Que Veut Dire ALMO en Anglais - Traduction En Anglais

• almo
• álmos

Exemples d'utilisation de Almo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estudou filosofia e teologia no Almo Collegio Capranica.
He studied philosophy and theology at the Almo Collegio Capranica.

Depois do Almo Collegio Capranica, esta é a mais antiga universidade em Roma.
After the Almo Collegio Capranica, this is the oldest college in Rome.

Há vinte e cinco anos, tive a oportunidade de visitar o vosso Almo Colégio.
Twenty-five years ago I had the opportunity to visit your Almo Collegio.

O rei Colomano retirou do irmão Almo seu ducado(a tercia pars regni) em 1107.
King Coloman deprived his brother Álmos of his duchy(the Tercia pars regni) in 1107.

Almo 2 Bar(em Barcelona 08024, a 0.3 KM) Almo 2 Bar está na lista em Discotecas….
Almo 2 Bar(in Barcelona 08024, at 0.3 KM) Almo 2 Bar is listed in Discos….

Estudou no seminário de Verona e no Almo Collegio Capranica(1862-1867) em Roma.
He studied at the seminary in Verona and at the Almo Collegio Capranica(1862-1867) in Rome.

Valentinetti, sacerdote desde 1977 na diocese de Lanciano-Ortona, na qual nasceu, foi aluno do Almo Colégio Caprânica.
Valentinetti, a priest of his native diocese Lanciano-Ortona since 1977, was a student of the Almo Collegio Capranica.

Tanto o primeiro grão-príncipe dos húngaros(Almo) quanto o primeiro rei da Hungria(Santo Estêvão) eram membros da dinastia.
Both the first Grand Prince of the Hungarians(Álmos) and the first King of Hungary(Saint Stephen) were members of the dynasty.

Foi proclamado rei, mas teve que conceder a tercia pars regni como apanágio ao seu irmão Almo.
When King Ladislaus I died, his elder nephew Coloman was proclaimed king(1095-1116), but he had to concede the Tercia pars regni in appanage to his brother Álmos.

Aluno do Almo Colégio Caprânica, ordenado sacerdote em 1972 pelo clero romano, Apicella era desde 1996 bispo auxiliar de Roma no setor oeste da cidade.
A student of the Almo Collegio Capranica, ordained priest in 1972 for the Roman clergy, Apicella was auxiliary bishop of Rome for the western sector from 1996.

Faz fronteira com Caltagirone, Chiaramonte Gulfi(RG), Giarratana(RG), Grammichele, Mazzarrone, Mineo, Monterosso Almo(RG), Vizzini.
It is bounded by the comuni of Caltagirone, Chiaramonte Gulfi, Giarratana, Grammichele, Mazzarrone, Mineo, Monterosso Almo and Vizzini.

Vitale da Bologna(1330- 1361), também conhecido como Vitale di Almo de' Cavalli ou Vitale degli Equi, foi um pintor italiano, do começo do Renascimento.
Vitale da Bologna(1289 or 1309- 1369), also known as Vidolini, Vitale di Almo de' Cavalli or Vitale degli Equi, was an Italian painter, of the Early Renaissance.

Este projecto é disso exemplo- agricultores locais e empresas cooperam para produzir, transformar e comercializar a marca«Almo», a carne dos bovinos da montanha.
This project provides such an example- by local farmers and businesses cooperating to produce, process, and market‘Almo' the mountain oxen meat.

Almo provavelmente se submeteu à supremacia do cagano dos cazares no início de seu reinado, mas, já em 862, a federação tribal magiar se tornou independente.
Álmos probably accepted the supremacy of the Khagan of the Khazars in the beginning of his rule, but, by 862, the Magyar tribal federation broke free from the Khazar Khaganate.

É sempre motivo de alegria para mim, encontrar-me com a comunidade do Almo Colégio Caprânica, que desde há mais de cinco séculos constitui um dos Seminários da Diocese de Roma.
It always gives me joy to meet the community of the Almo Collegio Capranica which has been one of the seminaries of the Diocese of Rome for more than five centuries.

Michele Pennisi, a quem agradeço as palavras que me dirigiu não só em vosso nome, mas também em nome do Cardeal Camillo Ruini e dos membros da Comissão especial que segue o vosso Almo Colégio.
Michele Pennisi, and thank him for his words offered not only in your name, but in the name of Cardinal Camillo Ruini and the members of the special commission which oversees your"Almo Collegio.

