Que Veut Dire AFROUXE en Anglais - Traduction En Anglais

• loosen
• slacken
• ease up

Exemples d'utilisation de Afrouxe en Portugais et leurs traductions en Anglais

Afrouxe a corda.
Slacken the rope.

Um modelo: switch Prima para ser aberta, afrouxe fechado.
Model A: Press switch to be opened, loosen closed.

Afrouxe as rédeas.
Ease up on the reins.

A exposição continuada ao calor pode fazer com que a ligação afrouxe.
Continued exposure to heat may cause the bond to loosen.

Afrouxe seu colarinho.
Loosen your collar.

Modelo B: Para mudar de moeda Imprensa detector a ser aberta, afrouxe fechado.
Model B: For currency detector Press switch to be opened, loosen closed.

Afrouxe o torniquete.
Loosen the tourniquet.

Isto pode ser agravado suando que pode igualmente fazer com que o remendo afrouxe.
This can be exacerbated by sweating which may also cause the patch to loosen.

Afrouxe na próxima curva.
Slack up at this next curve.

A fim de apertar a corrente, afrouxe o parafuso, em seguida, o ônibus pode ser movido.
In order to tighten the chain, loosen the thumbscrew, then the bus can be moved.

Afrouxe. quero conforto.
Loose. I wanna be comfortable.

A implementação de políticas comuns exige esforços máximos de todas as partes e não permite que nenhum dos Estados-Membros afrouxe os seus.
Common policy requires an all-out effort from everyone and does not allow any slacking from any of the Member States.

Afrouxe os cadarços dos sapatos.
Loosen the laces on the shoes.

Teoria: Mude o engery da pressão do ar à energia dinâmica aumentando a densidade do ar. Encha o tanque de armazenamento com o ar e afrouxe o tubo da injeção.
Theory: Change pressure engery of the air to dynamic energy by enhancing air density. Fill storage tank with air and loose the injection tube.

Afrouxe o seu lado, Sr. Harper!
Ease up on your side, Mr Harper!

Durante um episódio de narcolepsia, o cão afetado entrará em colapso em seu lado ou estômago, afrouxe seus músculos, e todo o movimento físico brevemente cessa.
During a narcoleptic episode, the affected dog will collapse onto its side or stomach, its muscles slacken, and all physical movement briefly ceases.

Afrouxe os cintos para encarar o bufê.
Loosen your belts for the all-you-can-eat buffet.

Este vídeo mostra-lhe como fazer uma substância que, em contacto com o ar, se afrouxe suas habilidade e varas polares, transformando em esferas contínuas da água.
This video shows you how to make a substance that, in contact with the air, looses your polar ability and sticks to itself, transforming into solid water spheres.

Afrouxe os parafusos da parte traseira para remover a tampa.
Loosen the screws from the rear to remove the cover.

Para verificar a conexão entre a parte externa da tubulação com a caixa reforçada se afrouxe em algum lugar, fazendo com que o compressor produzam a ressonância, assim que o compressor deve ser fixa.
To check the connection between the outside of the pipe with reinforced box if somewhereloose, causing the compressor to produce resonance, so the compressor must be fixed.

Afrouxe- chave do laço- usada geralmente ao montar rodízios.
Loose- loop wrench- generally used when assembling casters.

Você pode, simplesmente, afrouxe o parafuso de cabeça quadrada com uma chave de tambor.
You can simply loosen the square head bolt with a drum key.

Afrouxe roupas apertadas, como colarinho, gravata, cintura ou cintura.
Loosen tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband.

Não remova o parafuso ou afrouxe o parafuso até que ele não esteja mais envolvido com o suporte 4.
Do not remove screw or loosen screw until it is no longer engaged with the mount4.

Afrouxe a porca da parte superior do tubo da agulha leve, mas não a remova.
Loosen the needle tube top nut slightly, but do not remove it.

Aprimoramento: Afrouxe o rigor do protocolo de streaming para poder se comunicar com determinados serviços de streaming.
Enhancement: Loosen the strictness for the streaming protocol in order to be able to communicate with certain streaming services.

Afrouxe os seus lábios e assopre, fazendo-os vibrar como os de um cavalo.
Loosen your lips and blow through making them vibrate, just like a horse.

Afrouxe o excêntrico do eixo do motor com a chave Allen menor 0,9 mm.
Loosen the eccentric of the motor shaft with the smaller Allen wrench 0.9 mm.

Afrouxe o parafuso de fixação conjunto para remover o braço operacional ajustável do corpo.
Loosen the set setscrew to remove the adjustable operating arm from the body.

Apenas afrouxe simplesmente o parafuso, roda de mão giratória que levanta a tampa, e obtenha o saco.
Just simply loosen the bolt, rotary hand wheel lifting the lid, and get the bag.

Comment utiliser "afrouxe" dans une phrase

Verifique se as cordas já não passaram pela nota correta, afrouxe completamente e tente ir apertando lentamente.

E chama, pede que me entregue, balance, afrouxe as mãos que me prendem à rocha, coloque o pé num lugar errado.

Afrouxe-se em cinco noites inesquecíveis no " Quadril Strip' s" o melhor entretenimento ao vivo de cabaré, e das comédias ao jazz,do latino ao reggae..

Seja flexível se concluir que foi exigente demais consigo mesmo mas não afrouxe demais só para facilitar a realização.

Para checar se é o caso dos seus, molhe uma mecha fina, segure com as mãos, estique e então afrouxe a tensão.

Uma fonte secundária de renda pode permitir que você afrouxe as cordas da bolsa.

D)RETIFICADOR. . 8 - A ARRUELA FRENO É USADA D)PARA EVITAR QUE A VIBRAÇÃO AFROUXE A PORCA.

Retiro os parafusos por este lado, o lado que não tem o interruptor. É simples, afrouxe os quatro parafusos.

Então, afrouxe esses 4 parafusos, e troque de furo.

Em seguida, com os dedos, afrouxe os gomos levemente.