Que Veut Dire ADVOGA en Anglais - Traduction En Anglais

• advocates
• argues
• advocating
• advocated
• advocate
• argue
• lawyers

Exemples d'utilisation de Advoga en Portugais et leurs traductions en Anglais

O sr. Capra advoga a segunda.
Mr. Capra advocates the second.

É isto o que este relatório advoga.
That is what this report stands for.

O CESE advoga uma Internet nova e mais veloz.
EESC advocates a new, faster internet.

Estas também são as regras que o libertarianismo advoga.
And these are also the rules that libertarianism advocates.

É isto que advoga, de uma ponta à outra.
That is what it advocates, though, from start to finish.

Interrogante: Para a verdade chegar, você advoga a ação sem ideia.
Questioner: For truth to come, you advocate action without idea.

Tampouco advoga postura de relativismo moral.
Nor does it promote a position of moral relativism.

Um movimento político significativo em Taiwan advoga a independência de Taiwan.
A significant political movement within Taiwan advocates Taiwan independence.

O BCE advoga o uso do mecanismo preventivo.
The ECB advocates the use of the preventive mechanism.

Porque hoje, o seu humilde servo, advoga pela vida do jovem serviçal.
Because today, your humble servant Is pleading for this little slave's life.

Advoga a moderação salarial, a flexibilidade, a precarização do trabalho.
It advocates wage restraint, flexibility and job insecurity.

A experiência hermenêutica advoga a disponibilidade para abertura, para o imprevisível.
The hermeneutic experience proposes the availability to openness, to the unpredictable.

Advoga o desenvolvimento do trabalho dos pontos de contacto culturais na promoção do intercâmbio de boas práticas e da cooperação.
Advocates developing the work of the Cultural contact points in promoting the exchange of best practice and cooperation;

O procurador da Coroa, em dezembro de 1712, advoga, por exemplo, o castigo exemplar.
The procurador da Coroa, in December 1712, advocates, for example, the exemplary punishment.

O terceiro advoga que nossos ancestrais se evoluíram como vegetarianos.
The third argues that our human ancestors evolved as vegetarians.

É por este motivo que o Parlamento Europeu advoga um reforço dos meios nesta área.
That is why the European Parliament is advocating an increase in appropriations here.

O relatório advoga as prioridades erradas na luta contra o terrorismo.
The report advocates the wrong priorities in the struggle against terrorism.

Refiro-me em especial à alteração 9, que advoga a convergência em matéria fiscal.
I am referring, in particular, to Amendment 9, which argues for convergence in the fiscal sphere.

O Comité advoga que se estreite a cooperação interinstitucional no domínio da comunicação.
The Committee favours close inter-institutional cooperation in the field of communication.

A SDU sustenta uma filosofia religiosa monoteísta, que advoga o culto de um único Deus, omnisciente e todo-poderoso.
The STO espouses a monotheistic religious philosophy, advocating the worship of a single all-knowing, all-powerful God.

O relatório advoga uma maior simplificação das normas legislativas e não legislativas.
The report supports a further simplification of both legislative and non-legislative regulations.

Não comunicação das medidas nacionais de execu ção da Directiva 77/249 do Conselho exercício efectivo da livre prestação de serviço pelos advoga dos.
Failure to notify national measures implement ing Council Directive 77/249/EEC effective exercise by lawyers of freedom to provide ser vices.

A alteração 7 advoga a modificação do número 3 do artigo 2º.
Amendment No 7 advocates a change in Article 23.

Em consequência, a maior parte dos teóricos que defendem a adequação ética da remuneração advoga que deve estar adstrita a pesquisas em que o risco de dano é baixo.
Consequently, most of the theories that defend the ethical adequacy of payment advocate that it should be restricted to studies in which the risk of damage is low.

Isto é, Beck advoga por uma ruptura epistemológica.
In other words, Beck advocates an epistemological rupture.

Note-se que um recente relatório do Parlamento Europeu, apresentado por Sérgio Marques, advoga a favor desta parceria reforçada e apoia a proposta da Comissão.
Note that a recent European Parliament report, presented by Sergio Marques, argues in favour of this strengthened partnership and supports the Commission's.

Pior ainda, advoga que se abandonem todos os tipos de nacionalização ou renacionalização.
Even worse, it argues that any type of nationalisation or renationalisation should be abandoned.

O primeiro é uma política de vistos, em que a Comissão advoga, correctamente, o rápido estabelecimento do Sistema de Informação sobre Vistos VIS.
The first is visa policy, where the Commission rightly advocates the prompt establishment of the Visa Information System VIS.

Sua fé advoga que é correto para eles permanecer no pecado mesmo que eles creiam em Jesus;
Their faith advocates that it is right for them to remain sinful even though they believe in Jesus;

Em uma resolução de 5 de Abril, sobre a fixação de tabelas de honorários e de tarifas obrigatórias para determinadas profissões liberais, em especial os advoga dos('), o Parlamento Europeu, reconhecendo a importância concedida a esta prática em alguns Estados-Membros, sublinhou porém que a mesma deverá contemplar a protecção do interesse geral, bem como as regras de moral e de ética.
In a resolution of 5 April on scale fees and compulsory tariffs for certain liberal professions, in particular lawyers('), the European Parliament, while recognising the importance attached to the practice in some Member States, considered that it must be reconciled with the general good and with moral and ethical rules.

Comment utiliser "advoga" dans une phrase

Advogado de modelo que acusa jogador de estupro deixa o caso A modelo Najila Trindade está mais uma vez sem advoga­do.

Ela advoga que as ações do homem são, em teoria, livres de qualquer restrição e podem se desenvolver em uma infinidade de maneiras.

Se o sujeito advoga o uso da matemática aplicada à força na realidade econômica, pressupõe um poder central decidindo por tudo e todos, o que viola a liberdade individual.

Onde estão as paradas Connors não advoga usando paradas.

Ele advoga a flexibilização do conceito de neutralidade, para privilegiar outro conceito muito mais importante, o de universalização.

A oposição ultraesquerdista advoga que o Syriza traiu os seus próprios valores, mas a resposta é brutalmente simples.

Manuel Forjaz advoga que a formação predominante em Portugal "é pouco especializada e com escassa ligação ao mundo empresarial".

No período, verificou-se a multiplicação de missões diplomáticas permanentes a teoria da imunidade relativa ou restrita da jurisdição advoga que.

Advoga nas áreas de Direito Empresarial, Trabalhista, Civel e Família.

Até lá, acredita que patinará no segundo pelotão das pesquisas eleitorais e advoga paciência dos correligionários.