Que Veut Dire ALISTOU en Anglais - Traduction En Anglais

• enlisted
• listed
• joined up

Exemples d'utilisation de Alistou en Portugais et leurs traductions en Anglais

E mesmo assim alistou-me.
He still made me enlist.

Mas ele alistou-se e está aqui.
But he did enlist and he's here.

Isso enviará um email ao endereço de email alistou em seu perfil.
This button will send an email to the email address listed in your profile.

Então ele alistou humanos normais?
So he drafted ordinary humans?

Alistou-a numa nave chamada Scopuli.
You crewed her up on a ship called the Scopuli.

E agora, ele alistou-se e vai-se embora.
And now he's enlisted and he's leaving.

Um professor de História de Virgínia que ele alistou como um ex-colega.
A high-school art-history teacher in virginia, Who he listed as a former colleague.

Você alistou-se para cumprir ordens.
You signed up to follow orders.

Thomas Lafayette Keese: foi um soldado Confederado. Alistou-se como soldado na Co.
Thomas Lafayette Keese: was a confederate soldier. He enlisted as a Private in Co.

Você alistou-se para cumprir ordens tal como todos nós.
You joined up to follow orders like the rest of us.

Frequentemente você verá que alistou a um serviço para a companhia de forwarding do correio.
Often you will see it listed to a service for mail forwarding company.

Ela alistou seus amigos em um grupo que eles nomearam de Liga do Testamento de Bolso Pocket Testament League.
She enlisted her friends in a group they called The Pocket Testament League.

Em 1644, um general de Ming alistou a ajuda do Manchurians para quell a rebelião.
In 1644, a Ming general enlisted help from the Manchurians to quell the rebellion.

Ele alistou-se no Colorado, mas os pais vivem em Wyoming.
He joined up out in Colorado, but his parents lived in Wyoming.

Lol que é apenas uma das maneiras alistou neste artigo: 101 maneiras de começ McDonalds livre.
Lol that's just one of the ways listed in this article: 101 ways to get free McDonalds.

Dave alistou David Black e eu para ajudar a liderar a organização da conferência.
Dave enlisted David Black and myself to help lead the organization of the conference.

Um footer que compreende o número total das limas alistou, seu tamanho cumulativo, e o espaço livre(nos bytes) restante no disco.
A footer comprising the total number of files listed, their cumulative size, and the free space(in bytes) remaining on the disk.

Ele os alistou, em parte, para que pudessem ajudar a levar a responsabilidade.
He enlisted them partly so they could share the load.

Tenho que ir. A Bonnie alistou o Dr. Mal no seu plano e tenho que impedi-lo.
Bonnie's enlisted Dr. Evil in her plan, and I have to thwart him.

Tenho alistou no exército para tal-e-tal Ghazwa e minha esposa está a avançar para o Hajj.
I have enlisted in the army for such-and-such Ghazwa and my wife is proceeding for Hajj.

Em sua segunda e terceiras jornadas missionárias, Paulo alistou a ajuda de colaboradores que eram nativos da região onde eles planejaram trabalhar.
On his second and third missionary journeys, Paul enlisted the help of coworkers who were native to the region where they planned to work.

Kangta alistou para o serviço militar obrigatório em abril de 2008 por 21 meses de serviço ativo.
Kangta enlisted for mandatory military service in April 2008 for 21 months of active duty.

A programação dos eventos alistou agora um almoço para membros de placa novos no 12:30 P.m.
The schedule of events now listed a lunch for new board members at 12:30 p.m.

Temos alistou ainda algumas características de destaque do programa dr. fone para sua praticidade.
We have further enlisted a few prominent features of the dr. fone program for your handiness.

A religião buddhist de Mahayana alistou prontamente os deuses locais de regiões diferentes nesse papel.
The Mahayana Buddhist religion readily enlisted the local gods of different regions in that role.

Temos alistou etapas articuladas para você seguir para que você possa concluir esta tarefa transferência.
We have enlisted articulate steps for you to follow so that you can complete this transferring task.

Para sua informação acessível, temos alistou uma pequena lista de características principais do programa iMusic.
For your handy information, we have enlisted a small list of chief features of the iMusic program.

Levine alistou seu amigo e parceiro Bill McGinnis.
Levine enlisted his friend and fellow scientist Bill McGinnis.

Steve Brandt, um dos dois repórteres alistou para esta história, respondido uma de minhas perguntas:"Nenhum encaixa, Bill.
Steve Brandt, one of the two reporters listed for this story, answered one of my questions:"No embeds, Bill.

Janis alistou oito sintomas que mostram que procurar da simultaneidade conduziu ao grupo no sentido errado.
Janis listed eight symptoms that show that concurrence seeking has led the group in the wrong direction.

Comment utiliser "alistou" dans une phrase

Edith voltou para Breslau e alistou-se como enfermeira voluntária. “Agora não tenho vida própria — todas as minhas forças pertencem a esse grande acontecimento.

Aos 18 anos se alistou e foi para o Exército.

Depois de aprovado no exame final, alistou-se como voluntário na marinha de guerra.

Nesse mesmo ano, alistou-se no exército sob o nome de Edgar A.

O exército russo alistou cidadãos voluntários, alguns sem armas, para lutar contra os invasores.

Antigo combatente da guerra colonial, alistou-se aos dezoito anos na Força Aérea, nas Tropas Pára-quedistas, sendo mobilizado para a guerra em Moçambique.

Quando jovem achou que sua vocação estava nas glórias do exército e se alistou aos dezesseis anos.

Ainda garoto, no início dos anos 40, já adorava mergulhar, sendo que quando jovem se alistou na Marinha esperando se tornar um mergulhador.

Alistou-se como soldado de cavalaria aos 17 anos, e cedo se tornou conhecido por sua bravura.

FÉ EM SÃO JORGE AJUDA NO PARTO Mesmo sem entender nada sobre fé, a pequena Júlia se alistou no Exército de Jorge no dia em que nasceu, 23 de abril.