Que Veut Dire APRENDESSE en Anglais - Traduction En Anglais

• learn
• learned
• learning
• learnt

Exemples d'utilisation de Aprendesse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que a sua alma aprendesse.
That your soul learned.

Sim, se aprendesse muito, sim.
Yeah, if I was learning loads, yeah.

O Sr. Brown fez que o filho aprendesse chinês.
Mr. Brown made his son learn Chinese.

E se eu aprendesse mesmo alguns truques de magia?
What if I actually learned some magic tricks?

Fizeram com que ela aprendesse matemática.
They made her learn maths.

Mas se eu aprendesse a cozinhar convencíamos-te a ficar?
But if I did learn to cook could we convince you to stay?

O Sr. Brown fez com que o filho aprendesse chinês.
Mr. Brown made his son learn Chinese.

Insistiu que eu aprendesse a usar uma espingarda.
He insisted I learnt to use a rifle.

E tu abandonaste esse bebé antes que ele aprendesse a voar!
And you abandoned that baby before it even learned to fly!

Pensei que o mundo aprendesse alguma coisa com ele.
I thought the world would learn something from him.

Se aprendesse a manter a calma, eles deixavam-no em paz.
If he learnt to keep his cool, they would leave him alone.

Mãe, e se eu aprendesse karate?
Mom, how about… if I learn karate?

Se eu aprendesse a gravar em metal e comprasse uma daquelas máquinas.
If I could learn engraving and buy a machine.

Assim que ele aprendesse a lição.
Just as soon as he learned his lesson.

Em todo o caso, era ontem um outro dia em que eu aprendesse algo.
Anyways, yesterday was another day when I learned something.

Queria que… aprendesse a confiar nos seus instintos.
I wanted you to… learn to trust your own instincts.

Ele implorou para que eu lesse e aprendesse a respeito do islã.
He begged me to read and learn and discover Islam.

Agora, se ele aprendesse a tocar algumas músicas, seria outra questão.
Now, if he learned to play some tunes- it would be quite another matter.

Nunca tive um aluno que aprendesse tão depressa.
I never had a student learn this quickly.

Quando aprendesse mais perceberia que estava dependente da mulher rica.
And then, as he learnt more about civilization he would realize he was dependent on his rich wife.

Sabia que ele queria que eu aprendesse a dançar"country"?
I knew he wanted me learn to dance"country"?

Quis que aprendesse três línguas e tivesse aulas de ballet antes de aprender karaté.
She wanted me to learn three languages. To take ballet before I learned karate.

Eu decidi que era mais fácil para o seu povo se eu aprendesse seu idioma.
I decided it was easier for your people if I learned your language.

Ela queria que eu aprendesse, que ganhasse confiança.
She wanted me to learn, to gain confidence.

Por falar nisso, a minha história foi-se sem que aprendesse a lição.
Speaking of which, my story kind of petered out… Without me learning a lesson.

Fizemos que ele aprendesse conosco, e então nós o soltamos no deserto.
We made it learn from us, and we set it free in the desert.

Supliquei pela pena de morte, mas eles insistiram que eu aprendesse uma lição.
I begged for the death penalty, but they insisted that I learn a lesson.

É impossível que o teu filho aprendesse a tocar bateria naquele espaço de tempo.
No way your son would learn the drums in that amount of time.

Se o Mahone estivesse cá, talvez me envolvesse mais, aprendesse truques novos.
Maybe if Mahone was here, I could… get into it more, learn some new tricks.

Se o Conselho aprendesse, este seria, evidentemente, um debate fácil.
If the Council were to learn, this would of course be an easy debate.

Comment utiliser "aprendesse" dans une phrase

A família se abriu para Michael fiz que ele aprendesse a conviver em grupo de amoralcançou seus objetivos e posteriormente foi estudar em uma universidade.

No entanto fez com que eu aprendesse alguma coisa.

Quando respondi ‘perfume’, ele sugeriu que eu aprendesse a fazer”, conta.

Não sei como, mas ela conseguiu fazer com que eu aprendesse RL.

A criança lhe daria asas, porém lhe deixaria que sozinho aprendesse a voar.

Gostaria de que a humanidade aprendesse a lição de “largar e deixar”.

A um menino eu daria-lhe asas, apenas lhe pediria que aprendesse a voar. .

Quando alguém se dispunha a segui-lo, não exigia nada, apenas que aprendesse a amar.

Texto Bíblico: Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

Ele também fez com que o povo de Israel aprendesse sobre a importância do sangue.