Exemples d'utilisation de Amba en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Amba, filha.
Daughter Amba.A sua casa, amba a coberta e centro.
Your house, both shelter, and center.Amba cuidado.
Amba, careful.Kanga vai fazer. Kanga vai mandar outro Amba.
Kongnga going to send another Amba after Dersu.Amba o que está a fazer?
Amba, what are you doing?
Por que sempre discute com Amba por causa de castas?
Why do you always fight with Amba over caste?Amba nunca fazer barulho.
Amba don't never make no noise.Siva é o marido, e Amba, Parvati, é a esposa.
Siva is the husband, and Amba, Parvati, is the wife.Amba por que não entende?
Amba, why don't you understand?Então isso é o bhranti, o bhranti criado pela Mãe, a Amba.
The Bhranti created by the Mother, the Amba.Amba chegar matar a mim.
Amba come back again for me kill.As pessoas dizem que Amba é Parvati, a esposa de Shiva.
People say that Amba is Parvati, the wife of Siva.Amba outra vez na nossa pista.
Amba still follow our trail.
Assim esteve no passado,2011 quando amba a Páscoa caiu no dia 24 de abril.
So was in the past,2011 when both Easters fell on April 24.Amba correr sempre até morrer.
Amba always run till him die.A entrega através do frete do ar oude mar é amba APROVAÇÃO com frete recolhe.
Delivery via air orsea freight is both OK with freight collect.Amba"a metade", mas à sua vez pode doer.
Both"half", but in turn can hurt.Em 1741, um bispo ortodoxo copta em Jerusalém, Amba Atanásio, tornou-se católico.
In 1741, Coptic bishop Anba Athanasius of Jerusalem became a Catholic.O Spa Amba está localizado neste hotel à beira do lago.
Amba Spa is located at this lakefront hotel.E o poder que está dentro de vocês é Amba, é o próprio poder do desejo de Deus.
And the power that is within you is Amba, is the desire power of God itself.Amba a olhada não precisa de ferver-se anteriormente.
Both look does not need to be boiled previously.Daqui o belo panorama de Kobrin esticado em amba a costa de Mukhavts abre-se.
From here the beautiful panorama of Kobrin stretched on both coast of Mukhavts opens.Ela é Aquela, Amba, que lhes dá o seu segundo nascimento.
She is the one, Amba, who gives you your second birth.O grupo era constituído por combatentes Konjo e Amba e foi liderado por Isaya Mukirania.
The group was made up of Konjo and Amba fighters and was led by Isaya Mukirania.A propósito, amba a cola e as pestanas podem comprar-se em um jogo.
By the way, both glue, and eyelashes can be bought in one set.O duque de Aosta, vice-rei da África Oriental Italiana,entrega suas forças a Amba Alagi.
The Duke of Aosta, Viceroy of Italian East Africa,surrenders his forces at Amba Alagi.O produto que sofreu amba a prova, mais provavelmente, é útil para a saúde.
The product which underwent both testing, most likely, is useful to health.O paramoxine diminui a permeabilidade das membranas neuronal aos íons do sódio,obstruir amba iniciação.
Paramoxine decreases the permeability of neuronal membranes to sodium ions,blocking both initiation.As multidões de pessoas reúnem-se em amba a costa da Tamisa para admirar esta ação colorida.
Crowds of people gather on both coast of the Thames to admire this colourful action.Amba a parte dianteira pode como superfície tocante, pode substituir botões tradicionais do toque claro.
Both the front can as touching surface, can replace traditional light touch buttons.
