Que Veut Dire ALISTAM en Anglais - Traduction En Anglais

• list
• enlist
• signs

Exemples d'utilisation de Alistam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós alistamos somente o corrente dos produtos aqui.
We only list the standard type of products here.

Quando algumas placas forem engrenadas especificamente ao freelancer, muitas outro igualmente alistam o outro tipo de trabalhos.
While some boards are geared specifically to the freelancer, many others also list other type of jobs.

Joe e seu agente Blake Walker alistam Peter para se tornar a"cara" do pseudônimo.
Joe and his agent Blake Walker enlist Peter to become the"face" of the pen name.

Nós alistamos também somente os locais do bingo que são reconhecidos como sendo respeitáveis.
We also list only bingo sites that are recognised as being reputable.

As receitas egípcias semelhantemente alistam vários ingredientes cuja identidade de botanical é incerta.
The Egyptian recipes similarly list several ingredients whose botanical identity is uncertain.

Eles alistam a ajuda de Sheridan e do time de comando de Babylon 5 na luta contra elas.
They enlist the aid of Sheridan and the Babylon 5 command staff in the struggle against the Shadows.

Você necessitará algumas folhas da característica que alistam o tamanho e as características de seu repouso para dar para fora aos prospetos.
You will need some feature sheets which list the size and features of your home to give out to prospects.

Nós proprietários de propriedade pequenos somos maduros para a colheita porque os jogadores grandes alistam a ajuda do governo para nos roubar.
We small property owners are ripe for the picking as the big players enlist government's help to rob us.

Há muitos alistam-se que é possível alocar estes ou aquelas formas do matrimônio.
There are many signs on which it is possible to allocate these or those forms of marriage.

Durante estes últimos anos o Search Engine evoluiu para fazer mais do que alistam os Web site disponíveis em um assunto incorporado.
Over the past few years the search engine has evolved to do more than list available websites on an entered subject.

As seguintes tabelas alistam os tamanhos do conjunto do defeito usados pelo DOS para vários formatos dos discos.
The following tables list the default cluster sizes used by the DOS for various disks formats.

A persistência e a prontidão para aplicar fórmulas criativas trazem ao representante disto alistam o topo de reconhecimento no coletivo.
Persistence and readiness to apply creative formulas bring the representative of this sign on recognition top in collective.

Tanto quanto sei, as pessoas alistam-se porque querem descobrir como é matar alguém.
As far as I'm concerned people join the army… because they want to find out what it's like to kill someone.

Eu posso relacionar-se a algum de que you' a VE escrita, mas nenhumas dos candidatos na cédula mas você alistam seu partido como a dignidade nova.
I can relate to some of what you have written, but none of the candidates on the ballot but you list your party as New Dignity.

Poucos homens pensam que mais alistam-na fora de suas realizações a uma mulher mais impresso que ll do' sejam.
Lesser Men think the more they list off their accomplishments to a woman the more impressed she will be.

Não pode ferir para verificar. Daniel: Eu verifiquei novamente seu Web site e parece como únicos que alistam pelo nome são esses que estão empurrando neste momento.
Daniel: I have double checked their web site and it seems like the only ones that they list by name are the ones that they are pushing at the moment.

As companhias que alistam com nós o amor como podem ver como seus perfis incorporados estão sendo vistos freqüentemente.
The companies that list with us love how they can see how frequently their corporate profiles are being viewed.

Daniel: Eu verifiquei novamente seu Web site e parece como únicos que alistam pelo nome são esses que estão empurrando neste momento.
Daniel: I have double checked their web site and it seems like the only ones that they list by name are the ones that they are pushing at the moment.

Os horoscopes diários alistam não somente os sinais do zodíaco para cada mês mas igualmente cada um assinou o tipo de personalidade distintiva.
The daily horoscopes not only list the Zodiac signs for each month but also each signs' distinctive personality type.

Como Anastasia, as forças armadas que entraram nas reclamações de trem, não tinham elementos de identificação e alistam a roupa, mas ao mesmo tempo todo o mundo tinha uma máscara Balaklava e a máquina automática.
As Anastasia, military who came into the train claims, had no on the clothes of any identification elements and signs, but thus everyone had a mask-balaklava and the machine gun.

