Que Veut Dire ACSS en Anglais - Traduction En Anglais

• chas
• chws
• CHA
• acss
• CHW
• hcas

Exemples d'utilisation de Acss en Portugais et leurs traductions en Anglais

Neste período, haviam 333 ACSs em atividade.
In this period, there were 333 active CHWs.

Os ACSs protanizam estratégias para enfrentamento desses agravos.
CHWs play a central role in the management strategies for these conditions.

Os participantes do estudo foram 23 pessoas que integram o grupo e seis ACSs.
The group involved the participation of 23 individuals and six CHAs.

Participaram do estudo 36 ACSs, atuantes na região do estudo, de um total de 44.
Of a total of 44 CHWs, 36 were working in the study area.

Os ACSs referiram despreparo e falta de capacitação para o cuidado em saúde mental.
The CHAs reported being unprepared and having a lack of training for mental health care.

O trabalho realizado com os ACSs gerou inquietações à equipe de pesquisa.
The work done with the CHWs generated concerns and worries among the research group.

Para que não houvesse relações hierárquicas os grupos focais foram realizados somente com ACSs.
In order to prevent hierarchical relations, focal groups were limited to CHWs.

Falas fortes dos ACSs sobre a condição de cuidados foram apresentados abaixo.
Strong speeches of CHWs about the care condition are presented below.

A tabela 1 revela que existe uma diferença maior entre as médias em relação aos ACSs.
Table 1 shows that there is a greater difference between the means in relation to the CHAs.

Os 17 ACSs foram divididos em dois grupos, um com oito participantes e outro com nove.
The seventeen CHAs were divided into two groups, one with eight participants and the other with nine.

Esse foi o momento inicial, quando as mulheres foram convidadas pelos ACSs para participarem do estudo.
This was the initial period, when the women were invited by the CHWs to participate in the study.

Alguns ACSs não faziam denúncias por medo, pois a família de algumas vítimas é muito agressiva.
Some CHWs did not report cases out of fear because some victim's families were very violent.

Essas foram as mesmas palavras que os participantes do curso principalmente ACSs utilizaram para descrever a si mesmos.
Those were the same words that the course participants mainly CHWs used to describe themselves.

Assim, acredita-se que criar espaços de escuta poderá auxiliar na manutenção da saúde mental dos ACSs.
Thus, it is believed that creating listening spaces could assist in maintaining the good mental health of the CHAs.

As variáveis que buscaram caracterizar os ACSs entrevistados foram analisadas a partir da estatística descritiva.
The variables that sought to characterize the CHWs interviewed were analyzed based on the descriptive statistics.

Esse lugar, por vezes, espelhava a dificuldade da equipe em lidar com as peculiaridades do trabalho dos ACSs.
This space sometimes mirrored the difficulties of the team to address the peculiarities of the work of the CHWs.

Os participantes foram 11 ACSs da EACS de um município localizado no Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul.
The participants were 11 CHAs from the CHAS of a city located in the Northwest of the State of Rio Grande do Sul.

Entre os sujeitos esgotados que participaram da entrevista, três eram ACSs, dois técnicos de enfermagem e um médico.
Among the exhausted subjects who were interviewed, three were HCAs, two were nursing technicians, and one, a physician.

Observou-se que os ACSs conhecem e compreendem os problemas que afetam as famílias que estão sob sua responsabilidade.
It was observed that the CHAs know and understand the problems that affect the families under their responsibility.

Aceitaram participar do estudo 57 profissionais 86,36% e 29 ACSs 30,2%, totalizando uma amostra com 86 trabalhadores.
Fifty-seven professionals 86.36% and 29 CHAs 30.2% agreed to participate in the study, composing a sample of 86 workers.

A informação foi complementada por busca ativa de nascimentos n=43 junto aos Agentes Comunitários de Saúde ACSs e enfermeiros.
The information was supplemented by an active search for births n=43 with community health agents ACSs and nurses.

A população de estudo foi constituída por ACSs que atuavam nas USFs e UBSs do município de Ribeirão Preto em abril de 2009.
The study population was composed of CHWs who were working at the FHUs and PHUs of Ribeirão Preto in April 2009.

Para tanto, foram convidados todos os 66 profissionais e dois agentes comunitários de saúde ACSs de cada equipe, ou seja, 32 ACSs.
In order to do so, all 66 professionals and 2 health community agents HCAs from each team totalizing 32 HCAs were invited.

Na visão dos ACSs eles recebem pouco acompanhamento e auxílio da rede de atendimento do município, bem como da própria equipe de trabalho.
In the view of CHWs, they receive little follow-up and aid from the municipal service network, as well as from their own work team.

Os sujeitos do estudo foram compostos principalmente por ACSs 56,4%, mulheres 95%, com idade média de 41 anos 38-45, casadas 66,7.
The subjects of the study were compound mainly by CHWs 56.4%, women 95%, with average age of 41 years old 38-45, married 66.7.

Durante os quatro meses de encontros, houve uma alta rotatividade nas equipes de saúde um médico, um auxiliar de enfermagem e três ACSs deixaram a UBS.
During the four months of the meetings, there was a high turnover in the health teams one doctor, one auxiliary nurse and three CHAs left the PHCU.

Entende-se que a construção de relações de vínculo é um processo complexo e que os ACSs demonstraram, em suas concepções, algumas possibilidades nessa direção.
It is seen as a complex process and, in their concepts, the CHAs demonstrated some possibilities in that sense.

A adesão e a participação dos ACSs nas atividades em grupo foi massiva, denotando a necessidade e a valorização de um espaço de fala e de escuta.
The membership and participation of the CHW in the group activities was massive, denoting the need and valorization of a space for speaking and listening.

A temática disparadora de cada uma das oficinas foi identificada na entrevista com os ACSs, na avaliação de cada oficina realizada e nas reuniões de equipe.
The triggering theme of each workshop was identified in the interview with the CHWs, in the evaluation of each workshop, and in the meetings of the team.

Segundo os ACSs, a identificação da demanda não era vista como uma dificuldade, mas lidar com ela e articular as ações intersetoriais eram os grandes desafios.
According to the CHAs, the identification of the demands was not seen as a difficulty, however, the major challenges were dealing with the demands and activating the inter-sectoral actions.

Comment utiliser "acss" dans une phrase

Clique aqui para aceder à Circular Normativa Conjunta da DGS/ACSS/Infarmed/INSA/SPMS.

Ricardo Jorge (INSA), da Administração Central do Sistema de Saúde (ACSS) e dos Serviços Partilhados do Ministério da Saúde (SPMS).

ACSS - No momento atual, em que não existe comprovação de sua eficácia, não prescreveria em nenhuma etapa da doença.

ACSS - Trata-se de uma situação irregular, que não deve ocorrer.

ACSS - Acho que a telemedicina é um caminho sem volta.

O prêmio reconhece a Gulfstream e a BAE Systems pelos avanços em segurança dos sidesticks de controle ativo (ACSs), introduzidos nos novos modelos Gulfstream G500 e G600.

ACSS - A Medicina praticada em Sergipe é de muito bom nível e não somente pelos profissionais que atuam na área, como também pelos serviços de saúde disponíveis.

ACSS - As pesquisas desenvolvidas no Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde de UFS têm sido relevantes, projetando a nossa instituição no cenário nacional.

Quem queira saber sobre o general vai no net e escreve seguintes frases: Acss special report:Guinea bissau africa's 1st narco stat june.

ACSS - Vale aqui salientar que quatro professores foram fundamentais para a minha decisão de optar pela Cardiologia como especialidade.