Que Veut Dire ARQUEANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• arching

Exemples d'utilisation de Arqueando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Arqueando o corpo.
Raising the body.

Míssel arqueando à direita.
Missile arcing right.

Arqueando a coluna e cerca de cabeça aos pés.
Arching the spine and about head to foot.

Faça você mesmo, arqueando casa.
Do yourself, arching home.

Eu digo arqueando a sobrancelha com um sorriso satisfeito.
I say arching my brow with a pleased smile.

Inspire ao se esticar para frente e para cima, arqueando o corpo para trás.
Inhale as your stretch forward and upwards, arching back.

Ela pergunta, arqueando as sobrancelhas perfeitamente depiladas.
She asks arching her perfectly plucked eyebrows.

Você pode falar comigo com a minha esposa presente,” eu digo arqueando as sobrancelhas.
You can talk to me with my wife present,” I say arching my eyebrows.

Ela engasga arqueando seu pescoço quando minhas mãos chegam a seus seios.
She gasps arching her neck when my hands reach to her breasts.

Perfeito para aqueles com problemas arqueando seu pé. 2. Fotos de exibição.
Perfect for those with problems arching their foot. 2. Pictures Display.

Esta posição é perfeito e confortável para você se você encontrar arqueando doloroso.
This position is perfect and comfortable for you if you find arching painful.

Mesmo um fantasma," diz ele arqueando as sobrancelhas enquanto ele olha para Welch.
Even a ghost,” he says arching his eyebrows as he looks at Welch.

Arqueando as costas dela, ou talvez com a ajuda de uma almofada, a mulher consegue colocar-se.
By arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself.

Expire completamente e toque seu peito com o queixo arqueando suas costas o máximo que puder.
Exhale completely and touch your chest with your chin, while rounding your back as much as you can.

Arqueando assim, cabeça pode relaxar completamente, encontrando um apoio macio na parte superior dos trapézios.
Arching like this, head can relax completely, finding a soft support in the upper part of the trapezoids.

Empurre o nose para baixo da superfície arqueando as costas e empurrando-o para baixo com as mãos.
Push the nose of the board under the surface by arching your back and pushing down on the nose with your hands.

Alternadamente pressione e solte as mãos contra elas, movendo suas escápulas e arqueando ligeiramente as costas.
Now alternately press and release your hands against it so that your shoulder blades move and your back arches slightly.

Espasmos severos que levam à arqueando da cabeça, pescoço e costas em hiperextensão extrema opistótono.
Severe spasms leading to arching of the head, neck and back in extreme hyperextension opisthotonus.

Um exorcista me descreveu como as vítimas de possessões, muitas vezes, imitam animais- grunhindo ou arqueando suas costas.
An exorcist described to me how victims of possession will often imitate animals- grunting or arching their backs.

Cobres tungstênio fatos também são usados como arqueando bordas de canivetes seletor em comutadores transformador.
Tungsten coppers facts are also used as arcing edges of selector switchblades in transformer tap changers.

Como arqueando gravidade aumenta, o cobre tungstênio com o conteúdo refratário maior resistir a erosão arco melhor.
As arcing severity increases, the tungsten copper with the higher refractory content withstand arc erosion better.

Inspiração: tomando o cóccix em direção a parte traseira da cadeira, arqueando a coluna vertebral, aumentando a olhar para o céu.
Inspiration: taking the tailbone toward the back of the Chair, arching the spine, raising look to the sky.

Eu sibilo em um tom malicioso, arqueando minhas sobrancelhas e dando três confiantes, arrogantes e dominadores passos em relação a ele.
I hiss in a malicious tone, arching my eyebrows, and take three confident, arrogant, and domineering steps towards him.

Inspire ao deslizar seu peito para frente, entre as mãos, e expanda os ombros para estender peito, arqueando as costas.
Inhale as you slide your chest forward between your hands and pull your shoulders back to expand you chest, arching backwards.

Inspire e Estique os braços e o peito para cima e arqueando a cabeça para trás como se você estivesse olhando para o teto de elevadores.
Inhale, stretch arms and lifts the chest up and arching her head back as if you were looking at the ceiling.

É provável que você também já lançou a pelve, então aí será devolvido ao tombamento para a frente, com a barriga para fora, arqueando as costas.
It is likely that you have also released the pelvis, so there will be returned to tipping forward, with gut out, arching back.

Por outro lado, se você não se importa arqueando ou você é um cara de extensão intolerantes, então esta posição poderia trabalhar para você.
On the other hand, if you don't mind arching or you are an extension-intolerant dude, then this position could work for you.

A forma mais comum do corpo quando voa, durante a queda de paraquedas, é arqueando os quadris, ou mais comumente conhecida por posição barriga para Terra.
The most common form of body flight while skydiving is arching at hips, or more commonly known belly to earth position.

Ana toma mais duas respirações profundas, arqueando as costas para obter uma posição confortável e encontrando dificuldades, ela senta-se desajeitadamente inclinada para a esquerda.
Ana takes two more deep breaths arching her back to get a comfortable position and finding it difficult, she sits awkwardly slanting to the left.

Anastasia tentativamente alcança meus braços, agarrando-os, e arqueando as costas e inclinando a cabeça para trás, tentando absorver todas as sensações que eu estou dando a ela.
Anastasia tentatively reaches up to my arms grasping, and arches her back and tilts her head back trying to absorb all the sensations I'm giving her..

Comment utiliser "arqueando" dans une phrase

Dino Zoff se espichando todo, arqueando como um peixe, mas que de nada adiantou.

Não obstante, Jacinto, de absolutamente orgulhoso e esbanjador, vai arqueando; torna-se pessimista.

Parece que estão mortos. “Arqueando umas das sobrancelhas”.

A Pinça para sobrancelhas ponta fina auxilia na realização do contorno por baixo da sobrancelha, arqueando-a, dando o ponto mais alto.

Os gatos também arranham quando se espreguiçam: esticam o corpo ao máximo e arranham, arqueando o corpo.

Outra característica que chama atenção é sua compacidade no manuseio, arqueando de forma geral qualquer tipo de carga seja na vertical ou horizontal.

Em seguida, inverta a posição, respire lentamente para baixo, arqueando a coluna para cima.

Quando ameaçados, os gatos podem fazer com que seus corpos pareçam maiores, arqueando as costas e arrepiando o pelo.

Em pensar que passou por poucas e boas para estar hoje na titularidade, aguentou firme, no osso, e hoje lá está arqueando sua meta tricolor.