Que Veut Dire ACUDA en Anglais - Traduction En Anglais

• help

Exemples d'utilisation de Acuda en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deus me acuda!
God save me!

Deus me acuda se ele me encontrar.
God help me if he finds me.

Deus nos acuda.
God save us!

Deus lhe acuda, se for o responsável.
Heaven help him if he's responsible.

Alguém acuda!
Help us, anybody!

Meu deus me acuda na curva da dor.
God help me in the curve of pain.

Que Deus me acuda.
God save me.

Alguém acuda! Depressa!
Somebody, come quickly!

Que Deus nos acuda!
God save us!

Deus me acuda, Jimmy.
God help me, Jimmy.

Alguém que acuda.
Somebody help us.

Alguém me acuda, por favor!
Somebody, help me!

Alguém lhe acuda.
Somebody help her.

Alguém me acuda, por favor!
Somebody, please help me!

Alguém que me acuda.
Somebody help me!

Deus nos acuda quando as mãos dos engenheiros.
God help us when the hands of engineers.

Oh, Deus nos acuda!
H, God save us!

Deus vos acuda, se for como os miúdos em Westchester.
God help you if anything happens like those children in Westchester.

Que Deus nos acuda.
God help us, then.

Mas Deus acuda a Marinha dos EUA, se eles continuarem ao seu serviço.
But God help the U.S. Navy if they're allowed to remain in it.

E que Deus nos acuda.
And God help us all.

E acrescenta, no mesmo tom:“Neste lugar, Deus acuda a todo o deputado que espera encontrar um trabalho exigente; praticamente todos o consideram muito para além das suas capacidades.
He goes on in similar vein, as follows:‘In this place, heaven help any MEP who expects hard work; practically all of them find it far beyond them.

Foi um"Deus nos acuda.
It was a"God help us.

Alguém me acuda aqui!
Somebody, help me over here!

E quanto a obediência, que Deus nos acuda.
And that's for obedience, God help us.

Aquilo é diabólico e Deus nos acuda se ele sair desta ilha, porque.
That thing is evil, and God help us if it ever leaves this island, bec.

Se for, que Deus nos acuda.
Then God help us.

Ajudai-me, ó Senhor, a ser assim que meus pés sejam misericordiosos, em modo que acuda sempre em ajuda ao próximo vencendo minha preguiça e meu cansaço.
Help me, let my feet be merciful, so that I may always run to the aid of my neighbour, overcoming my indolence and tiredness.

Estúdios de cinema, Silicon Valley, talvez até o próximo Presidente, Deus nos acuda.
Movie studios, silicon valley, maybe our next president, god help us.

Então que Deus nos acuda a todos.
Then God save us all.

Comment utiliser "acuda" dans une phrase

CULTURA EM GESTÃO DE SEGURANÇA NO TRABALHO ENTÃO...DEUS NOS ACUDA!!! É CADA UM POR SI E DEUS POR TODOS!!!

Importante também é não enrolar os carretéis, linhas misturadas é um "Deus nos acuda", a ideia abaixo é uma "coisa" de tão prática: Se tiver espaço, setorize!

ME ENGANA QUE EU GOSTO: ESTAMOS NUM ANO DE ELEIÇÃO – DEUS NOS ACUDA NO PRÓXIMO Postado por Américo Canhoto às 12:52

Bate ao portal uma primeira vez, bate segunda vez, bate terceira, sem que ninguem acuda ao chamamento.

Principalmente quando joga com times que tem uma zaga alta, ai é um Deus nos acuda, não ganha uma.

RecifeXChuvas, uma mistura perigosa e se a maré subir, Deus nos acuda!

Os rios, nossos irmãos, estão morrendo por causa do ouro e da falta de quem os acuda.

E, à vista de todos, sem dar tempo a que alguém acuda, o revólver do cowboy relampeja.

Como diria a Madre Superiora, é um Deus nos acuda.

Porque nós também estamos morrendo por causa do ouro e da falta de quem nos acuda.