Que Veut Dire ADAPTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• adapt
• tailor
• adjust
• fit
• adaptation
• adapting
• adapted
• adjusting
• tailoring
• adjusted
• adapts
• fitting
• adaptations

Exemples d'utilisation de Adaptar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Adaptar ou morrer.
Adapt or die.

Não te ias adaptar.
You wouldn't fit in.

É adaptar ou morrer, Ian.
It's adjust or die, Ian.

Por isso devemos nos adaptar.
That's why we must adapt.

Vais-te adaptar logo.
You will fit right in.

Adaptar o gradiente máximo.
Adapt maximum gradient.

Vais-te adaptar bem.
You're gonna fit right in.

Não sei se me consigo adaptar.
I don't know if I can adjust.

Adaptar Nenhuma outra sandália.
No further tailor the sandal.

Não sei me iria adaptar acabar.
I'm not sure I would fit in here.

Adaptar as políticas estruturais.
Adjusting structural policies.

Mas você teve que adaptar um pouco.
But you had to adjust a little.

Adaptar o sistema de segurança social.
Adapt the social security system.

Nós vamos adaptar o script para ele.
We will tailor the script for him.

Adaptar o aconselhamento aos doentes individuais.
Tailor advice to individual patients.

Não nos conseguimos adaptar à mudança.
We couldn't adjust to the change.

Temos de adaptar a nossa estratégia.
We're going to have to adjust our strategy.

Não podem falar assim, têm de se adaptar.
You mustn't talk that way, you must adjust yourselves.

Ele está a adaptar o seu próprio programa.
He's adapting his own program.

Sei que o Ritchie gosta de lá estar, mas gostava de me adaptar melhor.
I know Ritchie likes it there, but, God, I wish I fit in better.

Estamos ainda a adaptar ao novo sistema.
We're still adjusting to the new system.

Adaptar o forro com a mesma largura da cortina.
Tailor the lining the same width as the curtain.

Mattocks ajudar-te-á a adaptar às nossas horas.
Mattocks will help you adjust toyour hours.

Adaptar a educação e a formação ao novo paradigma.
Adapt education and training to the new paradigm.

Não é necessário adaptar a dose nos doentes idosos.
No dose adaptation is required in elderly patients.

Adaptar os regulamentos a novos requisitos técnicos;
Adaptation of the regulations to new technical requirements;

Gerenciam comunicações e adaptar campanhas de marketing.
Manage communications and tailor marketing campaigns;

C- Adaptar a legislação existente ao mundo em transformação.
C- Adapting existing legislation to a changing world.

E só espero que te consigas adaptar à falta de stress, na tua.
I only hope you can adjust to the lack of stress in your.

Adaptar o programa para atender seus interesses particulares!
Tailor the program to suit your particular interests!

Comment utiliser "adaptar" dans une phrase

Mas se ela se adaptar à nova rotina, a ideia é de que estude na cidade e aumente o visto de modo a até 1 ano.

Após quatro anos, o cãozinho precisou se adaptar novamente aos antigos donos.

O projetista teve que fazer a versão B do chassi para se adaptar ao novo motor).

Para adaptar a sua mesa em todos os pisos!

Por esse motivo nós do Minilua decidimos adaptar a nossa mascote Pam a algumas das expressões mais famosas destas caricaturinhas.

Então ai você tem que adaptar protocolos para trabalhar com um número grande de células”.

Nota: pelo que eu li, não pode fazer drift, kkkkk. É tenso, mas vamos tentar nos adaptar ao estilo.

O Fit Cultural é a probabilidade de alguém refletir e / ou ser capaz de se adaptar às principais crenças, atitudes e comportamentos que compõem sua organização.

Eles permitem que você adaptar ou ajustar sua posição de acordo com qualquer situação que surge.

Que bom que você soube adaptar a situação ao entendimento da sua filha.