Eu vi algum seller que alistam suas plantas como aquela, essa maneira que pôde começar mais licitantes interessados, e mais possibilidades de oferecer.
I have seen some seller's that list their plants like that, that way he might get more bidders interested, and more chances of bidding.

Em Inglaterra, por exemplo, na promulgação de uma conta de Dez-Horas no parlamento deveu seu sucesso primeiramente aos trabalhadores que alistam a sustentação do senhor Ashley, que tinha ajustado nunca o pé antes em uma fábrica quando concordou suportar sua causa.
In England, for instance, the enactment of a Ten-Hours bill in Parliament owed its success primarily to the workers having enlisted the support of Lord Ashley, who had never set foot before in a factory when he agreed to support their cause.

Eu imprimi acima de diverso mil leaflets que alistam todas as coisas más que a administração do encarregado tinha feito e, carregando os pacotes deles para distribuir, tinha andado em torno da área da baixa com um sinal do piquete.
I printed up several thousand leaflets listing all the bad things that the incumbent administration had done and, carrying bundles of them to distribute, walked around the downtown area with a picket sign.

Para esse autor, a produção de fatos é um processo eminentemente argumentativo. No curso dele, os atores operam um processo de tradução ou translação, que corresponde à interpretação dada pelos construtores de fatos aos seus interesses e aos das pessoas que eles alistam.
For this author, the production of facts is an eminently argumentative process, during which the actors operate a process of translation, or the interpretation given by the makers of facts for their interests and those of the persons they enlist.

Se seu URL aparece a pena distante os resultados alistam, as possibilidades do consumidor nunca que encontra o aumento incremental.
If your URL shows up far down the results list, the chances of the consumer never finding you increase incrementally.

Os ingredientes alistam encontrado no painel traseiro ou lateral de cada produto de alimento comercialmente disponível- com poucas exceções- saques como ponto começar do consumidor o mais melhor para compreender os índices….
The ingredients list found on the back or side panel of every commercially available food product- with few exceptions- serves as the consumer's best starting point for understanding the real contents of each product.

Os dias que os católicos romanos alistam como judaicos, correspondem com os dias que a igreja e nós adiantados em CCOG observamos.
The days that the Roman Catholics list as Jewish, correspond with the days that the early church and we in the COG observe.

Kurt e Barbara Aland, peritos do texto grego da Bíblia, alistam quase 5.000 manuscritos que sobreviveram desde a antiguidade até agora, alguns deles já desde o segundo século EC.8 O testemunho geral desta grande quantidade de evidência é no sentido de que o texto é essencialmente correto.
Kurt and Barbara Aland, scholars of the Greek text of the Bible, list almost 5,000 manuscripts that have survived from antiquity down to today, some from as early as the second century C.E.

Determine e aliste as atividades/tarefas requeridas.
Determine and list the required activities/ tasks.

Deixe-me alistar alguns dos benefícios específicos de saúde.
Let me list some of the specific health benefits.

Comment utiliser "alistam" dans une phrase

Tanto homens quanto mulheres se alistam, para os mais variados postos de guerra, e os treinamentos são pra lá de esquisitos.

Os melhores produtos da música alistam suas opções diferentes por bens quentes, modities, moedas correntes.

Enrole para baixo a parte inferior do candidato que as portas de acesso alistam para confirmar o movimento da porta.

Alistam-se no grupo, entre outros, executivos e acionistas de empresas como Havan, Riachuelo, Centauro, Dudalina, Polishop, Droga Raia e Habibs.

Para conseguir dinheiro para construir seu futuro, muitos imigrantes se alistam nas Forças Armadas.

Segundo Weslley, nem todos que se alistam entram no processo por diversos fatores como: porte físico, grau de escolaridade etc.

No parâmetro de saída os mapeamentos alistam, encontram e destacam o parâmetro de OSType, o clique remove selecionado na parte superior da lista, e clica a salvaguarda.

Todos se alistam, movidos pelo ardor e pelo patriotismo próprios da juventude.

O documento é expedido pelo Ministério da Defesa aos jovens do sexo masculino que se alistam nas Forças Armadas no ano em que completam 18 anos.