A«Almenland Marketing» publicitou e logrou diferenciar a carne Almo como um produto singular a nível nacional através da sua venda e promoção nos supermercados, bem como através do Almenlandwirt.
Almenland Marketing has successfully advertised and dierentiated its Almo meat as a unique product at a national level through vending and marketing in supermarkets and through the Almenlandwirt.

Ele recebeu sua consagração episcopal no dia 10 de junho do cardeal Mariano Rampolla, com os arcebispos Alessandro Sanminiatelli e Vincenzo Vannutelli servindo como co-consagradores, na capela do Almo Collegio Capranica.
He received his episcopal consecration on the following 10 June from Cardinal Mariano Rampolla, with Archbishops Alessandro Sanminiatelli and Vincenzo Vannutelli serving as co-consecrators, in the chapel of the Almo Collegio Capranica.

Nascido em Montefalco, Aristide Rinaldini estudou no seminário do Vaticano(1860-1862), Almo Collegio Capranica em Roma(1862-1868) e na Pontifícia Universidade Gregoriana, onde obteve seu doutorado em filosofia e licenciou-se em teologia.
Born in Montefalco, Aristide Rinaldini studied at the seminary of the Vatican(1860-1862), Almo Collegio Capranica in Rome(1862-1868), and the Pontifical Gregorian University, where he obtained his doctorate in philosophy and licentiate in theology.

A Padroeira do vosso Almo Colégio é Santa Inês, virgem e mártir, que em tenra idade tinha apenas doze anos soube dar a Jesus o extremo testemunho do martírio, numa época em que a comunidade cristã registava não poucas defecções.
St Agnes, Virgin and Martyr, is the protectress of your Almo Collegio who at a young age- she was only twelve years old- knew how to give to the Lord Jesus the last witness of martyrdom in an age in which the Christian community recorded many who fell away.

O palácio no qual o teatro estava abrigado foi construído em meados do século XV pelo cardeal Domenico Capranica para servir de residência e sede do Almo Collegio Capranica, uma universidade para jovens clérigos que ele fundou em 1457.
The palazzo in which the theatre was situated had been originally constructed in 1451 by Cardinal Domenico Capranica, to serve as both his own residence and the future home of the Almo Collegio Capranica, a college for young clerics which he founded in 1457.

Atualmente ele é mais conhecido como fundador do"Almo Collegio Capranica", o qual ele abriu em seu próprio palácio(o mais antigo monumento romano da alta renascença) para trinta e um estudantes pobres, dezesseis em teologia e artes liberais, e quinze em direito canônico.
He is now best known as the founder of the Almo Collegio Capranica, which he opened in his own palace(the oldest Roman monument of the early Renaissance) for thirty-one poor scholars, sixteen in theology and the liberal arts, and fifteen in canon law.

Anualmente, em 27 de março, a sagrada pedra negra da Magna Mater era levada de seu templo no Palatino para onde a ribeira de Almo( agora chamada Acquataccio) atravessava a via Ápia no sul da Porta Capena, para a cerimônia de" lavatio" lavagem.
Annually, on 27 March, the sacred black stone of the Magna Mater was brought from her temple on the Palatine to where the brook of the Almo(now called the Acquataccio) crossed the via Appia south of the Porta Capena, for the ceremony of"lavatio" washing.

Através dos anos, a A&M incorporou gravadoras especiais como: Almo International for middle of the road; Omen Records(1964-1966) for soul; Horizon Records for jazz(1974-1978); AyM Discos Divisão da América Latina; Vendetta Records(1988-1990) como uma gravadora de dance.
Over the years, A&M added specialty imprints: Almo International for middle of the road; Omen Records(1964-1966) for soul; Horizon Records for jazz(1974-1978); AyM Discos for Latin-American; Vendetta Records for dance music(1988-1990); and Tuff Break Records for hip-hop music 1993-1995.

São almas inocentes.
They are innocent souls.

Parecem almas penadas à procura de um lugar para repousar.
Like lost souls looking for a place to rest.

Mas tens mais alma do que todos eles juntos.
But you have got more heart than all of them put together.

Eles têm alma, tal como nós.
They have got souls, just like us.

Toda a minha alma e os meus espíritos estão aqui contigo.
All my souls and spirits are here with you.

Eu quero almas, Sammy.
I Want Souls, Sammy.

Comment utiliser "almo" dans une phrase

Almoço: sopa com cebola, → As dezesseis Receitas Detox Para Secar A Gordura Abdominal! 【Atualizado】 -doce, cenoura, tomate, caldo de vegetais e coentro.

Os almoços da dieta da USP são ricas em proteínas e gordura e com poucos carboidratos.

No almo?o e no jantar, bote no prato hortali?as em tons de verde-claro, verde-escuro, amarelo e laranja.