Que Veut Dire ADVOGAR en Anglais - Traduction En Anglais

• advocate
• advocating
• advocates

Exemples d'utilisation de Advogar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não posso advogar por ela.
I can't vouch for her.

É esta a mensagem que a UE deve advogar.
That is the message the EU must champion.

Estás a advogar a escravidão?
Are you advocating slavery?

Quero deixar claro que ninguém está a advogar nada.
Can I make it clear nobody's advocating anything.

Väo deixá-lo advogar outra vez?
Will they let him practice again?

Advogar é apresentar argumentos a favor de algo.
To advocate is to argue in favour of something.

É meu trabalho advogar por eles.
It's my job to advocate for them.

É isso que este relatório, em particular, parece advogar.
That is what this particular report seems to be advocating.

Nenhum outro irá advogar o caso dele.
No one else will plead his case.

Honestamente, Ann, não creio que exista aqui algum diabo para advogar.
Honestly, Ann, I don't think there's no devil here to advocate.

Não pense mesmo de advogar tarifas.
Don't even think of advocating tariffs.

Alguns podem advogar para uma ciência da moralidade.
Some may advocate for a Science of morality.

Em matéria de recursos, vou advogar flexibilidade.
In terms of resources, I am going to argue for flexibility.

Ela começou a advogar, sabe, e a fazer trabalho de advocacia.
She started advocating, and doing advocacy work.

Na verdade não… contanto que eu possa advogar à minha maneira.
Not really. As long as I can practice law on my own terms.

Ele começou a advogar em Pulaski naquele mesmo ano.
He began practicing law in Pulaski that same year.

Ele foi admitido para advocacia em 1922 e começou a advogar em Shelbyville.
He was admitted to the bar in 1922, and began practice in Shelbyville.

Mr. Gilroy pode advogar defesa de terceiros.
Mr. Gilroy may argue defense of others.

Advogar a abolição da Guerra pode parecer tolice, ou talvez seja algo visionário.
Advocating the abolition of war may seem folly, or it may be visionary.

Mas, ganho a vida a advogar causas perdidas.
But I make my living pleading lost causes.

Advogar comunicação e divulgação para influenciar políticas e engajamento público.
Advocate communication and outreach to influence policies and public engagement.

Leia os artigos do Advogar e do Advocatus.
Read the articles of Advogar  and Advocatus.

Após sua derrota nas primárias, Browning retornou para Huntingdon para advogar.
Following his defeat in the primary, Browning returned to Huntingdon to practice law.

Nós vamos também advogar a liberdade do doutor Gustavo.
We will also advocate the freedom of Doctor Gustavo.

Depois de perder a nomeação para o Senado, Rye retornou para Paris para advogar.
After losing the Senate nomination, Rye returned to Paris to practice law.

Mas nunca deveríamos advogar um regime que nos faça padecer fome.
But we should never advocate a starvation diet.

Tentando advogar ser um mercado livre quando é realmente uma mentalidade do"Vale tudo.
Trying to be free market advocate when it's really an"anything goes" mentality.

Toda a estação, raparigas iriam advogar para que eu as treinasse.
Every season, girls would plead with me to train them.

Esteve começando a advogar sobre o interesse de famílias militares.
She has begun advocating on behalf of military families.

No Parlamento Europeu, temos de advogar uma concorrência justa.
In the European Parliament, we must stand up for fair competition.

Comment utiliser "advogar" dans une phrase

Não venho aqui advogar que tragédias americanas sejam supervalorizadas, por mais que eu acredite que sejam.

Quando ajuizei a ação, o fiz por meio da regra jus postulandi dos juizados especiais, visto que era impedido de advogar!

Verlano se julgou suspeito, pelo fato do advogado Erick Pereira, do escritório ao qual ele faz parte, advogar para Gija.

Por óbvio, o encorajei e também o alertei para advogar com algum colega experiente.

Segundo o dicionário Aurélio, Advogado é o “Bacharel em direito legalmente habilitado a advogar, i.

Depois comecei a trabalhar na Light, mas vi que não dava, porque não tinha nada a ver com advogar, com o Direito.

Já em parecer específico sobre a problemática ora analisada – o conflito de interesse potencial ao se advogar para uma empresa e seus sócios concomitantemente – assim se pronunciou a relatora Drª.

Eu, claro, para poder advogar, tinha que entender de outras coisas.

Seria mais ou menos ir contra os princípios fundamentais em todas as áres e, por exemplo, concrodar que qualquer pessoas com um ensino fundamental ou médio pode advogar.

Advogar nos tribunais questões constitucionais, não era para neófitos como eu.