Exemples d'utilisation de Aluga en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aluga uma casa aqui.
Rents a house here.Muita gente aluga quartos.
Lots of people rent rooms.Aluga o Crocodile Dundee III.
Rent Crocodile Dundee III.Sempre me aluga um gavetão?
What happened to you renting me a drawer?Aluga 220- 240 euros por hectare.
Rents 220- 240 euros per hectare.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alugar um carro
alugar apartamento
carro alugadoum carro alugadodicas para alugaralugar um automóvel
alugar bicicletas
apartamento para alugaralugar uma bicicleta
linhas alugadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
disponíveis para alugaralugar mini
Utilisation avec des verbes
custa para alugargostaria de alugaroptar por alugar
Muita gente aluga casas para temporada.
Many people rent houses for season.Aluga uma casa ao mês em Shek O.
Renting a house month-to-month in Shek O.A SatelliteShot aluga tempo de satélite.
SatelliteShot rents satellite time.Aluga todo o equipamento de caça disponível.
Hire every hunting outfit available.Vem a Detroit e aluga um BMW?
Ele aluga os quartos.
He rents the rooms.Ele é o Sr. O'Callaghan,o tio do homem que aluga os carros.
He's Mr. O'Callaghan,the car hire man's, Uncle.Quem aluga este lugar?
Who rents this place?
Eu trabalho numa agência de modelos temporários num lugar que aluga carros.
I work at a temp agency at a car rental place.Tom aluga quartos a estudantes.
Tom rents rooms to students.Nossos registros mostram que ele aluga uma caixa de correio aqui.
Our records show that he rents a mailbox here.Tom aluga quartos para estudantes.
Tom rents rooms to students.Uma empresa que vende e aluga imóvel na cidade de Mais….
A company that sells and leases property in the city More….Aluga o que precisas para o teu surf feeling!
Rent what you need for your personal surf feeling!Vende, reparos, e aluga reboques tanques em Ohio.
Sells, repairs, and leases tank trailers in Ohio.Aluga este jipe, dou-lhe a revista de graça.
You rent this jeep, I'm gonna throw in magazine for Nada.Rouba-me o cartão, aluga um carro e pega-lhe fogo!
You stole my card, rented a car, then burned it up!Também poderá experimentar pesca e golfe,e a propriedade aluga bicicletas.
You can also try fishing and golf,and the property hires bicycles.Então, quem aluga paga 50% e o proprietário paga 50.
So who rent paid 50% and the owner pays 50.Empresa de Frota” é a empresa que detém, aluga, ou gere uma Frota;
Fleet Company” is the company that owns, leases, or manages a Fleet;O Joe Starkel aluga um quarto no Motel Tidefront.
Joe Starkel rents a room at the Tidefront Motel.O condutor deve apresentar a licença necessária para a utilização do veículo que aluga, com validez e com uma antiguidade mínima de um ano.
All drivers must have a valid driving licence to be produced at time of rental older than one year.Equipamento para aluga por apenas 250 rublos por mês*;
Equipment for rent for only 250 rubles per month*;O hotel aluga bicicletas, e a equipe pode fornecer muitas dicas úteis.
Rental bikes are available at the hotel and staff can provide many useful tips.Este é onde o serviço aluga o avião vem a seu salvamento.
This is where lease airplane service comes to your rescue.
