Que Veut Dire ADIANTE en Anglais - Traduction En Anglais

• forward
• ahead
• forth
• below
• anyway
• before
• further
• onward
• hereinafter
• later
• going
• further on

Exemples d'utilisation de Adiante en Portugais et leurs traductions en Anglais

Adiante, rapazes.
Onward, boys.

E por aí adiante.
And so forth.

Adiante alguém o vê!
Before someone sees you!

Vamos adiante.
Let's go further.

Feitiços e por aí adiante.
Spells and so forth.

Vá adiante, tenha 10, 20.
Go ahead, have 10, 20.

Minutos adiante.
Minutes forward.

Adiante, um dos seus rapazes.
Anyway, one of his guys.

Segundos adiante.
Seconds forward.

Adiante, soldados cristãos.
Onward Christian soldiers.

E por aí adiante.
Music And so forth.

Adiante, ela é da minha idade.
Anyway, she's of my age.

Está ali adiante.
It is there further.

Irmãos, adiante para Shinjuku!
Brothers, onward to Shinjuku!

Milisegundos adiante.
Milliseconds forward.

Quem veio adiante do corpo thy.
Who came forth from thy body.

Sempre um passo adiante.
Always a step ahead.

OH, segue adiante sem mim.
Oh, go ahead without me.

Você continua seguindo adiante.
You just keep going.

Vão adiante, e os seguirei.
Go you before, and I will follow you.

Sim, sim, uns 100m adiante.
Yes, yes, some 100m below.

Adiante, este Honda CR-V é um LX.
Anyway, this Honda CR-V is an IX.

Como também detalharei adiante.
But also detail further.

Bravo e siga adiante, meu jovem.
Bravo and keep going, young man.

Falaremos mais sobre isso adiante.
More about this later.

Adiante, 30 segundos após saíres.
Anyway, 30 seconds after you left.

Este assunto é discutido adiante.
This is discussed below.

Vá adiante com um preço razoável.
Go ahead with one reasonable price.

Tem que seguir adiante, Zahir.
You have to keep going, Zahir.

Ele acrescenta algumas páginas adiante.
He adds a few pages later.

Comment utiliser "adiante" dans une phrase

Com nosso sistema também, nenhuma das 5 Fases que vou comentar mais adiante é obrigatória.

Graças a Ana Clara Cassanti, pesquisadora e diretora da ABRIC, não desistimos do nosso sonho e seguimos adiante com nossa pesquisa.

A conta chega a mais de R$ 500 mil, e ela conta com a ajuda da família, amigos e até desconhecidos, para seguir adiante com o tratamento.

Com a publicação desta coletânea, os autores contribuem para a expansão do pensamento do filósofo e levam adiante as análises e as problematizações desenvolvidas por ele, reafirmando a atualidade de Foucault.

Mais adiante, pode se confirmar ou não de acordo com a tua maneira de compreender.

Um mundo que (nas palavras do Stephen King) seguiu adiante.

Mais adiante você verá mais detalhes sobre como ocorre a avaliação de cada curso.

A empresa ainda não decidiu se será fabricada, mais adiante, aqui ou no México (de onde viria sem imposto de importação).

Isso não significa deixar os planos para o ano novo de lado, pois eles nos motivam a ir adiante.

Podem ser usadas também combinações de duas ou mais teclas, tais como Alt + F1, ou Ctrl + Alt + F1, e por assim adiante.