Que Veut Dire APLAINANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• surfacing
• flattening
• planing

Exemples d'utilisation de Aplainando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Aplainando com seu pico.
Planing with its spike.

Hotel, apartamento e condomínio Parque aplainando.
Hotel, apartment and condominium playground surfacing.

Agora, entretanto, os relatórios estavam aplainando sobre a outra acção policial preventivo.
Now, however, reports were surfacing about other preemptive police action.

Aplainando gama de materiais de 3 and 4 série de aços de ligas de níquel de alta.
Surfacing materials range from 3 and 4 series stainless steels to high nickel alloys.

Isso ocorre porque, se a força do sinal passa a ser fraco, o erro pode manter aplainando.
This is because if the strength of the signal happens to be weak, the error may keep surfacing.

Descrição: Padrão grama artificial aplainando, campo de futebol, além de dois tribunais sete-a-lado.
Description: Standard artificial grass surfacing football field, plus two seven-a-side courts.

Pólvoras para armas de fogo são produzidos por extrusão em formas com mais área tal como flocos ou aplainando os grânulos esféricos.
Fast-burning pistol powders are made by extruding shapes with more area such as flakes or by flattening the spherical granules.

O teste de tensão, teste de dureza, aplainando o teste, e o teste de alargamento será feito a cada tubo.
Tension test, hardness test, flattening test, and flaring test shall be done to each tube.

Seu post realmente me tocou… Obrigado pela forma como você honrou Wink, segurados seus sentimentos que estão aplainando por causa do seu suicídio.
Your post really touched me. Thank you for the way you honored Wink, insured your own feelings that are surfacing because of her suicide.

Esta máquina é usada principalmente aplainando a malha depois que gastado para certificar-se da malha ter uma superfície lisa e reta.
This machine is mainly used for flattening the mesh after expended to make sure the mesh have a smooth and straight surface.

Desejo a todos feliz domingo e um bom caminho de Advento, aplainando a via para o Senhor que vem.
I wish everyone a happy Sunday and a good Advent journey, preparing the way for the coming Lord.

Os outros testes que incluem aplainando o teste, o teste macro, o teste de alargamento, o teste químico, o micro teste, e o teste mecânico são conduzidos.
The other tests including flattening test, macro test, flaring test, chemical test, micro test, and mechanical test are conducted.

Para a tubulação cujo o diâmetro excede NPS 25 e cujo o diâmetro à relação da espessura de parede é 7,0 ou o menos será sujeitado ao teste da curvatura em vez do teste aplainando.
For pipe whose diameter exceeds NPS 25 and whose diameter to wall thickness ratio is 7.0 or less shall be subjected to the bend test instead of the flattening test.

Além disso, grama artificial utilizada para comercial parque aplainando é macio, não-abrasivo e fornece conforto e longevidade.
Furthermore, artificial grass utilized for commercial playground surfacing is soft, non-abrasive, and provides both longevity and comfort.

Nossa grama artificial do parque é mais seguro, mais limpo e mais macia do que qualquer outra superfície de reprodução artificial ou orgânicos incluindo a melhor borracha Parque aplainando.
Our playground artificial grass is safer, cleaner and softer than any other artificial or organic play surface including the best rubber playground surfacing.

Hot Tags: ss6915-siberiano branco sólido aplainando topos de quartzo de excelente textura de bancadas, China, fabricantes, fábrica, atacado, barato, custo.
Hot Tags: ss6915-siberian white solid surfacing countertops excellent texture quartz tops, China, manufacturers, factory, wholesale, cheap, cost.

Além disso, ao contrário da maioria dos outros monitores preços da mesma forma, Eris e 4.5 tem controles para simulando ambientes diferentes de escuta e aplainando resposta de frequência para permitir a mistura mais precisos.
Plus, unlike most other similarly priced monitors, Eris E4.5 has controls for simulating different listening environments and flattening frequency response to enable more accurate mixing.

Mas não cometais o erro do carpinteiro tolo que passa o seu precioso tempo esquadrinhando, medindo e aplainando a madeira comida pelos cupins e apodrecida por dentro, sendo que, depois de todo o seu trabalho em um barrote podre, terá de rejeitá o como inadequado para fazer parte das fundações da construção que seria levantada, devendo suportar os ataques do tempo e das tempestades.
But do not make the mistake of the foolish carpenter who wastes valuable time squaring, measuring, and smoothing his worm-eaten and inwardly rotting timber and then, when he has thus bestowed all of his labor upon the unsound beam, must reject it as unfit to enter into the foundations of the building which he would construct to withstand the assaults of time and storm.

Luxo conheci a simplicidade e conforto que amamos o lugar, nosso mordomo Alberto estava no topo de todas as nossas necessidades e fez um trabalho impecável aplainando meu marido 70'festa de aniversário, também no bar bar barman da piscina, e….
Luxury met simplicity and comfort we love the place, our butler Alberto was on top of all our needs and did an impeccable job planing my husband 70' Birthday Party, also at the pool bar bartender Elvin, and the re….

