Que Veut Dire ANALISANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• analyzing
• analysing
• looking
• examining
• reviewing
• analysis
• assessing
• considering
• scanning
• studying

Exemples d'utilisation de Analisando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Analisando o sistema.
Analyzing system.

Mas estamos analisando uma amostra agora.
But we're analyzing a sample now.

Analisando os Resultados.
Analysing the Results.

Há três questões que estamos analisando.
There's three issues we're looking at.

Analisando a estrutura óssea.
Analyzing the bone structure.

Eu só estou analisando os dados do Alexa.
I'm only analyzing the data from Alexa.

Analisando suas necessidades de recrutamento.
Analysing your recruitment needs.

O Tribunal está ainda analisando o caso.
The Court is still considering the case.

Estão analisando as amostras.
They're analyzing the samples.

Muito pode ser dito sobre uma pessoa, analisando a sua caligrafia.
A lot can be said about a person by examining his handwriting.

Eu estou analisando todos os 7 planetas.
I am scanning all seven planets.

Os usuários podem verificar ostatus do veículo, analisando dados em tempo real.
Users can check the vehicle status by reviewing real-time data.

Estou só analisando os fatos, Damon.
I'm just looking at the facts, Damon.

Houve igualmente trocas de documentos passando em revista a evolução da situação e analisando futuras prioridades.
Position papers reviewing developments to date and considering future priorities were exchanged.

Estamos analisando todos esses desafios.
We are looking at all these challenges.

I, que utilizam também outras ferramentas para fazer uma prospecção ativa de oportunidades, analisando o mercado nacional e internacional.
I departments, which also use other tools to actively look for opportunities, studying the Brazilian and global markets.

Analisando desigualdades, promovendo a justiça.
Analysing inequalities, promoting justice.

O Tribunal da Lava Jato está analisando embargos infringentes do petista.
The Lava Jet Court is considering embargoes infringing PT.

Analisando a situação financeira desse regime;
Examining the financial position of the scheme;

Abordaremos o problema analisando cada categoria e cada excepção.
We address that problem by examining each category and every exemption.

Analisando o assunto e selecionando fontes relevantes.
Analysing the subject and selecting relevant sources.

Benedetti já começou, analisando o efeito placebo de medicamentos reais.
Benedetti has already begun, looking at the placebo effect of real drugs.

Analisando as recentes cimeiras, registam-se alguns progressos.
Looking at recent summits, some progress was made.

Stephen van Egmond escreveu um artigo analisando o Debian para usuários de BeOS.
Stephen van Egmond wrote an article reviewing Debian for BeOS users.

Estavam analisando este surpreendente desenho de proteína.
They were looking at this amazing protein design.

Ela está constantemente testando e analisando uma ampla gama de serviços on-line.
She is constantly testing and reviewing a wide range of online services.

Analisando as"negociações" com as instituições europeias?
Analyzing the"negotiations" with the European institutions?

Selecionamos os nossos fornecedores de matérias-primas analisando o compromisso deles com a qualidade e o meio ambiente.
We choose our raw material suppliers by assessing their commitment to quality and the environment.

Analisando a eficiência de sistemas de energia hidrelétrica.
Analysing the efficiency of hydroelectric power systems.

Isso tem sido observado em estudos que avaliaram diversos desenlaces, analisando o consumo de álcool como variável explicativa.
This fact has been reported in studies that evaluated several different outcomes while studying alcohol consumption as an explanatory variable.

Comment utiliser "analisando" dans une phrase

E analisando suas produções, percebi o quão rica são para as moças que buscam visual charmoso e classudo no ambiente de trabalho.

Tente desenhar as imagens com um pêndulo de areia, analisando as vibrações das cordas da guitarra ou apenas aprendendo algo novo sobre o nosso universo.

Você deve examinar as origens genéticas dos cães da ninhada, analisando a descendência deles para garantir que possuem boas qualidades em suas linhagens.

Elencou um a um os sete eixos temáticos, analisando-os brevemente, fazendo questionamentos instigadores ao debate e desafiando os presentes a examiná-los com profundidade nos grupos e a elaborar propostas.

Linguagens de programação são capazes de fazer tudo o que precisa. É só uma questão de adequação e só analisando casos concretos para tentar responder adequadamente.

Difícil dizer o que é real ou não analisando um perfil online de forma superficial. Às vezes nem mesmo com uma conversa.

As bolsas da Ásia fecharam com ganhos nesta quinta-feira, com os investidores analisando o desenvolvimento das economias da região.

Tetsuya começou testando e analisando jogos, até que conseguiu o cargo de designer.

Então, analisando o quadro do PHS, a gente tende a se coligar com vários partidos, no mínimo de quatro a cinco“, explicou Tin Gomes.

O contador exerce um papel de consultoria, analisando e avaliando os processos de legislação.