Que Veut Dire APRENDEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we learn
• we learned
• we learnt

Exemples d'utilisation de Aprendemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Já aprendemos esta palavra?
Have we learnt this word yet?

Com a meditação criativa aprendemos a unificar o oposto….
With creative meditation we learn to unify the opposite….

E aprendemos muito sobre lã.
And we learnt a lot about wool.

Alguém que aprendemos a odiar.
Someone we learned to hate.

Aprendemos nas aulas de ciências.
We learnt in science class.

Não é algo que aprendemos intelectualmente.
It is not something we learn intellectually.

Aprendemos por tentativa e erro.
We learned by trial and error.

Na catequese aprendemos que roubar é pecado.
In Sunday school we learned stealing is a sin.

Aprendemos em História da Arte.
We learned about it in art history.

Compare com o que aprendemos sobre a anatomia de Hugh.
Compare it with what we learned of Hugh's anatomy.

Aprendemos a vida de nossas famílias.
We learn life from our families.

Quando crescemos, aprendemos a tirar a carne ao caranguejo.
We learnt to pick the meat out of crab.

Aprendemos tudo um com o outro.
We learned everything about each other.

Não aprendemos pela escola… mas para a vida.
We learn not for the school but for life.

Aprendemos isso nas aulas de história.
We learnt about it in history class.

Na escola aprendemos que Shakespeare nasceu no ano de 1564.
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.

Aprendemos a confiar um pouco um no outro.
We learn to trust each other a bit.

Quando aprendemos uma língua, aprendemos também a sua gramática.
When we learn a language, we also learn its grammar.

Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.
We learn about ancient Rome and Greece.

Aprendemos melhor trabalhando com outros.
We learn best by working with others.

Aprendemos isso no primeiro ano de medicina.
We learnt that first year medical school.

Aprendemos com aqueles idiotas inúteis.
We learnt this from those useless douche bags.

Aprendemos imenso sobre muitas áreas diferentes.
We learnt a lot in many different areas.

Aprendemos hoje Slhgal Não é uma coisa simples.
We learned today Slhgal It's not a simple thing.

Aprendemos com os nossos erros e uns com os outros.
We learn from our mistakes and from each other.

Mas aprendemos com cada paciente, fazemos ajustes.
But with each patient we learn, make adjustments.

Mas… aprendemos uma coisa durante a sua restauração.
But… we learned one thing during the restoration.

Aprendemos com o nosso pai a respeitar a lei e a justiça.
We learned from father to respect law and justice.

Aprendemos a usar a pele como um dispositivo de exclusão.
We learn to use our skin as an exclusionary device.

Aprendemos sobre o equilíbrio constante desta reação.
We learned about the equilibrium constant of this reaction.

Comment utiliser "aprendemos" dans une phrase

O medo é o que nós aprendemos aqui." "Não há paixão tão contagiante como o de medo." "Não ceda a seus medos.

No mundo da programação, o primeiro programa que aprendemos a criar em qualquer linguagem é para escrever na tela a frase “Hello World!” – em português “Olá Mundo!”.

Aqui, aprendemos muito, nos divertimos, crescemos e trocamos experiencias que com toda certeza, levaremos pelo resto da vida.

Isso aprendemos com Hannah Arendt – que a educação é algo velho, e a criança é o novo, em um mundo velho, antigo, já dado.

Estamos nas recodações seguras e saudáveis, aquelas que nos fazem sorrir ou nos relembram o quanto aprendemos com aquela situação.

Cada um de nós, tem as nossas tradições natalinas, as vezes até criamos novas, outras vezes, mantemos as que aprendemos, para que não seja esquecida.

Na luta contra a epidemia e em defesa dos direitos humanos, aprendemos que todos somos parte da solução.

Do Reino monera, aprendemos que as bactérias podem ser encontradas no Ar, na Água, na Terra, nos abjetos e dentro e fora do corpo do homem e outros animais.

Digamos que era aquele “inglês básico” no qual aprendemos na escola durante o ensino médio.

Aprendemos a não questionar a validade ou a sensatez dos ensinamentos dos profetas e apóstolos.