Pensando Industries Corporation Limited é um do principal ss6915-siberiano branco da China sólido aplainando bancadas excelentes quartzo textura no máximo fabricantes, bem-vindo ao atacado mais barato ss6915-siberiano branco sólido aplainando bancadas excelente textura quartzo no máximo de nossa fábrica e confira ss6915-siberiano branco sólidas bancadas aplainando quartzo textura excelente no máximo preço conosco.
Thinking Industries Corporation Limited is one of the leading China ss6915-siberian white solid surfacing countertops excellent texture quartz tops manufacturers, welcome to wholesale cheap ss6915-siberian white solid surfacing countertops excellent texture quartz tops from our factory and check ss6915-siberian white solid surfacing countertops excellent texture quartz tops price with us.

Mm a 600mm nominal bore dependendo do comprimento, 6mm a 75mm de espessura, 1D, 3D, 5Curvas de raio D e 7D, Aplainando gama de materiais de 3 and 4 série de aços de ligas de níquel de alta.
Mm to 600mm nominal bore depending on length, 6mm to 75mm in thickness, 1D, 3D, 5D and 7D radius bends, Surfacing materials range from 3 and 4 series stainless steels to high nickel alloys.

Para tanto, Purá sempre que pode parece estar desobstruindo o caminho, destocando-o, aplainando-o e queimando gradualmente uma árvore grossa, tombada na transversal, a qual impedia o acesso do veículo.
In order to do so, Purá, whenever he can, always seems to be cleaning the way, taking out roots, levelling it and gradually burning a thick tree, which has fallen across the way, and which prevents the passage of vehicles.

Ele detalha como um arremesso deve executar(interação jogador/superfície e superfície da esfera/interação); Ela também especifica os requisitos para a grama artificial aplainando(durabilidade, construção,etc.); Finalmente, ele especifica os requisitos para a concepção e construção de arremessos.
It details how a pitch should perform(player/surface interaction and ball/surface interaction); it also specifies requirements for the artificial grass surfacing(durability, construction, etc); finally, it specifies requirements for the design and construction of pitches.

Morrer com dente de aparamento multidrogas(dentes GT), fundos, garra traseira conjunto tem cimentado a engrenagem de carboneto, aplainando liga mo de resistência, fortalecer ZhaoJian anterior e aplicar soldadura, melhorando consideravelmente a capacidade de proteção do calibre de broca.
Die with multidrug trimming tooth(GT teeth), round back, claw back set have cemented carbide gear, surfacing resistance mo alloy, strengthen ZhaoJian and anterior apply welding, greatly improving the drill gage protection ability.

Mas, se foram, por qual razão também não nos tornamos santos e nos posicionamos como sentinelas num posto qualquer ajudando a todos, aplainando paixões descabidas, colocando água em incêndios ou fervuras perigosas, ensinando, aprendendo, construindo os templos da pura sabedoria?
But if they were, for what reason we have not become holy and have not positioned ourselves as a sentinel in any post to help everyone at all, flattening misplaced passions, putting water on fires, teaching, learning, building temples of pure wisdom?

Placa de aquecimento, ferramenta de aplainar, apoio, anexos e acessórios.
Heating plate, planing tool, support, attachments and fittings.

Há aplainar dos salários porque os nível de habilidade convirgem.
There is a flattening of salaries as skill levels converge.

Aplainar com seu pico.
Planing with its spike.

Aplainar para pequenos defeitos.
Planing for minor defects.

Padre Taguchi conseguiu quase sempre aplainar as dificuldades.
Father Taguchi almost always succeeded in smoothing difficulties.

Comment utiliser "aplainando" dans une phrase

Aplainando o terreno: Prefeito de Maxaranguape, Luiz Eduardo(PSD), que disse em seu discurso de posse, ‘estamos encontrando uma terra arrasada’, tem problemas de várias ordens.

Segundo ele, “para ir aplainando arestas e abrindo a possibilidade de construção de consensos.

Plaina/desempenadeira h410 a plaina/desempenadeira é a base da marcenaria quando você está aplainando ou desempenando.

Vai lapidando as arestas, colocando sentimentos, aplainando as arestas e nos brinda com um poema que uma obra prima.

Sua função econômica, assinalada pelos escritores alemães, é a mobilização da propriedade do solo, aplainando, para o agricultor, o caminho do crédito.

Essas virtudes se convertem em um convite neste tempo do Advento a seguir aplainando os caminhos para deixar que Deus venha a nossas vidas de maneira total e plena.

Ele atua ex ante apoiando e ampliando as condições de expansão para o capital, aplainando os obstáculos legais.

Iniciei o trabalho aplainando e lixando a peça para enxergar as possibilidades.

Quando a Santa enfrentou a mais terrível oposição ao seu projeto de reforma, ele foi seu grande aliado, aplainando os obstáculos e levando-a à vitória.

Por isso, Ele nos acompanha em nossa jornada, aplainando os lugares acidentados.