Que Veut Dire AMARRAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• tie
• tied

Exemples d'utilisation de Amarramos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Já os amarramos.
And we tied.

Amarramos o Rex num desses.
First we're gonna tie up Rex.

Nós o amarramos á doca.
We tie it to the dock.

Amarramos ele no carro e o arrastamos.
Tied him to the car and dragged him.

Em cada linha nós amarramos um verre.
In each thread we lined up a crystal.

Nós amarramos um verre em cada linha.
We lined up a crystal in each thread.

Enrolamos ao redor e amarramos no carro.
Wrap them around, tie them up to the car.

Nós amarramos um verre por que cruzam 2 linhas.
We lined up a crystal by which they cross 2 threads.

Em uma das linhas nós amarramos 3 cristais.
In one of threads we lined up 3 crystals.

Amarramos o barco, fazemos uma fogueira na praia.
We will tie to the dock and build a fire on the beach.

Quero dizer, nós amarramos todas as pontas soltas.
I mean, we tied up all the loose ends.

Amarramos a cabeça dele a um burro, para que ele o levasse de volta à sua aldeia.
We strapped his head to a donkey so it would carry it back to his village.

Etapa 3 Em uma das linhas nós amarramos 3 cristais.
Step 3 In one of threads we lined up 3 crystals.

Nós amarramos um verre por que nós cruzamos 2 linhas.
We lined up a crystal by which we crossed 2 threads.

Não foram 3 os homens que amarramos e jogamos na fornalha?
Weren't there three men that we tied up and threw into the fire?

Nós amarramos este Brzezinski, o Brzezinski disse em"Duas Idades.
We tie this… this in with Brzezinski. Brzezinski said in Two Ages.

Então, os nossos blusões de ponta a ponta têm 1,50 ou 1,80 metros. Amarramos isso as nossas camisas e talvez as nossas calças juntas.
So our jackets, end-to-end are five or six feet, we tie those to our shirts, maybe even our pants together.

Então, nós amarramos junto com a elevação florestal de rododendros.
Then, we string along with the rhododendron forested elevation.

Nós amarramos em alguma ciência atrás dela e aprendemos sobre reacções químicas.
We tied in some science behind it and learned about chemical reactions.

Consta que cada um de nós no nascimento nós amarramos uma linha vermelha na mão que leva à pessoa pretendida na nossa vida.
Reportedly each of us at birth we tied a red thread in hand which leads to the intended person in our life.

Amarramos a mão à arma, premimos o gatilho e fica com as impressões digitais deste tipo.
We wrap the hand around the gun, pull the trigger it's got this guy's prints on it.

Sem mais isco vivo, nós amarramos alguns gabaritos de cauda de borracha e encabeçamos dentro.
With no more live bait, we tied on some rubber tailed jigs and headed in.

Amarramos-lhe as mãos atrás das costas e levantámo-las lentamente até tudo partir.
We tie their hands behind their backs, and we lift them up slowly… until everything breaks.

Etapa 3 Em cada linha nós amarramos grânulos da semente, tupi de Swarovski e grânulos da semente.
Step 3 In each thread we lined up pebbles, tupi of Swarovski and pebbles.

Amarramos a rapariga aqui, no centro do palco, Para que ninguém possa desapertá-la sem vê-lo.
We tied the girl here in the center of the stage so that no one can attempt to free her without our seeing.

Etapa 5 Em cada linha nós amarramos grânulos de uma semente, tupi de Swarovki e grânulos da semente.
Step 5 In each thread we lined up a pebbles, tupi of Swarovki and pebbles.

Nós amarramos um par de geradores em juntos,… e vamos ter um pulso forte o suficiente para atraí-los a todos.
We tie a couple of generators together, we will have a pulse strong enough to attract them all.

Agora, enfiamos o pé na boca, amarramos os braços como um pretzel, e rebentamos os discos em espiral como plástico às bolinhas.
Now, we stick foot in mouth, tie arms like pretzel, and pop discs in spine like bubble wrap.

Nós amarramos uma esfera pela linha exterior e pelas linhas cruzadas pela esfera 1º do triângulo feito na foto 1 que dá forma a uma circunferfordf;ncia.
We lined up a ball by the outer thread and crossed threads by 1º ball of the triangle done in photo 1 forming a circumference.

Primeiro, amarramos o Rex num desses armazéns abandonados da Rua 3.
First we tie up Rex in one of those abandoned warehouses off 3rd.

Comment utiliser "amarramos" dans une phrase

Quando estamos dormindo, essa máquina está desconectada da realidade; e, quando estamos acordados, amarramos com nossos sentidos essa simulação de realidade virtual.

Amarramos os iacos nas amas outro dia.

Amarramos uma corda nela e estamos tentando remover.

No fim, amarramos a tropa na porta do hotel tomamos um vinho com nossos guias que além de muito atenciosos, nos contaram boas histórias sobre o local.

Garrafinhas de vidro: para colocar as flores e amarramos um lacinho de ráfia nelas. (meu acervo) Caneca de vidro e canudos coloridos.

Amarramos o sujeito de cabelos amarelos ao lado do careca com o queixo deslocado.

Foi um desabafo”, admitiu Tirone, que pretende conversar com o treinador nesta quinta-feira, mas não vê motivo para “repreensão”. “Não amarramos ninguém na cadeira.

Este nó é muito importante, pois é com ele que amarramos a adriça à bandeira.

Quanto mais os amarramos, tanto mais perigosos eles se tornam; eles nos atacam por dentro, tirando a disposição, o ânimo de viver.

Na hora da chuva, amarramos eles debaixo da mangueira e fomos lá para a casa.