompanharei atentamente a correcta aplicação, em particular nos nossos Estados-Membros e em França, das directivas já em vigor em matéria de contratos públicos.
I therefore voted in favour of this report and will monitor closely the proper application, in our Member States and in France, in particular, of the public procurement directives that are already in force.

Comment utiliser "acompanharei" dans une phrase

Pode ter certeza que acompanharei o movimento bem de perto!

Acompanharei o avanço das soluções apontadas pelo superintendente ao lado dos agricultores”, frisou Chediek.

Acompanharei nas ruas até o fim do dia, sendo que o resultado oficial somente deverá sair no fim da noite.

Se bem que teria que comprar um PC novo para rodá-lo mas tudo bem, por enquanto acompanharei os videos uhauha!!

Tô seguindo e te acompanharei para ver essa maravilha prontinha.

Não acompanharei de perto a progressão deles, nem seu desenvolvimento.

Enfim, quero dizer que adorei o teu blog e que o acompanharei sempre ta?!!

Acompanharei todo o trabalho, mesmo que à distância, para fazer aliança na prestação jurisdicional e fazer recomendações visando o avanço.

Todos: Neste momento o SENHOR está te dizendo: "Eu mesmo o acompanharei, e lhe darei descanso”.

Acompanharei as eleições Regionais com especial atenção.