Que Veut Dire ALERTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• alert
• warn
• prompt
• aware
• a warning
• alerting
• warning
• warns
• prompting
• alerts
• warned
• alerted

Exemples d'utilisation de Alertar en Portugais et leurs traductions en Anglais

A alertar autoridades.
Alerting authorities.

Temos que alertar o campo.
We have to warn the camp.

Alertar a comunicação social?
Alerted the media?

Tenho de alertar a Elsa!
I have to warn Elsa!

Alertar não é suficiente.
Alerting is not enough.

Tenho de alertar a Amanda.
I have to warn Amanda.

Alertar os nossos amigos na aldeia.
Warn our friends in the village.

Tenho de alertar o meu pai.
I have to warn my dad.

Alertar o cliente de que você encontrou.
Alert the customer of what you found.

Temos de alertar o meu marido!
We have to warn my husband!

Alguém não deveria alertar o Sammy?
Shouldn't somebody alert Sammy?

Vou alertar a segurança.
I will warn security.

Talvez devêssemos alertar o Capitão.
Maybe we should alert the Captain.

Vou alertar o Edward R. Murrow.
I will alert Edward R. Murrow.

A ESET pretende com a divulgação deste golpe alertar o público em geral.
ESET is sharing news of this scam as a warning to the public.

Temos que alertar uns aos outros.
We must warn each other.

Alertar o cliente de que você encontrou.
Alert the customer of what you have found.

Talvez deva alertar as autoridades.
Maybe I should alert the authorities.

A alertar as autoridades do aeroporto e a polícia local.
Alerting airport authorities and local police.

Sr. Lilja, deve alertar a guarda da cidade.
Mr. Lilja, you must alert the city guard.

Alertar a Roscosmos que dois malucos americanos estão à procura de acesso.
Warning Roscosmos that American nut jobs are demanding access.

Podemos ir embora agora e alertar os Serviços de Vida Selvagem?
Can we go now and alert Wildlife Services?

Se alertar alguém da minha chegada.
If you warn anyone I'm coming.

O tamanho de ponto grande esquadrado pode alertar a velocidade do tratamento.
The squared big spot size can prompt the treatment speed.

Vou alertar o coronel Caldwell.
I will alert Colonel Caldwell.

Most de nossos produtos estão no estoque. Assim nós podemos alertar a entrega.
Most of our products are in stock. So we can prompt delivery.

Temos que alertar o Henry e o Will.
We have to warn Henry and Will.

Impacto: clicar numa ligação tel pode iniciar uma chamada sem alertar o utilizador.
Impact: Clicking a tel link can make a call without prompting the user.

Sem alertar o Director, claro.
Without alerting the Director, of course.

Vítimas eram algumas vezes deixadas penduradas após a morte para alertar potenciais criminosos.
Victims were sometimes left on display after death as a warning to any other potential criminals.

Comment utiliser "alertar" dans une phrase

Cabe a este alertar o condómino infrator para as consequências do comportamento, nomeadamente penalizações, caso estejam estipuladas.

Ele foi escrito para alertar a quem?

Nem era preciso alertar a população para o horário, mas a praxe ordenava que, meia-hora antes, os sinos devessem tocar, anunciando, chamando.

Sua função é alertar os funcionários sobre as condutas vedadas em época de eleição”, disse o procurador.

Se houver, a dica é ficar de olho e alertar o porteiro, caso seja necessário.

O caso ficou conhecido após uma enfermeira publicar fotos dos ferimentos da menina na internet para alertar outros pais.

Os dados divulgados pela Splashdata tem a intenção de alertar desavisados sobre os perigos da internet e de utilizar uma senha fraca.

Trata-se de intervenção urbana para alertar os motoristas sobre os riscos que envolvem bebida alcoólica, direção e falta de atenção.

Só que vale alertar que, pessoas que sofrem com problemas circulatórios devem evitar o uso da compressa fria.

Alertar os acadêmicos para o cumprimento do cronograma de realização e entrega das atividades de aprendizagem.