Que Veut Dire APRENDIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• learned
• taught
• learnt
• learning
• learn

Exemples d'utilisation de Aprendido en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tenho aprendido algo.
I have learnt something.

É um reflexo aprendido.
It's a learned reflex.

Tenho aprendido muito.
I have been learning a lot.

Eu já devia ter aprendido.
You would think I would learn.

Tenho aprendido muito.
I have been learning plenty.

Pensarias que já tivesse aprendido.
You think I would learn.

Tenho aprendido com o melhor.
I'm learning from the best.

Ela já devia ter aprendido.
You would think she would learn.

Tens aprendido bem, novata.
You been learning good, novice.

Aquilo não pode ser aprendido, é um dom.
That can't be taught. it is a gift.

Mas agora aprendido para trabalhar com o vidro.
But now learned to work with glass.

Eles, a Raça Superior, haviam aprendido a ser duros.
They, the master race, had been taught to be hard.

Eu tenho aprendido tudo a respeito.
I have been learning all about it.

Acredite se quiser, é isto o que alguns têm aprendido.
Believe it or not, that is what some have been taught.

Você ter aprendido as regras do chat.
You have learned the chat rules.

Jesus enviou Seus discípulos para experimentarem o que eles haviam aprendido.
Jesus sent His disciples out to experience what they had been taught.

Devíamos ter aprendido com a nossa mãe.
We should have learned with our mother.

Aprendido sem adições e sem vykrutas- simplesmente e diretamente.
Learned without additions and without vykrutas- simply and directly.

Julguei que tinha aprendido a querê-lo.
I really thought she would learn to want it.

Tinha aprendido algo com esta fixação do Rod.
I had learned something from Rod's groinular fixation.

Onde terão os chineses aprendido a cozinhar assim?
Where did the Chinese learn to cook like that?

Deveria ter aprendido a lição com o Gadget.
I should have learned my lesson with Gadget.

John Thomas era uma aluno bastante aplicado tendo aprendido Hebraico sozinho quando era adolescente.
John Thomas was a very disciplined student having taught himself Hebrew as a teenager.

Teria o Homem aprendido a controlar tanto os elementos como a si mesmo?
Had man learned to control both the elements and himself?

As crianças que tinham aprendido a nadar desafiando as ondas.
The children who had learnt to swim defying the waves.

Embora tivesse aprendido a andar, era perigosamente instável.
Although she had learnt to walk, she was dangerously unstable.

O que mais deve ser aprendido ao estudar estes exemplos?
What else should be learnt when studying these examples?

Deveríamos ter aprendido a lição com o Iraque e o Afeganistão.
We should have learned that lesson after Iraq and Afghanistan.

Como poderia tudo o que eu tinha aprendido sobre estas pessoas estar errado?
How could everything I had been taught about these people be wrong?

Assim asat é aprendido parte por parte, enquanto Sat é a totalidade.
So asat is learnt part-by-part, while Sat is the totality.

Comment utiliser "aprendido" dans une phrase

O apóstolo Paulo viveu isso (Fp 4.11-12), e declarou que tinha aprendido a estar contente diante da necessidade (algo passageiro) ou da abundância (algo permanente).

Sim, eu já havia aprendido a levantar, mas dessa vez eu iria ficar no chão por um bom tempo.

A ideologia de um lado e a fantasia de outro 45 As coisas que são necessárias ter aprendido para fazê­las, é fazendo­as que se aprende Aristóteles O segredo é começar seriamente.

A quantidade de dinheiro aprendido ainda não foi divulgada.

Tem que ser um lugar para glorificar ao Senhor e colocar em prática o que vc tem aprendido nele.

Por isso, tinha aprendido uma 'parte oculta' do hino nacional brasileiro.

Key West, ou Cayo Hueso, como ela havia aprendido que os antigos navegadores espanhóis a chamavam.

Tudo o que é aprendido nesta fase é permanente.

Estou esperançada que, talvez, tenha aprendido a lição - assim espero - e sirva para abrir olhos.

Profissionalmente é um lugar muito especial pra mim, pois tenho aprendido muito a cada dia e sempre tenho novos desafios e possibilidades.