Que Veut Dire ARMASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• set

Exemples d'utilisation de Armaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu armaste-me uma!
You set me up!

Bem, foste tu que armaste isto tudo.
Well, you're the one who set this up.

Tu armaste-me isto!
You set me up!

E ele pensa que lhe armaste uma cilada.
And he thinks that you set him up.

Armaste os mísseis?
Missiles armed?

Sei que me armaste uma cilada.
I know you set me up.

Armaste-me uma cilada.
You set me up.

Sei que me armaste uma cilada, mãe.
I know you set me up, Mother.

Armaste-nos uma cilada.
You set us up.

Nunca te armaste em muçulmano.
I never saw you going all Muslim on me.

Armaste-lhe uma cilada!
You set him up!

Tens a certeza que a armaste bem?
Are you sure you set it right?

Tu armaste tudo isto.
You set it up.

Em minha defesa, tu armaste o teu útero.
In my defence, you weaponised your uterus.

Tu armaste-lhe isto?
You set him up?

Depois da merda que armaste com o Lucas Ingram?
After the shit you pulled with Luca's Ingram?

Armaste-me uma cilada?
You setting me up?

Depois da bronca que armaste, bem podes fazê-lo sozinho.
After what you pulled, you can do that alone. And quick.

Armaste-me uma cilada.
You're setting me up.

Então armaste-me uma cilada.
So you set me up.

Armaste-me uma armadilha.
You tried to entrap me.

Marcel, armaste-me uma armadilha?
Marcel, you set me up?

Armaste-me uma cilada, Walter.
You played me, Walter.

Depois, armaste aquilo no bar!
Then you pull that in the cafeteria?

Armaste-te em Bruce Lee.
You went Bruce Lee on his ass.

Diz-lhe que armaste-lhe uma cilada, confessa.
Tell her you set her up, confess.

Armaste"os teus retratos, não foi?
You weaponized your sketches, didn't you?.

Tu armaste-me uma armadilha!
You set me up!

Armaste-te em bom samaritano a manhã toda, faz um intervalo.
You have been playing Good Samaritan all morning. Take a break.

E tu armaste-lhe uma cilada.
And you set him up.

Comment utiliser "armaste" dans une phrase

Armaste-te em pestinheiro,começaste a censurar os comentários,o resultado foi este.Ninguém comenta!

Certamente, fortes razões te obrigam a constrangê-la ao retorno, porque lhe armaste caprichoso caminho de morte.

Alcanças-te em muito pouco tempo, o que outros demoraram a conseguir, armaste estrilho com todos, desde os alcoviteiros aos companheiros de mesa.

Armaste-te em esperto,encomendado pelo Minion,e agora não sabes como descalçar as botas.

Contos partilhados: O meu amor, de Beatrice Alemagna. Ó Simão, seu trapalhão, já armaste confusão!, de Carlos Alberto Silva.

Podes dizer que te armaste ao pingarelho, isso concordo.

Não digas que armaste confusão a marcar senha???

O autor leu e recontou várias histórias a cada um dos grupos, entre as quais o seu «Ó Simão, seu trapalhão, já armaste confusão».

Mas não te armas, nem nunca te armaste em herói.

Diretamente, herportrait pergunta a Gabriel: - Foste tu que provocaste este incêndio? - Gabriel, diz-me que não foste tu que armaste este incêndio!