Exemples d'utilisation de Alarma en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Olhe-me depois com o alarma.
Look following with alarm to me.Sistema de alarma de porta acústico.
Acoustic door alarm system.Não haverá nenhum alarma deixado!
There will be no alarms let!Isto alarma todos os seus colegas de trabalho.
This alarms all of her coworkers.E tendo cheirado coração, alarma.
And having scented heart, alarm.
On traduit aussi
Alarma de incêndio y robo, sensores de….
Alarma de incendio y robo, sensores de….E não ficar desesperado, alarma.
And not to become despondent, alarm.Eu acordei antes do alarma do rádio apagar.
I wake up before the radio alarm goes off.Quando é necessário soar o alarma.
When it is necessary to sound alarm.Sinônimo de alarma é"confusão"- sinónimos e palavras.
Synonym for alarm is"dismay"- synonyms and words.Esteja sem falta- é capaz de superar o alarma.
Be sure- you are able to overcome alarm.Sinônimo de alarma é"confusão"- sinónimos e palavras.
Synonym for alarm is"terrify"- synonyms and words.É a sua maneira de conduzir que me alarma.
Not at all, captain. It's your driving that alarms me.
O sinónimo alarma palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym alarm synonymous definition words.Número de saídas disponíveis 4 de mando; 1 de alarma.
Number of outputs available 4 of command; 1 of alarm.Essa alarma anti-cazafortunas teria que estar uivando.
That gold-digger alarm should be clanging like a school bell.E vale a pena começar com o sistema de alarma de fogo.
And it is worth beginning with the fire alarm system.Isto os alarma, mas ainda não os compeliu à capitulação.
This alarms them, but has not yet compelled their capitulation.Tendo inclinado orelhas para a frente,o cão mostra o alarma.
Having inclined ears forward,the dog shows alarm.E tendo cheirado coração, alarma, Treme como um ramo de pinheiro.
And having scented heart, alarm, Trembles as a pine branch.Naquela época, esta sentença, quando quer que fosse pro nunciada,despertava geral alarma.
In that age this sentence, whenever pronounced,created widespread alarm.Isto é o que mais alarma a classe dominante e a seus estrategistas.
This is what most alarms the ruling class and its strategists.Eles são denominados determinados"relinchos" a forma de dar a característica alarma.
They are denominated given"neighs" their form of giving the characteristic it alarms.Isto não é alarma propagandista de charlatões querendo assustar o povo.
This is not alarmed propagandist quacks trying to scare the people.Hitler lança as duas ofensivas ao mesmo tempo, o que alarma os seus comandantes militares.
Hitler launces both offensives at the same time, which alarms his military commanders.O que me alarma no livro- ou melhor, na aura à roda dele- ê isto.
What alarms me about the book- not the book so much as the aura about it- is this.Para o resto do natural permanecerei o filho da Europa,geração de alarma e vergonha;
I for the rest of the natural will remain the son of Europe,generation of alarm and shame;A escassez de água que alarma o país tem relação íntima com as florestas.
The water shortage alarming Brazil is closely related to its forests.Por isso a nova base de frequência da voz leve de Xperience ajustou tal alarma nos bastidores.
That is why the new weightless voice-frequency basis of Xperience suited such alarm behind the scenes.O comportamento de Malvolio alarma Olivia, e ela acredita que ele ficou louco.
Malvolio's behavior alarms Olivia, and she believes he has gone crazy.
