Que Veut Dire AQUECEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we warm
• we heat
• bask

Exemples d'utilisation de Aquecemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

A Sarah e eu aquecemos o jantar.
Sarah and I heated up dinner.

Aquecemos um dos lados, o lado quente.
You heat up one side, the hot side.

É assim que aquecemos as nossas piscinas.
It's how we heat our pools.

Aquecemos a corrente, deixamo-la mais mole.
Heat up the chain, make it softer.

Sabe como nos aquecemos na Rússia?
Do you know how we keep warm in Russia?

Bem aquecemos no fogo lento, nós sal.
Well we warm up on slow fire, we salt.

Sim, bem, as duas aquecemos um pouco.
Yeah, well, we both got a little hot.

Nós aquecemos o país durante 200 anos.
We heated the country for 200 years.

No momento da preparação de carne aquecemos um forno.
At the time of preparation of meat we warm an oven.

Enquanto nos aquecemos, nós dois juntinhos.
While we bask, we two together.

Aquecemos o peso despejado em um banho de água um pouco.
We warm up the turned-out weight on a water bath a little.

Isolamento do pavimento em uma casa de madeira: aquecemos o primeiro andar.
Floor insulation in a wooden house: we heat the first floor.

Quando aquecemos um pouco, é meu noivo.
Once we warmed up a little, he became my boyfriend.

Separadamente aproximadamente 4 minutos aquecemos o açúcar na capacidade total.
Separately about 4 minutes we heat sugar at full capacity.

Nós aquecemos o quarto só para este acontecimento.
We have heated the room just for this event.

Tomamos o artigo murado de maneira grossa, aquecemos nele o óleo vegetal.
We take thick-walled ware, we warm in it vegetable oil.

Irmãs, aquecemos a Terra mantendo vossas vidas.
Sisters, we heat up the Earth to keep your lives.

Nossa admiração, amor e louvor a Ele continuarão por todos os milênios enquanto nos aquecemos nos raios do Seu amor celestial, aprendendo e apreciando cada vez mais o nosso Deus onisciente.
Our wonder, love and praise of Him shall go on for all millennia as we bask in the rays of His heavenly love, learning and appreciating more and more of our omniscient God.

Irmãs, aquecemos a Terra mantendo vossas vidas.
Sisters, we warm up the Earth maintaining your lives.

Aquecemos o leite para que não fosse quente, e quente.
We warm up milk so that it was not hot, and warm..

Em outra panela aquecemos o óleo e nós marrom nele cebolas.
In other pan we warm oil and we brown in it onions.

Aquecemos um forno até a temperatura de 160 graus.
We warm up an oven up to the temperature of 160 degrees.

Em uma panela aquecemos o óleo, pomos cebolas e fritamos dois minutos.
In a pan we warm oil, we put onions and we fry two minutes.

Aquecemos confiture um pouco, engraxamos com ele biscoitos.
We warm up confiture a little, we grease with it cookies.

Geleia ainda nos aquecemos para fluir em bancos, sem atar antes do esfriamento cheio.
Jelly still we heat to pour on banks, without tying before full cooling.

Aquecemos o óleo vegetal e então saímos em uma xícara com verduras.
We heat vegetable oil and we pour out then in a cup with vegetables.

Então, só aquecemos a borda e esticamo-la dedos, dando uma sinuosidade.
Then, we heat only edge and we stretch it fingers, giving a sinuosity.

Aquecemos um forno até 180 graus e engraxamos moldes com a manteiga.
We warm an oven to 180 degrees and we grease formochka with butter.

Sim, aquecemos o metal até ao ponto de evaporação.
Right, we heat the metal to the point of evaporation.

Agora, aquecemos a superfície, revelamos os códigos e transferimos o dinheiro.
Now we heat the surface, reveal the codes and transfer the money.

Comment utiliser "aquecemos" dans une phrase

Mas a-cre-di-ta, só se sente frio os primeiros dois minutos, depois, aquecemos (parece estranho dizer isto, mas é verdade).

A dilatação térmica ocorre não só quando aquecemos um corpo, mas também quando o resfriamos.. 20. 12 Huma Spiroton - 31. 29. 13 Huma Zolamide - 7. 25.

Nós aquecemos as aves com o molho por alguns minutos para que fique saturado com aromas e sabores. 5.

Na sala de aula, as crianças sentam no tapete onde cantamos a musica de bom dia, fazemos a oração do anjo da guarda , aquecemos o corpinho, cantamos.

Com a utilização do fogo nos aquecemos no frio, temos luz no escuro e podemos cozinhar os alimentos.

Nós aquecemos com gás 80% de nossas casas, e 90% das nossas necessidades de gás são cobertas porimportações da Rússia.

Depois de começar a pedalar é verdade que aquecemos, mas se paramos arrefecemos num instante.

Entretanto pré-aquecemos forno na função grill nos 200ºC. 4.

Temos todos uma forte veia empreendedora, queremos todos ser CEOs antes dos 30 e não “aquecemos a cadeira” do escritório por mais de dois anos.

Contudo, quando aquecemos esses alimentos a 118 graus ou mais, as enzimas que eles contêm são destruídas.