Que Veut Dire ADULTERAR en Anglais - Traduction En Anglais

• tamper with
• misrepresent
• tampering with
• adulterating
• commit adultery
• committeth adultery
• garble
• to doctor

Exemples d'utilisation de Adulterar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Porquê adulterar o vinho?
Why spike the wine?

Adulterar medicamentos.
Tampering with prescriptions.

Estás a adulterar provas!
You are tampering with evidence!

Adulterar provas é contra a lei.
Tampering with evidence is against the law.

Ela viu-me a adulterar provas.
She saw me tampering with evidence.

Adulterar provas, obstrução à justiça.
Tampering with evidence, obstruction of justice.

Alguém sabe adulterar um semáforo?
Anyone know how to fix a signal?

Adulterar o júri é ilegal, não nos ponham na cadeia.
Jury tampering is illegal. Don't get us thrown in jail.

Você está a adulterar a minha carga.
You're tampering with my cargo.

Máquinas digitais de votação são fáceis de adulterar.
Digital voting machines are way too easy to tamper with.

Estão a adulterar o meu produto?
Are you adulterating my product?

Só que o Henry apanhou-o a adulterar os ossos.
Only, Henry Charles caught you adulterating the bones.

Ousaste adulterar a minha máquina?
You dare tamper with my machine?

Não nos cabe a nós como juízes adulterar a ordem de trabalhos.
It is not for us as judges to tamper with the agenda.

Podes adulterar imagens da segurança também.
You can get doctored security footage, too.

Ninguém foi visto a adulterar os barris.
No one was seen tampering with the barrels.

Estás a adulterar a nossa receita sagrada?
You're not tampering with our sacred holiday recipe?

Está a acusar um agente da Polícia de adulterar provas.
You are accusing a police officer of tampering with evidence.

Não estamos a adulterar o testemunho?
We're not tampering with testimony?

Adulterar alimentos ou produtos a fim de fazer mais dinheiro.
Adulterating food or products in order to make more money.

Não devemos adulterar a palavra de Deus.
We must not tamper with God's word.

Mas ela não estava a trocar as facas, ela estava a adulterar as maçãs.
But she wasn't switching knives, she was tampering with the apples.

Ele está a adulterar as provas federais.
He's tampering with federal evidence.

Tu, que dizes que não se deve adulterar, adulteras?.
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery?.

Acusada de adulterar a amostra de urina.
Accused of tampering with a urine sample.

O servidor que a equipa principal não devia ter tomado enquanto ela tenta adulterar a urna.
A server the chief of staff couldn't have breaking down when she's trying to doctor the ballot box.

É muito fácil adulterar resíduos de bala.
It's very easy to contaminate gunshot residue evidence.

D, possibilitando o controle da presença ou não de plantas que possam contaminar ou adulterar as fórmulas.
D specifications and to control the presence or absence of contaminating or adulterating plants.

Podem prender-nos por adulterar a cena do crime.
They can arrest us for tampering with a crime scene.

Fingir ou adulterar a sua afiliação com outra pessoa ou entidade;
Impersonate or misrepresent your affiliation with another person or entity;

Comment utiliser "adulterar" dans une phrase

Portante a estimular prematuramente o paladar pelo gosto doce, no bebé; 3 - Adulterar a aprendizagem dos sabores pela bebé, alterando prematuramente a preferência pela fruta natural.

Eles eram mantidos no Aerarium em tabuletas enceradas, muito fáceis de adulterar.

Na graça eu nao posso matar, roubar, adulterar ou ter outros deuses, atos que estao no decalogo, os 10 mandamentos.

Qual o significado de furto aqui? É torcer, adulterar, mentir, falar aquilo que Deus não mandou falar.

Não, porque não pode adulterá-la e ao dá-la a outrem para ser interpretada de forma diferente e numa língua diferente está a adulterar o cântico.

O agricultor foi autuado nos artigos 180 (Receptação) e 311 (adulterar ou remarcar número de chassi).

Pedaços de fita adesiva colorida estavam sendo usados para adulterar o prefixo do avião, que passou de PT-VDQ para PT-VDO.

E também falsificar ou adulterar o documento de habilitação é infração grave e pode gerar a apreensão do veículo.

Com a mania de copiar e a tomerância em excesso, vamos perdendo a nossa identidade e a adulterar os nossos costumes ancestrais.

Outro advogado foi preso acusado de adulterar documentos de uma ação de dano moral.