Que Veut Dire APRENDESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• did you learn
• you have learned
• would you learn
• you learned how
• you have learnt
• you learn how
• do you learn
• have you learnt

Exemples d'utilisation de Aprendeste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Onde aprendeste isso?
Where do you learn that?

Vamos finalmente dizer que aprendeste a tua lição?
Shall we just finally say that you have learnt your lesson?

Onde aprendeste aquilo?
Where do you learn that?

Aprendeste muito mais.
You have learned much more.

Então, que aprendeste até agora?
So, what have you learnt so far,?

Aprendeste bem, meu filho.
You have learned well, my son.

Não, KITT, aprendeste tudo.
No, kitt, you have learned everything.

Aprendeste uma triste lição.
You have learned a sad lesson.

Em boa altura aprendeste a conduzir.
Bout time you learn how to drive.

Aprendeste a lutar num castelo?
You learn how to fight in a castle?

Então, onde aprendeste a falar francês?
So, where would you learn to speak French?

Aprendeste, finalmente, a minha lição?
Have you learnt my lesson at last?

Estou a ver que aprendeste a tocar com as duas mãos.
I see you have learned to play with both hands.

Aprendeste a conduzir com mudanças manuais?
You learned how to drive a stick?

Nao me digas que aprendeste aquilo na tua aldeia.
Don't tell me you learned how to do that back in your village.

Aprendeste a falar inglês na Virgínia?
You learned how to speak English in Virginia?

Bom trabalho, Hans. Aprendeste a usar a folha de cálculo.
Good work, Hans, you have learned to use the spreadsheet.

Aprendeste uma lição importante, Merlin.
You have learnt an important lesson, Merlin.

Ainda não sei onde aprendeste a pintar as entranhas de mortos.
I still have no idea where you learned how to paint the insides of dead people.

Aprendeste a usar isso vendo a Rua Sésamo?
You learn how to use that watching Sesame Street?

Onde aprendeste inglês?
Where would you learn English?

Aprendeste muito nestes quatro ou cinco dias.
You have learned a lot these four or five days.

Quando aprendeste a falar Alemão?
When did you learn to speak German?

Aprendeste isso num dos teus livros forenses?
Did you learn that in one of your forensic textbooks?

O que aprendeste do teu Mestre?
What have you learnt from your Master?

Aprendeste a escapar de um porta-bagagens no curso?
You learn how to escape a car trunk at the YMCA?

Vejo que aprendeste o nosso juramento.
I see you have learned our oath.

Aprendeste esse kung-fu com a mulher do teu mestre?
Did you learn your kung-fu from your Master's wife?

Onde é que aprendeste esses disparates? Não são disparates?
Where do you learn this nonsense?

Aprendeste tudo o que tenho para te ensinar.
You have learned all I have to teach you..

Comment utiliser "aprendeste" dans une phrase

Por último, os suplementos aos diplomas e certificados permitem-te explicitar o que aprendeste durante as atividades a que o diploma ou o certificado em questão diz respeito.

Mister Piau: Enfim aprendeste a me tratar corretamente.

Mas olha apenas como uma lição q aprendeste ... !!

Nessas alturas tens de ir às tuas profundezas, ao que te une e ao que aprendeste; tens de voltar à tua simplicidade.

Ramo da filosofia que se ocupa do estudo do conhecimento científico tendo em conta o que aprendeste sobre a teoria tradicional do conhecimento faz o.

No livro, temos lições que os pais podem dar aos seus filhos: “Tu, porém, permanece firme naquilo que aprendeste e creste.

Já aprendeste a acordar e a passar horas sozinha no teu mundo.

Foi aos três meses que aprendeste a agarrar objetos, ainda sem muita coordenação é verdade, mas com muita força.

Empenhai-vos em viver, porque a vivência é prova de que aprendeste a lição, consolidando a vida no amor e na caridade!

Cantos de cordel, rimas doces, que aprendeste com tua avó.