Que Veut Dire APRENDESSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• learn
• learned

Exemples d'utilisation de Aprendessem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Talvez aprendessem uma lição.
Maybe you would learn a lesson.

O Tom queria que os filhos aprendessem francês.
Tom wanted his children to learn French.

Se todos aprendessem a voar, a mamã podia sair dali!
But if everyone could learn to fly, Mommy can get out of there!

O Tom queria que os seus filhos aprendessem francês.
Tom wanted his children to learn French.

É possível que aprendessem alguma coisa sobre segurança alimentar.
Maybe they would learn something about food security.

O Imperador Mao exigia que os seus generais o aprendessem.
Chairman Mao required his generals to learn it.

Deixaram que aprendessem com eles.
They let you learn from them.

Gosto de pensar que armámos para que aprendessem.
I like to think of it as being set up to learn.

Se suas sete irmãs aprendessem uma profissão.
If his seven sisters learn a skill.

O que as crianças tiveram que fazer e o que eu quis que elas aprendessem.
What the children had to do and what I wanted them to learn.

E qualquer cisa que aprendessem…- Eu realmente….
And whatever they learn…-I really….

Já cometeram um erro enorme, eu. Não bastou para que aprendessem?
You already had one giant mistake, me… wasn't that enough to teach you?

Gostaria que as pessoas aprendessem alguma coisa.
I mean, I would like people to learn something.

Se as pessoas aprendessem em crianças, a cuidarem uns dos outros, o mundo seria um sítio bem diferente.
If people learned to care about each other in childhood, the world would be a different place.

Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.
The students were told to learn the poem by heart.

Se as pessoas aprendessem a manter os alçapões aferrolhados.
If people could just learn to keep their secret underground hatches locked.

Deus lhes ordenou que tivessem filhos n e aprendessem a controlar a Terra.
God commanded them to have children and learn to control the earth.

Como… Naina. Se as pessoas aprendessem a proteger-se… então eu acho, que a força da polícia seria o dobro.
Like Naina iF people learn to protect themselves then I Feel that our police Force would have been doubled.

Pelo meu lado, gostaria que esses homens também aprendessem com a história.
I only wish that these same people would learn something from history.

Só queria que meus alunos… aprendessem que todas as possibilidades… devem sempre.
I only wanted my students to learn that all possibilities must always.

Os Redentores ensinaram potencialmente para que os homens aprendessem a renunciar.
The Redeemers have potentially taught so that men may learn Renunciation.

Que os computadores aprendessem com os erros que não podíamos cometer.
To get the computers to learn from mistakes we couldn't afford to make.

O longo tempo que escondeu de notícias públicas sobre o matrimônio na esportista Lyaysan Utyasheva até que os torcedores aprendessem sobre seu filho conjunto nascido Robert.
Long time he hid from public news about the marriage on the sportswoman Lyaysan Utyasheva until fans learned about their been born joint son Robert.

Eu queria que eles fossem imersos e aprendessem o sentimento de aprender através dos seus corpos.
I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies.

Eu só queria que vocês, meninos, aprendessem o valor do trabalho duro.
I just wanted you boys to learn the value of hard work.

O também solicitou que os intérpretes oficiais aprendessem Inglês e Russo, e não se focassem apenas no Rangaku estudos holandeses.
The Bakufu also requested that official interpreters learn English and Russian, departing from their prior focus on Dutch studies.

Demorou anos até que a Leah e a Rachel aprendessem a partilhar um marido.
It took Leah and Rachel years to learn how to share a husband.

Aqui, todos falam francês e gostaríamos que nossos jovens aprendessem inglês com presença de au pair refeições, depois de atividades escolares….
Here, everybody speak french and we would like our young childs learn English with au pair presence meals, after school activities….

Só não queria ser a filha com que todos aprendessem o que não se deve fazer.
I just wish I wasn't the child that everybody learned what not to do from.

Essa compreensão dos fatos levou o autor a recomendar que os educadores aprendessem a identificar os talentos inatos dos alunos para favorecer seu desenvolvimento.
This understanding of the facts led the author to recommend that educators should learn to identify the students' innate talents, to encourage their development.

Comment utiliser "aprendessem" dans une phrase

Primeiro qualificar os servidores e permitir que eles aprendessem sobre essa doença, porque ninguém sabia e ninguém estava preparado.

Foi o suficiente para que ambos vivessem a maior aventura de suas vidas e, de quebra, aprendessem algumas lições sobre o relacionamento entre pai e filho.

E gostava que aprendessem a viver melhor, tirando partido de tudo, até dos seus sofrimentos.

Em um curso de formação, incluí uma situação de dupla conceitualização para que os professores aprendessem a resumir e, com isso, pudessem ensinar os alunos.

Se nossos políticos aprendessem um por cento do que aqui se ensinou, nosso País seria outro.

Seria bom que ao invés de gozarem com SAR aprendessem com D.

Se os governos aprendessem a sabedoria de Deus, as punições e execuções públicas trariam amplos benefícios nacionais ( Dt 17: 8-13 ; 19: 16-21 ; 21: 18-21 ).

e logo a frente sugere que todas as pessoas pacíficas se armassem e aprendessem a lutar?

Além disso, o estudo fez com que mais profissionais aprendessem a técnica para ser usada em consultórios de psicologia.

Seria um bônus se outras pessoas se identificassem com nossas músicas e aprendessem algo com isso”, responde.