Exemples d'utilisation de Aprenderia en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela aprenderia muito.
She will learn a lot.E o que é que aprenderia?
And what would I learn?Aprenderia alguma coisa.
I would learn something.Estou certo de que aprenderia.
I'm pretty sure I could.Aprenderia a fechar os olhos.
Learn to close my eyes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aprender inglês
lições aprendidasoportunidade de aprenderalunos aprendemcoisa que aprendias lições aprendidascrianças aprendemaprender espanhol
tempo para aprenderaprender alguma coisa
Plus
Utilisation avec des adverbes
fácil de aprenderaprender algo
aprender novas
capaz de aprenderaprender rapidamente
aprendendo inglês
aprendem melhor
difícil de aprenderprecisas de aprenderpronto para aprender
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de aprenderinteressado em aprenderacabou de aprenderhá para aprenderparar de aprenderaprender mais acerca
lendo para aprenderpreparado para aprender
Plus
Como eu supostamente aprenderia?
How am I supposed to learn?Aprenderia mais com a mãe.
She would learn more from her mother.Se pudesse aprenderia o seu segredo.
If only I could learn your secret.Seria o primeiro que eu aprenderia.
It Ao menos, aprenderia o alfabeto.
At least you would learn the alphabet.No livro não há herói que aprenderia, incitado.
In the book there is no hero who would learn, prompted.Ela aprenderia mais com a mãe dela.
She would learn more from her mother.Coisas que ela só aprenderia com a mãe dela.
Things she would learn from her mother.O que aprenderia? Como vai o jogo do solitário?
What would I learn, how your solitaire game is going?Se eu tivesse mais tempo, aprenderia a dançar.
If Mais tarde aprenderia alemão, latim e o grego clássico.
Later he learned German, Latin and Ancient Greek.Ela pergunta o que possivelmente aprenderia neste lugar.
He asks what you could possibly learn in this place.Pitt aprenderia que mesmo as vitórias têm o seu custo.
Pitt would learn that even victories come at a cost.Se ficasse cá três meses, aprenderia o suficiente para me safar.
If I stayed here for 3 month I could learn.Você aprenderia sobre isso no tempo certo, mas não há mais tempo agora.
You would have learned this in time, but now there is no time.Só ouvia a música deles que eu nunca aprenderia a tocar.
She only heard their music… that I could never learn to play.Por volta de 1913 aprenderia a pilotar aeronaves.
Around this time he learned to fly planes.Estás a dizer que Patty pode aprender coisas que eu jamais aprenderia?
Are you saying Patty can learn things I can't learn?Achei que uma super vilã aprenderia a mentir bem.
You Eu disse-te que aprenderia a ser melhor se tivesse uma parceira de estudos.
I told you I would learn better if I had a study buddy.Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido.
If my mistakes were always corrected, I would learn faster.A vossa raça aprenderia o nosso poder de ilusão e destruir-se-ia também.
Your race would learn our power of illusion and destroy itself, too.Se me permitisse acreditar que os meus pais estivessem vivos, se me deixasse acreditar que voltariam para salvar-me,nunca aprenderia como sobreviver.
If I would let myself believe my folks were alive, If I let myself believe they would come back and save me,I would never have learned how to survive.E aprenderia pessoalmente toda a dor que ele podia causar, o sofrimento.
And I would learn first-hand all the pain it could bring, and the grief.Uma doutrina religiosa que ele aprenderia, desenvolveria e ensinaria ao longo de muitos anos.
A religious doctrine that he would learn, develop and teach over many years.
