Exemples d'utilisation de Activas en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As câmaras 2 e 3 estão activas.
Camera 2 and 3 are active.Elas não estão activas há 20 anos.
These haven't been active in 20 years.É o número de SAs IPSec activas.
This is the number of active IPsec SAs.Jones, tu activas os pergaminhos de ancoragem.
Jones, you activate the anchor scrolls.Marca todas as faixas como“ activas”.
Mark all tracks“ enabled”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
substância activaa substância activaparticipação activapopulação activapapel activoum papel activoingredientes activosa participação activaactivos financeiros
vida activa
Plus
Activas diferentes circuitos para que você escolheu.
Different active tours for you to chose.Liofilizado: Substância(s) activas.
Lyophilisate: Active substances.Até que sejam activas, basicamente é pó de bebe.
Until it's activated, it's basically baby powder.As defesas automáticas estão activas!
The automated defense system's activated!As nossas equipas estão activas em 3 continentes.
Our teams are active on 3 continents.Se as animações deverão ou não estar activas.
Whether or not animations should be enabled.Descrição das substâncias activas e outras substâncias.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBTANCES AND OTHER INGREDIENTS.Os Povos que tÃam o AF podem viver vidas normais, activas.
People who have AF can live normal, active lives.Substâncias activas Cada ml contém 200 mg de metaflumizona.
Active substances Each ml contains 200 mg metaflumizone.Identificação das substâncias activas existentes.
Identification of existing active substances.Estas substâncias activas incluem a flecainida e propafenona.
These active substances include flecainide and propafenone.Distribuição sectorial das mulheres assalariadas activas.
Sectoral Distribution of Active Women Wage Earners.As paredes brilhavam e estavam activas com Amor Incondicional.
The walls were glowing and active with Unconditional Love.Substâncias activas utilizadas na dependência da nicotina, Código ATC.
Active substances used in nicotine dependence, ATC code.Doentes com infecções oculares ou perioculares, activas ou suspeitas.
Patients with active or suspected ocular or periocular infections.As acções Falar… só ficam activas se o KTTS estiver disponível no sistema.
The Speak… actions are enabled only if KTTS is available in the system.Ifconfig mostra o estado de ligação eendereço das interfaces activas.
Ifconfig display the link andaddress status of active interfaces.O Onduarp contém duas substâncias activas, o telmisartan e a amlodipina.
Onduarp contains two active substances, telmisartan and amlodipine.O método mais fácil é, simplesmente,ter as actualizações automáticas activas.
The easiest method is, simply,to have automatic updates enabled.Cinco acções de apoio a organizações activas em matéria de direitos do homem.
Five projects to support organiza tions working for human rights.Produtos biocidas: tolilfluanida eflocumafena- Lista de substâncias activas.
Biocidal products: tolylfluanid andflocoumafen- List of active substances.O Tritazide contém duas substâncias activas, ramipril e hidroclorotiazida.
Tritazide contains two active substances, ramipril and hydrochlorothiazide.Reservar-férias-activas Os campos marcados com um* são de preenchimento obrigatório.
Booking active holidays It is required to fill in fields marked with a.Em muitos Estados-Membros, a proporção de mulheres activas duplicou em 30 anos.
In many Member States, the proportion of working women has doubled over 30 years.Estas substâncias activas incluem a flecainida e propafenona ver secção 4. 3.
These active substances include flecainide and propafenone see section 4.3.
