Que Veut Dire ADOREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• adore
• worship
• we love

Exemples d'utilisation de Adoremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Embora adoremos homens Individualmente.
Though we adore men individually.

Os mandamentos proíbem que adoremos ídolos ou imagens.
The commandments forbid the worship of idols and images.

Adoremos todos Ujjvala, o mais íntimo amigo de Kṛṣṇa!
Let us all worship Ujjvala, the most intimate friend of Kṛṣṇa!

Pergunta:"Por que Deus demanda, busca ou pede que o adoremos?
Question:"Why does God demand, seek, or request that we worship Him?

E, quer gostemos, quer não… Quer adoremos, quer não… Quer entendamos, quer não.
And like them or not, love them or not, understand them or not.

Não é entranho, então, que Deus demande que o temamos e adoremos.
It is not strange then, that God demands that we fear and worship Him.

O, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou.
Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.

Mas, por mais que nós americanos adoremos o Homer, esse amor é universal.
But as much as we americans love homer, Turns out that all around the world, that love is universal.

Adoremos este"mysterium fidei", do qual se nutre a Igreja incessantemente.
We adore this"mysterium fidei", by which the Church is ceaselessly nourished.

Mas lembrem-se, por muito que adoremos a Hope e a Winter, são animais selvagens.
But remember… no matter how much we love Hope and Winter, they are wild animals.

A maioria dos nossos amigos são bastante atraentes e o Walter, embora o adoremos, deixa um pouco a desejar.
Most of our friends are nines, and Walter, we love him, but, kind of a three.

Deus não deseja que"adoremos" os homens ou façamos deles nossos ídolos.
God does not want us to"worship" men or to make them our idols. He wants us to worship Him.

Sintamo-nos unidos a eles: entoemos cânticos com eles, louvemos juntamente com eles, adoremos com eles.
Let us feel united with them: let us sing with them, praise with them, adore with them.

A questão importante é que adoremos a Jesus Cristo quando nos reunimos em Seu nome.
The important issue is that we worship Jesus Christ when we congregate in His name.

Adoremos, porque só ele é o começo, o centro e o objetivo final de nosso humanismo inteiro.
Let us adore, because he alone is the beginning, the Centre and the ultimate goal of our entire humanism.

E agora, vivendo a Eucaristia, adoremos e agradeçamos ao Senhor por este dom supremo.
Now, in experiencing this Eucharist, let us adore and thank the Lord for this greatest of gifts.

Adoremos nele o verdadeiro Messias, no qual Deus uniu, para nossa salvação, a verdade e a misericórdia, a justiça e o perdão.
In Him we adore the true Messiah, in whom, for our salvation, God joined together truth and mercy, justice and forgiveness.

Disseram-lhe: Vens, acaso, para fazer com que adoremos só a Deus e abandonarmos os que adoravam nossos pais?
They said:"Comest thou to us, that we mayworship Allah alone, and give up that which our fathers used toworship?

Embora adoremos o seu estilo, preocupa-nos a sua inexperiência e ingenuidade bambiesca.
But much as we love her style, we worry about her inexperience and Bambi-esque naďveté.

Disseram-lhe: Vens, acaso, para fazer com que adoremos só a Deus e abandonarmos os que adoravam nossos pais?
They said:'Have you come to us in order that we worship Allah alone and renounce that which our fathers worshipped?.

Adoremos a Eucaristia, seu memorial vivo e santo, dom da sua presença real entre nós, nosso apoio e nosso alimento de vida eterna.
Let us adore the Eucharist, his memorial holy and living, gift of his real presence among us, our support and our food of eternal life.

Na escola de Maria,"mulher eucarística", adoremos Jesus verdadeiramente presente nos sinais do pão e do vinho.
At the school of Mary,"the woman of the Eucharist", let us adore Jesus truly present in the humble signs of the bread and the wine.

Ele diz sempre que, se um homem mata uma criança, condenamo-lo à morte, mas quando Deus mata 46 crianças, é-nos dito que O adoremos.
He always says, if a man murders a child, we sentence him to death. But when God kills forty-six children… we are told to praise him.

É importante que adoremos bebês, e que não seja adiado por, digamos, fraudas sujas.
It's important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.

Portanto, já que estamos recebendo um Reino inabalável, sejamos agradecidos e, assim, adoremos a Deus de modo aceitável, com reverência e temor.
Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe.

Deus deseja que o adoremos como uma expressão de reverência e gratidão, e também espera que sejamos obedientes.
God expects us to worship Him as an expression of reverence and thanksgiving to Him..

Venha para uma palavra comum para você e nós e vós, que adoremos senão a Deus, e que nós associamos nada em adoração a Ele;
Come to a word common to you and us and you, that we worship none but Allah, and that we associate nothing in worship with Him;

Nesta Missa votiva, adoremos e louvemos nosso Senhor Jesus Cristo porque, com a sua Santa Cruz, redimiu o mundo.
In this Votive Mass we adore and praise our Lord Jesus Christ, because by his Holy Cross he has redeemed the world.

Com agradecimento sincero, pelo desígnio benévolo de nosso Deus, que nos tem chamado a participar de sua vida de amor, o adoremos e o louvemos, hoje e sempre.
With deep gratitude for the benevolent design of our God, who has called us to participate in his live of love, let us today and always worship and praise him.

A coisa mais importante é que adoremos a Deus em espírito(em nossos corações) e em verdade em nossas mentes.
The most important thing is that we worship God in spirit(in our hearts) and in truth in our minds.

Comment utiliser "adoremos" dans une phrase

Neste artigo, adoremos o tema e pontos específicos sobre ele.

Precisamos buscar o que o Espírito Santo deseja que ofertemos ao Senhor. • Guerreamos contra satanás e seus demônios, que não querem que adoremos ao Senhor.

Ei-lo que se põe a escrever, a escrever… “Vinde, adoremos este Menino! É pequeno, tão pequenino, quem diria que é o maior?

Adoremos ao Senhor em todo tempo, louvemos a Ele com todos os sons!

A Bíblia diz: Sejamos agradecidos, e adoremos a Deus de um modo que o agrade.

Tão sublime Sacramento adoremos neste altar, - Reze no Santuário Nacional 1.

Welfany Nolas... 4681 views 08 adoremos ao senhor by Pr.

Adoremos a Deus por quem Ele é, e por tudo que Jesus fez.

Com Maria e os pastores, reconheçamos e adoremos nosso Senhor.

Sejamos agradecidos e adoremos a Deus de um modo que o agrade, com respeito e temor.