Que Veut Dire APENSA en Anglais - Traduction En Anglais

• attached
• annexed
• appended

Exemples d'utilisation de Apensa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Apensa venha!
Just come on!

Não são apensa os irlandeses.
It ain't just the micks.

É apensa à presente proposta uma ficha financeira._BAR.
A financial statement is attached to this proposal._BAR.

Todos os nossos quartos possuem casas de banho com apensa água corrente quente e fria.
All of our rooms feature attached bathrooms with hot and cold running water.

Isso é apensa uma coisa interessante.
So that's just an interesting thing.

Esse acordo adicional deveria assumir a forma de uma troca de cartas apensa ao acordo.
This additional agreement should take the form of an exchange of letters annexed to the Agreement.

È apensa um símbolo para mostrar que transportam o corpo de um grande líder guerreiro.
It's only a symbol to show they carry the body of a great warrior leader.

A decisão do Tribunal de Primeira Instância objecto do recurso deve ser apensa a este último.
The decision of the Court of First Instance appealed against shall be attached to the appeal.

Blinds são apostas forçadas que apensa dois jogadores por rodada precisam pagar antes das cartas serem distribuídas.
Blinds are forced bets that only two players per round must pay before the cards are dealt.

Um web beacon(ou similar) corresponde a uma pequena imagem transparente apensa a uma página web ou email.
A web beacon(or similar) corresponds to a small transparent image, attached to a web page or email.

Da análise de toda a documentação apensa aos regulamentos a que se refere o ponto 6.2.4.1.2 do presente artigo.
Reviewing any documentation that is appended to the regulations specified in paragraph 6.2.4.1.2 of this Article;

Qualquer exigência adicional para a autorização de uma transferência deverá ser apensa ao documento uniforme.
Any additional requirements for authorising a shipment shall be attached to the standard document.

O site acima diz que não apensa os Muçulmanos são proibidos de possuir cães, mas que o cães também devem ser destruídos.
The site above says that not only is it not permissible for Muslims to own dogs, but that the dogs must be destroyed.

O texto do acordo é apenso à presente decisão e a troca de cartas é apensa ao acordo.
The text of the Agreement is annexed to this decision and the exchange of letters is annexed to the Agreement.

Artigo 6.o Disposições finais A Orientação BCE/ 2000/15 é apensa à presente decisão, sob a forma de anexo, por razões de transparência.
Article 6 Final provisions Guideline ECB/ 2000/15 is hereby attached as Annex to this Decision for reasons of transparency.

Adicione qualquer script personalizado(como Google Analytics, HotJar) em todos seus domínios com apensa alguns cliques.
Add any custom script(like Google Analytics, HotJar) across an entire domain with just a few clicks.

De fato, dados islâmicos na verdade confirmam que muçulmanos não são apensa culpados por invocar os mortos mas também de adoração a túmulos.
In fact, the Islamic data actually confirms that Muslims are not only guilty of invoking a dead man but also of grave worship.

O regulamento proposto foi objecto de uma Avaliação de Impacto por parte da Comissão, que é apensa à proposta.
The proposed Regulation has been the subject of a Commission Impact Assessment, which is attached to the proposal.

Consequentemente, pedimos que a proposta de resolução seja apensa à declaração, mas só seja votada na próxima mini-sessão, em Bruxelas.
We therefore request that the motion for a resolution be attached to the statement, but not voted on until the next mini-session in Brussels.

Os pormenores sobre as consultas realizadas pela Comissão constam da Avaliação de Impacto apensa à proposta.
Details on the consultations conducted by the Commission are included in the Impact Assessment attached to the proposal.

A“ficha financeira legislativa” apensa à presente decisão descreve as implicações orçamentais e os recursos humanos e administrativos.
The“legislative financial statement” attached to this Decision sets out the budgetary implications and the human and administrative resources.

Megh Niwas Hotel tem quinze espaçosos e bem mobilados quartos climatizados com apensa camarins e banho quartos.
Hotel Megh Niwas has fifteen well-furnished spacious air-conditioned rooms with attached dressing rooms and bath rooms.

Ao certificado é apensa uma declaração com a síntese da legislação nacional aplicável a uma série pré-estabelecida de matérias reguladas pela Convenção.
A declaration will be attached to the certificate outlining the national legislation applicable in a predetermined list of areas covered by the Convention.

Pediram-nos que aprovássemos um regulamento destinado a congelar os activos de uma lista de organizações terroristas; a lista não estava apensa.
We were asked to approve a regulation to freeze the assets of a list of terrorist organisations; the list was not attached.

Na maior parte dos ca sos nem se tratava de um relatório separado: a proposta era meramente apensa a um relatório que, fosse qual fosse o desfecho.
In most cases it was not a separate report; the motion was merely attached to a report which was going through in any case.

Além disso, numa declaração especial apensa ao protocolo afirma-se clara e explicitamente que os pontos acordados não prejudicam de modo algum as exigências da Convenção de Genebra.
A special declaration which was attached to the protocol also expresses clearly and unambiguously that agreements in no way have a prejudicial effect in this regard.

Os nossos quartos standard dispõem de ar condicionado, TV satélite, casa de banho com apensa água corrente quente e fria, frigobar e cama queen size.
Our standard rooms have air conditioning, satellite TV, attached bathroom with hot and cold running water, refrigerator and queen size bed.

O Conselho tomou conhecimento da declaração apensa da Presidência e do Vice-Presidente da Comissão, Franco Frattini, sobre os recentes incidentes ocorridos no Mediterrâneo cf. infra.
The Council took note of the attached declaration by the Presidency and Commission Vice-President Franco Frattini(see below) on recent incidents in the Mediterranean.

Jalil também expressou sentimentos de respeito e afeto pelos irmãos coptas, desculpando-se apensa pela escolha dos termos utilizados para expor seus argumentos.
Jalil then expressed feelings of affection for the Coptic brothers, apologizing only for the choice of expressions with which he had exposed his arguments.

Para esse efeito, utilizarão o documento uniforme referido no artigo 20o Toda e qualquer exigência suplementar relativa a tais transferências deverá ser apensa a esse documento.
For that purpose, they shall use the standard document referred to in Article 20. Any additional requirements for such shipments shall be attached to this document.

Comment utiliser "apensa" dans une phrase

Apensa Lothar e Tonto, os divertidos servos-robôs do atual Metabarão, poderão revelar a resposta desses e outros enigmas.

Alegam, em síntese, que os exequentes não têm o direito que se arrogam (indemnização pela perda definitiva da água) e pugnam pela inadmissibilidade da execução apensa.

Apensa com a demissão do ministro da Transparência, prossegue o jornal, "será levado a sério o compromisso público assumido pelo presidente de apoiar a Operação e todo o combate à corrupção".

Atualmente, o local é fechado para passagens de veículos, apensa pessoas podem transitar no local.

Aulas de guitarra e violão - neste momento, apensa on-line, ênfase em: memória e raciocínio (metodologia própria).

O ícone da marca deve possuir uma referência da marca "needz" apensa traçando-se a letra "z".

Prefieri manter o blog apensa com coisas referentes e relevantes à nossa comunidade.Desculpem alguma coisa...Buzz☆ Postado por Buzz às 18:38:00

São 292 produtos/atividades relacionados na tabela de produtos/atividades apensa a este manual.

Conclusão da turma: O bullying está presente em todas as turmas, causando tristeza, depressão, insegurança, medo em troca apensa do desejo do agressor se sentir poderoso.

Presidente da Republica vieram apensa reforçar quilo que D.