Que Veut Dire ACORDEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i woke up
• i awoke
• i have agreed
• i was awakened
• i wake up

Exemples d'utilisation de Acordei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Foi quando acordei.
That's when I wake up.

Acordei debaixo da cama.
I wake up under my bed.

Estava escuro quando acordei.
It was dark when I awoke.

Acordei algum tempo depois.
I awoke some time later.

Portanto, acordei esta manhã.
So, i wake up this morning.

Acordei e tu estavas aqui.
I woke up and you were here.

Estava tudo normal quando acordei.
Everything was normal when I woke up.

Mas acordei com… o som.
But I was awakened by… the sound.

Wes, vi o Enzo quando acordei.
Wes, I saw Enzo when I woke up.

Acordei e não estavas aqui.
I woke up and you weren't here.

Esta manhã, acordei de um sonho terrível.
This morning I awoke from a terrible dream.

Acordei, estava no quarto dele.
I wake up, I'm in his room.

Como de costume, acordei antes do pôr do Sol.
As was usual, I was awakened before dawn.

Acordei com uma visão e gás.
I woke up with a vision and gas.

Em vez disso, eu adormeci e quando acordei.
Instead, I fell asleep, and when I woke up.

Acordei com uma mensagem dela.
I awoke to a voicemail from her.

Na manhã seguinte, quando acordei, tinha desaparecido.
The next morning when I woke up, it was gone.

Acordei e tu não estavas aqui.
I woke up, and you weren't here.

Na manhã seguinte quando acordei, a Greeny tinha desaparecido.
The next morning when I woke up, Greeny was gone.

Acordei entre os destroços, cego.
I awoke in the rubble, blinded.

Na manhã seguinte acordei, totalmente nu e de ressaca.
The next morning, I wake up completely naked, totally hungover.

Acordei um pouco antes do amanhecer.
I awoke a little before dawn.

Telefonei à vossa Fiona, acordei um preço pela casa aqui ao lado.
I have been on phone to your Fiona, I have agreed a price for next door.

Acordei do lado errado da cama.
I woke up on the wrong side of the bed.

Quando acordei, tinhas desaparecido.
When I awoke, you were gone.

Acordei primeiro e encontrei-te presa.
I awoke first, to find you trapped.

Quando acordei, tu não estavas aqui.
When I woke up, you weren't here.

Acordei hoje muito como qualquer outro.
I awoke today much like any other.

Quando acordei, estava tudo escuro.
When I woke up, everything was dark.

Acordei uma manhã e tinha desaparecido.
I wake up one morning, and you're gone.

Comment utiliser "acordei" dans une phrase

Em um domingo qualquer, acordei com o meu quarto iluminado pelo sol nas frestas da janela.

Acordei com Seu Ubaldo chamando: " - Professora, professora.

Acordei às nove, tomei o café da manhã(breakfast) e fui votar neste domingo.

Hoje eu acordei pensando ao contrário, fora do senso comum.

Mas na mesma madrugada senti muita cólica e acordei usando minha menstruação “eu acho”.

Postado por Mariana Stofel às 11:29 Nenhum comentário: Hoje eu acordei com uma gota a mais de saudade.

Tenho notado que estou urinando pouco e hoje acordei com uma dor nas costas, na altura do rim direito.

Depois acordei deitada na minha cama e ele estava sentando ao meu lado.

Lud e Leo: O Caso do Mau Humor Hoje acordei mal-humorada.

Hoje eu acordei com as vozes deles em meu ouvido.