Que Veut Dire ADORMECI en Anglais - Traduction En Anglais

• i fell asleep
• i slept
• i overslept
• i dozed off
• i fall asleep
• i conked out
• i was asleep

Exemples d'utilisation de Adormeci en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim, adormeci.
Yeah, I overslept.

Adormeci novamente.
I overslept again.

Porque adormeci!
Because I slept in!

Adormeci na cadeira.
I slept in the chair.

Oh não, adormeci.
Oh no, I slept in.

Adormeci no sofá.
I conked out on the sofa.

Acho que adormeci.
Guess I dozed off.

Adormeci, peço desculpa.
I slept in, I'm sorry.

Desculpa, adormeci.
Sorry, I overslept.

Adormeci uma vez, okay?
I overslept one time, okay?

Foi culpa minha, adormeci.
My fault, I slept in.

Adormeci cedo nessa noite.
I slept early that night.

Desculpa mãe, adormeci.
I'm sorry Mother, I overslept.

Adormeci tarde, portanto.
I slept late last night, so.

Não sei, adormeci.
I don't know. I was asleep.

Adormeci na plataforma.
I fell asleep on the platform.

Não acredito que adormeci.
I can't believe I overslept.

Adormeci em primeira classe.
I slept through first class.

Desculpe, acho que adormeci.
Sorry, I think I dozed off.

Adormeci a ouvir música.
I fell asleep listening to music.

Desculpa ter chegado mais tarde. Adormeci.
Sorry I'm late, I overslept.

Adormeci, em serviço de guarda.
I fall asleep on guard duty.

Penso que adormeci depois disto.
I think I slept after that.

Adormeci no meu turno da noite.
I fall asleep on the night shift.

Esta tarde, adormeci e tive um sonho.
I fell asleep this afternoon and had me a dream.

Adormeci com a janela aberta.
I fell asleep with the window open.

Estava cansado, adormeci no meu quarto.
I was tired. I fell asleep in my room.

Adormeci…- E tive um sonho.
I slept… and I had a dream.

Não acredito que adormeci e tu saíste.
I can't believe I fell asleep and you left.

Adormeci. Tem sido um dia daqueles.
I dozed off. it's one of those days.

Comment utiliser "adormeci" dans une phrase

Curiosamente, lembro-me agora que ontem adormeci a inventar uma receita de bifes recheados.

Quando os dois sóis ficaram para trás, eu adormeci.

No domingo anterior, tentando acabar com uma dor de cabeça persistente, adormeci.

Estava a terminar um longo dia na Universidade, estava cansado e adormeci.

Portanto, só às duas da manhã é que adormeci, para um par de horas depois estar a acordar com o meu gato frenético.

Logo deitei e adormeci, estava cansada, hoje tive um dia cheio!

Adormeci por um pouco mais de uma hora, mas para mim parecia ter passado um reles minuto!

Sentei-me no sofá, já estava a sentir um sono horrível, quase que não conseguia ter os olhos abertos, adormeci!

Adormeci no destino e transcendi a clara luz da madrugada.

Pior, eu tenho a plena noção que adormeci profundamente às 7h e dormi apenas 30 minutos. 30 minutos esses que me pareceram horas, tal era o meu cansaço.