Que Veut Dire ALGEMEI en Anglais - Traduction En Anglais

• cuffed
• handcuffed

Exemples d'utilisation de Algemei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu algemei-o.
I cuffed him.

Foi quando o algemei.
That's when I cuffed him.

Eu algemei-te.
I cuffed you.

É verdade, eu algemei-a.
Yeah, I handcuffed her.

Algemei-o a um tubo.
Cuffed him to a pipe.

Ele disse,"Eu, algemei-o.
He says,"I've, uh, handcuffed him.

Algemei-o ao meu carro.
I cuffed him to my car.

A primeira vez que te algemei.
The first time that I cuffed you.

Algemei-o no volante.
Handcuffed him to the wheel.

Não, céus, algemei-a à mesa.
No, Jesus, I cuffed her to a table.

Algemei-lhe o tornozelo à cama.
I cuffed her ankle to the bed.

Afastei-a dele quando o algemei.
I kicked it away when I cuffed him.

Até o algemei ao estilo gangster.
I even cuffed him gangster-style.

Eu sei que é a assassina, algemei-a.
I know she's the killer. I handcuffed her.

Eu só o algemei para o caminhão.
I just handcuffed him to the truck.

Aproximei-me, afastei a arma dele, algemei-o.
I approached, kicked the gun away, handcuffed him.

Algemei-o, porque sou o bom da fita.
I cuff him, because I'm the good guy.

E depois, é claro, algemei-o às 05:37.
And then, of course, I handcuffed him at 5:37.

Bem, algemei-o sob a casa, mas ele fugiu.
Well, I handcuffed him under the house.

Sequestrei-te, amarrei-te, algemei-te e até te bati.
I have kidnapped you, tied you up, handcuffed you.

Eu algemei-me atrás das costas e depois saltei?
I handcuffed myself from behind and jumped?

Admito que tu fizeste o trabalho todo, mas eu algemei-o.
I admit it, you did all the work, but I cuffed him.

Abordei-o e algemei-o ao meu carro.
I tackled him and I cuffed him in my car.

Assim que puxei da arma, Desarmei-os a ambos e algemei-o.
Once I pulled my gun, disarmed'em both and cuffed him.

Então algemei o tipo morto, de cabeça para o quintal.
So I handcuff the dead guy, head for the backyard.

De qualquer forma, não queria que fugisse, portanto algemei-o a mim.
Anyhoo, I didn't want him vamoosing, so I cuffed him to me.

Não. Eu algemei-a porque deu-me um pontapé nos tomates.
No, I cuffed her, because she kicked me in the nuts.

Não, entrei no apartamento da sua namorada, algemei-o e obriguei-o a ver.
I broke into your girlfriend's apartment. I cuffed you. I made you watch.

Algemei-o à cama, acusado de violar a condicional.
I cuffed him to the bed and booked him for parole violations.

Finalmente apanhei-o algemei-o, e atirei-o contra aquele carro.
Finally catch him, cuff him, throw him up against that car.

Comment utiliser "algemei" dans une phrase

Primeiro algemei os pés, depois coloquei os capuz e por último algemei as mãos e fiquei esperando para tomar coragem para acender o fósforo.

Logo o abordei, dei voz de prisão e algemei, né”, afirma João Ariceias Batista, militar aposentado.

Primeiro, eles libertaram velhos, em seguida, foram mulheres, gestantes e crianças”, detalhou. “Após um tempo, um dos elementos se rendeu e eu o algemei.

Eu lutei com um crocodilo, briguei com uma baleia, algemei o relâmpago, joguei o trovão dentro da cadeia!

Nunca algemei ninguém.Parabéns a nossa AASP sempre atuante na defesa de nossos direitos.

Que me deixe te amar Algemei meu coração ao teu, sou agora Prisioneiro das tuas correntes de paixão.

Imediatamente algemei o suspeito e comecei a realizar RCP (ressuscitação cardio pulmonar) na mulher.

Rafael foi em direção ao Altiplano Cabo Branco, bairro nobre de João Pessoa, e se encharcou de gasolina. “Me algemei, pernas e mãos.

Para resguardar a mim e a ela, eu a algemei por uns três minutos, e tirei quando ela estava mais tranquila".

Imediatamente algemei o suspeito e comecei a realizar RCP (ressuscitação cardio pulmonar) na mulher.Foi quando ouvi uma vozinha atrás de mim: “Sr.