Que Veut Dire APARAFUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• screw

Exemples d'utilisation de Aparafuse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Aparafuse uma coisa na outra.
Screw one thingy onto the other thingy.

Penetração traseira: aparafuse a tampa inferior.
Back penetration: screw in bottom cover.

Aparafuse as prateleiras aos suportes.
Screw the shelves to the brackets.

Após a instalação, aparafuse novamente o eixo.
After installation, screw the spindle back in.

Aparafuse o cabo ao terminal de base do suporte.
Screw the cable to the holder base terminal.

Opcional para personalizado aparafuse para baixo o furo inferior.
Optional for customized Bolt down bottom hole.

Aparafuse a pipeta e agite a garrafa novamente.
Screw the pipette and shake the bottle again.

NPonha todas as partes limpas de volta na posição correta e, em seguida, aparafuse o lado esquerdo.
Replace all the cleaned parts back in the right position, then screw on the left side.

Primeiro, aparafuse o mandril de volta ao final.
Firstly screw the mandrel back to the end.

Aparafuse as bolas e imponha todo o apartamento.
Screw the balls and impose throughout the apartment.

Com os quatro parafusos Phillips, aparafuse solidamente a lupa luminosa na respectiva placa de base.
Use the four Phillips screws to screw the magnifier light securely to the baseplate of the magnifying lamp.

Aparafuse o cabo ao outro terminal de base do suporte.
Screw the cable to the other holder base terminal.

Coloque a tampa, aparafuse duas porcas laterais 2 unidades.
Place the cover on, screw down two side nut 2 units.

Aparafuse o anel adaptador da rosca frontal da lente.
Screw the adapter ring off the front thread of the lens.

Segundos… aparafuse isso no cigarro… puxe os 3 fechos do míssil.
Seconds. Screw it into that cigar box. Pop 3 latches on that missile.

Aparafuse o compensado nos espaçamentos a cada 10.
Screw the plywood in spacing the screws every 10.

De seguida, aparafuse o painel traseiro com os respetivos parafusos Panheads 3 mm de Ø.
Then screw on the rear panel using the rear panel screws 3 mm diameter panheads.

Aparafuse a boca do inferno você imbecil de nincompoop pouco irritada!
Screw your mouth from hell you pissy little nincompoop twat!

Por último, aparafuse as duas rodas giratórias e as duas rodas fixas à parte de baixo do carrinho.
Finally, attach the two fixed castors and the swivel castors under the trolley with screws.

Aparafuse o anel adaptador que é do mesmo tamanho da lente para o segmento frontal da lente.
Screw the adapter ring that is the same size as the lens onto the front thread of the lens.

QRC-JS Alta Pressão Jack Aparafuse acoplamentos Double Check innerpack americanos intermutável até 735 bar wp em aço carbono em 1/ 4"para 1/ 2" tamanhos e acoplador adaptador conjuntos.
QRC-JS High Pressure Jack Screw couplings Double Check innerpack american interchangeable up to 735 bar wp in carbon steel in 1/4" to 1/2"sizes coupler and adaptor sets.

Desaparafuse para alargar ou aparafuse para encurtar, até obter o comprimento correcto do tubo.
Unscrew to extend or screw to shorten, until you obtain the correct tube length.

Aparafuse os parafusos do lado em 1/3 de profundidade e, em seguida, aperte os parafusos simetricamente.
Screw the bolts from the side into 1/3 depth, and then tighten the bolts symmetrically.

Aparafuse a unidade de pré-plastificação com o parafuso de pré-plastificação(1) e, em seguida, derreta a vareta plástica de injeção 2.
Screw pre plasticizing unit using pre plasticizing screw(1) and then melt injection injection plastic rod 2.

Aparafuse tudo com uma aparafusadora sem fio e parafusos 3 x 25 mm, tal como descrito no passo de trabalho 2, de modo a formar uma estrutura.
Fasten everything together with screws using a cordless screwdriver and screws(3 x 25 mm) to form a frame, as described in step 2.

Aparafuse os parafusos de pau até a borda superior da moldura da janela dentro da janela ou nichos com suportes para a parede acima da janela de recesso.
Screw the screws stick to the upper edge of the window frame inside the window niches or with brackets to the wall above the window recess.

Há uma caixa de metal aparafusada ao chão do guarda-fatos dele.
There was a metal box bolted to the floor in his bedroom closet.

Aparafusado ao chão do quarto de banho. Porquê?
Bolted to the closet floor-- why?

Aparafusar umas peças novas não muda quem tu és.
Bolting on a few new parts doesn't change who you are.

É aparafusada aqui e aqui.
It is screwed here and here.

Comment utiliser "aparafuse" dans une phrase

Com cuidado, posicione-o na placa de montagem e aparafuse o botão por baixo do instrumento.

Usando estes furos aparafuse a tampa com a rosta para cima no bloco com o furo, fazendo-o coincidir com o furo central da tampa.

Em seguida, substitua o motor e o parafuso ou aparafuse-o na posição com a correia de transmissão passando sobre as duas polias.

Aparafuse os dois pedaços de tubo especificados pela altura nestas juntas de cotovelo.

Pregue ou aparafuse a presilha na base da longarina externa.

Aparafuse a unidade à parede, certificando-se de que o pino anti-sabotagem está colocado correctamente e de que o microinterruptor anti-sabotagem está fechado.

Aparafuse agora o outro círculo no pneu de cima.

Coloque a parte de cima da batedeira no lugar e aparafuse-a.

Com uma pequena cantoneira para móveis ou algo semelhante, aparafuse as duas partes do telhado.

Se a medida da base estiver incorreta, solte a braçadeira do tubo e aparafuse a extremidade de cada um dos tubos em cruz.