Exemples d'utilisation de Ascende en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Agua morna ascende, frio- abaixa.
Warm water rises, cold- falls.Sem tempo de ascensão:nunca ascende.
No É puro e ascende sobre os problemas.
This is pure and rises above matter.Uma peça em que uma ordem cai e outra ascende.
A play in which one order falls and another rises.Ascende a 1,5 euros por pessoa uma vez.
Amounts to 1.5 EUR per person once.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ascendeu ao trono
ascendeu ao céu
oportunidade de ascenderascende a EUR
prontos para ascenderjesus ascendeuascenderam a euros
Plus
Utilisation avec des verbes
O orçamento ascende a EUR 30, 5 milhões.
The budget amounts to EUR 30.5 million.É quando o corpo e alma de Maria ascende ao céu.
It's when Mary's body and soul ascended into heaven.Cristo ascende, o Espírito toma Seu lugar.
Christ ascends, the Spirit takes His place.No pedal isenñao bebeu antes de primavera ascende acima.
At pedal clearing drank a spring rises upwards.Enquanto o sangue ascende, dois irão tornar-se unos.
As the blood ascends, two will become one.A escuridão ganha vida;um assassino solitário ascende.
The darkness comes alive;a lone assassin rises.O Imperador Juntoku ascende ao trono do Japão.
Emperor Horikawa ascends to the throne of Japan.This ascende abastecimento 1 mês a utilização dirigida.
This amounts 1 month supply at directed use.A tua divina virilidade ascende aos céus, és bonito!
Your divine manhood ascends to heaven, you're beautiful!Cristo ascende numa esfera azul erguido por anjos.
Christ ascends in a blue sphere held aloft by angels.O impacto financeiro líquido ascende a EUR 9,52 milhões.
The net financial impact amounts to EUR 9.52 million.O auxílio ascende no mínimo a 54,7 milhões de euros no total.
The aid totals at least€ 54.7 million.A contribuição total do IFOP ascende a 67,6 milhões de €.
The total FIFG contribution amounts to €67.6 million.Nada sobe- ascende- sem um combate contra essa propensão.
Nothing rises- ascends- without a counter to this propensity.A contribuição comunitária ascende a 50 milhões de ecus.
The Com munity contribution amounts to ECU 50 million.Aceita a morte, ascende ao Paraíso, e prepara-te para o renascimento.
Accept death, ascend to Paradise, and prepare for rebirth.No que toca a países importadores a soma ascende aos 70.
When it comes to importing countries, that number rises to 70.Mas o número que ascende na carreira é pequeno.
But the number of women who rise in the career is small.O montante do apoio financeiro comunitário previsto ascende a 1 673 000 ecus.
The Community assistance pro vided for totals ECU 1 673 000.O orçamento de 1990 ascende a 66 milhões de FF 1,5 milhão de ecus.
The budget for 1990 comes to FF 66 million ECU 1.5 million.O total dos recursos considerados necessários para a empresa comum ascende a EUR 9653 milhões.
The total resources deemed necessary for the joint undertaking amount to EUR 9 653 million.A parte da União Europeia ascende a perto de 150 milhões de euros.
The EU share amounts to almost €150 million.A fazenda coletiva"Alvorada" é renomeado na cooperativa de produção agrícola"Alvorada que Ascende.
The collective farm"Dawn" is renamed into agricultural production cooperative"Ascending Dawn.A produção em Benguela ascende às 60 mil grades por dia.
The Benguela production amounts to 60 000 bars per day.A estrada ascende por florestas de cipreste e plantações de lúpulo.
The road ascends through cypress forests and plantations of Hop.
