Que Veut Dire AFUNDEI en Anglais - Traduction En Anglais

• sank
• sunk
• sink
• went underwater

Exemples d'utilisation de Afundei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Afundei o iate!
I sunk the yacht!

Para onde eu afundei?
To where i have sunk?

Eu afundei o seu barco.
I sunk the boat.

Eu virei de cabeça para baixo e afundei-o.
I capsized and sank her.

Afundei o teu navio?
I sunk your battleship?

Depois de um salto, afundei-me.
After one bounce I was a submarine.

Afundei para que nadasses.
Sink for you to swim♪.

Foi a única coisa que afundei o dia todo.
It was the only thing I sank all day.

Afundei o carro no lago.
I sank the car in the lake.

Eu o agarrei-o, meti-lhe pesos e afundei-o.
I took it, weighted it and dumped it.

Afundei o navio da Lois?
Have I sunk Lois' battleship?

Meti-o num barril. Afundei-o na baía.
I put him in a barrel and sunk him in the bay.

Afundei-o no lago, está bom?
I sunk him in the lake, all right?

Se o carro que eu afundei de repente aprende a flutuar.
If that car I dunked suddenly learns how to float.

Afundei alguns barcos num lago. Enterrei um camião.
I sank some boats in a lake… buried a truck.

Eu admito a derrota, e afundei-me numa depressão horrível.
I admit defeat, and I sink into a terrible depression.

Eu afundei o meu bónus inteiro neste lugar.
I sank my entire bonus into this place.

Eu quero dizer, por amor de Deus, eu afundei o teu carro num lago.
I mean, for God's sake, I sank your car in a lake.

Nunca afundei nenhum navio.
I never got to sink a ship before.

Em dor por não conseguir respirar, mas a dor parou assim que me afundei.
In pain from not breathing, but the pain stopped as I sunk.

Eu afundei-o no fundo do oceano.
I sunk him to the bottom of the ocean.

Aconteceu tudo tão rapidamente que eu- não sei como aconteceu- mas afundei-me.
And it all happened so quickly: I then-- I don't know how it happened-- but I went underwater.

Walter, afundei o teu submarino.
Walter, I'm gonna sink your battle sub.

E isso tudo aconteceu tão rápido que eu então-- não sei como isso aconteceu-- mas eu afundei.
And it all happened so quickly: I then-- I don't know how it happened-- but I went underwater.

Já afundei um helicóptero numa piscina.
I sunk a helicopter in a wave pool once.

A miúda, fugiu de pára-quedas. Fui atrás dela na mota de água e afundei-a. Depois, dei-lhe uma boleia.
The girl, she took off on a parachute, but I chased her on a scooter and sank her and then I picked her up.

Afundei-me num profundo lamaçal Onde não há apoio.
I sink in deep mire where there is no standing♪.

Ao menos quando eu me afundei… consegui manter o meu apelido.
At least when I went down I got to keep my own last name.

Afundei-lhe o catamaran antes que a ex-mulher ficasse com ele.
Sank his catamaran before his ex-wife could get it.

Sabe, peguei no dinheiro dessa venda, comprei um veleiro, dei-lhe o nome da minha ex-mulher e afundei-o.
You know, I took the money from the sale, and I bought a sailboat. And I named it after my ex-wife, and I sank it.

Comment utiliser "afundei" dans une phrase

Reparem nesse trecho que ela mesma narrou: "Eu corri em direção ao grito de Jem e afundei em um estômago flácido de homem".

Afundei por um segundo antes que minha visão da superfície fosse obstruída.

Afundei minha cabeça em seu ombro, ensopando sua camisa branca com as minhas lágrimas.

Em seguida coloquei as 2 ilhas e as afundei no substrato até encostar no fundo do vidro.

Afundei mais uma vez e segurei o máximo de ar que conseguia em meus pulmões, e fiquei ali, pensando em todas as coisas que estavam acontecendo.

Eu me afundei em doenças por não estar bem em espírito.

Afundei-me novamente no vício e estou a anos preso a ele de novo.

Inerte, afundei no mar das minhas lágrimas quando a primeira tempestade atingiu meu barco.

Blog Infine: FILME: Meu namorado é um zumbi Passei o mês de agosto em férias, como não viajei me afundei no Netflix com filmes e séries.

Eu me afundei varando a noite sem me preocupar com o dia de trabalho do dia seguinte para continuar a degustar as suas incríveis histórias.