Que Veut Dire AGRADECES en Anglais - Traduction En Anglais

• thank
• you appreciate
• thanked

Exemples d'utilisation de Agradeces en Portugais et leurs traductions en Anglais

Agradeces-me depois.
Thank me later.

Porque me agradeces?
Why should you thank me?

Agradeces mais tarde.
Thanks, later.

É assim que me agradeces?
And that's how you thank me?

Agradeces-me mais tarde.
You will thank me later.

É assim que me agradeces?
And this is how you thank me?

Agradeces a minha oferta?
You appreciate my offer?

É assim que me agradeces?
This is how you appreciate me?

Ou me agradeces ou calas-te.
Either thank me or shut up.

Ah, então agora agradeces-me?
Oh, so now you appreciate me?

Agradeces-me depois por isso.
You will thank me for it later.

E é assim que tu me agradeces?
And this is how you thank me?

É assim que agradeces o meu amor?
This is how you repay my love?

É neste momento que me agradeces.
Now's the moment when you thank me.

É assim que agradeces ao meu pai?
This is how you repay my father?

Agradeces-me quando tivermos o dinheiro.
Thank me when we get the money.

E é assim que agradeces o meu amor?
And this is how you repay my love?

Não, agradeces-me quando tudo estiver terminado.
No, you thank me when it's over.

Bem, garante-me que agradeces à CIA por mim.
Well, be sure and thank the CIA for me.

E agradeces-me assim, unindo-te ao Barnabas contra mim.
And now you repay that by joining Barnabas against me.

Não sabes se agradeces ou o prendes.
You don't know whether to thank the guy or arrest him.

Agradeces à Molly por me encaixotar isto tudo, por favor?
Will you thank Molly for packing up all this stuff for me, please?

É assim que agradeces por salvar a tua vida?
Is that any way to thank your savior?

Se não, agradeces pelo seu serviço- e deita-se fora.
If not, you thank it for its service.

E certifica-te que agradeces aos teus amigos por nós.
And make sure you thank your friends for us.

É assim que me agradeces por te acolher e educar como um filho?
And this is my thanks for taking you in and raising you as my son?

Faz-me um favor, sim? Agradeces à tua mãe por mim?
Do me a favor will ya, thank your mother for me?

É assim que agradeces por ter salvo a tua pele?
Is that all the gratitude I get for saving your hide?

Então é assim que me agradeces, tudo o que fiz por ti!?
So this is how you thank me for everything I have done for you?

É assim que me agradeces tudo o que eu fiz por ti?
Is this the thanks I get for all I do for you?

Comment utiliser "agradeces" dans une phrase

Vê mas é se aprendes e agradeces pelo que te é ensinado, ao invés de criticar.

Somos estimulados a obter valores materiais e Cada noite, habitualmente, agradeces a Deus por mais um dia, e quase sempre, refletes no amanhã.

Se agradeces todos os dias estás no bom caminho, força e keep going!

Alguma vez agradeces a Deus por te ter feito a pessoa única que és?

Obrigada mana por teres feito isto!-Disse eu. -Agora já agradeces!

E quando os dias passam e algo te acontece, agradeces pelo tempo dado, pela espera ansiosa, pela alegria agora tão presente.

Sisi, assanhada, ela chama-te de criatura e ainda lhe agradeces ???

Agradeces-lhe e fazes o caminho de volta pela ponte, tornando a olhar o teu reflexo na água.

Se tudo isto consegues, olha o céu e agradeces, és o homem que toda mulher sonhou!

Se puderes, diz-lhes que sabes isso e que agradeces.