Que Veut Dire ASCENDERDES en Anglais - Traduction En Anglais

• you ascend

Exemples d'utilisation de Ascenderdes en Portugais et leurs traductions en Anglais

A verdade sobre o vosso tempo nas vibrações baixas tem de ser contada antes de ascenderdes.
The truth about your time in the lower vibrations has to be told before you ascend.

Quanto mais alto ascenderdes na escala da vida, mais atenção deveis dar à ética no universo.
The higher you ascend in the scale of life, the more attention must be paid to universe ethics.

A memória do vosso Ajustador permanece integralmente intacta à medida que ascenderdes na vida moroncial.
Your Adjuster memory remains fully intact as you ascend the morontia life.

Quando ascenderdes, o karma terá sido conluído por vós ou"apagado," devido à Lei da Graça.
When you ascend karma will have been cleared by you or"written off" through the Law of Grace.

Fostes gravemente ludibriados, e iremos assegurar que saibam tudo antes de ascenderdes.
You have truly been seriously mislead, and we will ensure you know all before you ascend.

Esses problemas não irão existir quando ascenderdes, porque sabeis que nesse nível é tudo de Amor e Luz.
Such problems will not exist once you have ascended, as you will know that at that such a level all is of Love and Light.

Ao ascenderdes, os vossos interesses na vida irão mudar, e serão mais inclinados para assuntos que irão ajudar a vossa evolução.
As one who has ascended your interests in life will change anyway, and be more inclined towards those subjects that further your evolution.

Haverá tanto mais que se abrirá para explorardes e à medida que ascenderdes ainda mais, como vocês dizem"o céu é o limite.
There will be so much more open to you to explore and as you ascend even further, as you say"the skies the limit.

A este respeito, quando ascenderdes realmente não ireis experimentar algo que realmente é completamente novo para vós.
In this respect when you ascend you are not really going to experience something that is completely new to you.

Tendes tanto poder, se bem que não estejais cientes do vosso potencial, e à medida que ascenderdes, será da vossa conta assegurar que não seja malbaratado.
You have such power yet do not realize its potential, and as you ascend it will be your place to ensure that it is not misused.

Quanto mais para o alto ascenderdes, mais isolados vos tornareis quando temporariamente privados do relacionamento com os vossos semelhantes.
The higher you ascend, the more lonely you become when temporarily without the association of your fellows.

A sensação à vossa volta irá proporcionar-vos muita felicidade e grandes expectativas para o futuro, que vos será completamente explicado antes de ascenderdes.
The feeling around you will bring out much happiness, and great expectations for the future which will be fully explained before you ascend.

Ao ascenderdes na escala da personalidade, inicialmente aprendereis a ser leais, depois a amar, depois a ser filiais e, então, podereis ser livres;
As you ascend the personality scale, first you learn to be loyal, then to love, then to be filial, and then may you be free;

No tempo, vós mortais podeis começar a revelação do Supremo para os vossos semelhantes e podeis, cada vez mais, ampliar essa revelação, à medida que ascenderdes em direção ao Paraíso.
In time you mortals may begin the revelation of the Supreme to your fellows, and increasingly may you augment this revelation as you ascend Paradiseward.

Entrar na parte final antes de ascenderdes vai ser um tempo maravilhoso de compreensão, e uma ocasião de grande expansão da vossa consciência.
Entering the last stretch before you ascend is going to be a wonderful time of understanding, and a great expansion in your levels of consciousness.

Vós vos comunicareis com os vossos Ajustadores, em vários graus e de forma crescente, à medida que ascenderdes nos círculos psíquicos, algumas vezes diretamente, mas, na maioria das vezes, indiretamente.
In varying degrees and increasingly as you ascend the psychic circles, sometimes directly, but more often indirectly, you do communicate with your Adjusters.

No entanto, quando ascenderdes com a Mãe Terra, tudo será deixado para trás enquanto usufruis a beleza e as maravilhas das dimensões mais altas.
However when you ascend with Mother Earth, all of that will be left behind as you enjoy the beauty and wonders of the higher dimensions.

Filhos, não tendes que vos manterdes amarrados ao mínimo nível no plano espiritual, mas sois chamados a ascenderdes e a despertardes todo o organismo sobrenatural que possuís, para que capacite livremente o eu humano e, assim, este seja mais do Céu que da Terra.
Children, you must not be kept bound to the lowest level on the spiritual plane, but you are called to ascend and to awaken the whole supernatural organism that you possess, so that it freely empower the human self so that the latter be more of Heaven than of Earth.

Quando ascenderdes não necessitareis nenhuma das coisas que vos pertencem, porque tudo o que ireis necessitar já existe nas dimensões superiores.
When you ascend you will not need any of your"belongings" as everything you are likely to need already exists in the higher dimensions.

Pouquíssimo podeis saber da absolutez da Trindade; mas, à medida em que vós ascenderdes na direção do Paraíso, ireis experimentar espanto, muitas vezes, com as revelações sucessivas e descobertas inesperadas sobre a supremacia da Trindade e sobre a Sua ultimidade, senão sobre a Sua absolutez.
You can know very little of the absoluteness of the Trinity, but as you ascend Paradiseward, you will many times experience astonishment at successive revelations and unexpected discoveries of Trinity supremacy and ultimacy, if not of absoluteness.

À medida que ascenderdes na escala do desenvolvimento da criatura no universo, vós encontrareis uma bondade crescente e uma diminuição do mal, na perfeita concordância com a vossa capacidade para a experiência da bondade e discernimento da verdade.
As you ascend the universe scale of creature development, you will find increasing goodness and diminishing evil in perfect accordance with your capacity for goodness-experience and truth-discernment.

Na vossa experiência de transição, à medida que ascenderdes desse mundo material, vós sereis sempre capazes de consultar os arquivos e, por outro lado, de relacionar-vos com os registros da história e das tradições da vossa esfera de status.
In your transition experience, as you ascend from this material world, you will always be able to consult the records of, and to be otherwise conversant with, the history and traditions of your status sphere.

À medida que ascenderdes no universo local, ireis conhecer mais sobre os ideais das personalidades envolvidas nas auto-outorgas anteriores de Michael.
As you ascend the local universe, you will learn more about the ideals of the personalities concerned in Michael's previous bestowals.

No entanto, quando ascenderdes, elas já não terão mais poder sobre vós, porque as suas vibrações serão demasiado baixas para poder existir nesses níveis.
However, when you ascend they will no longer have such power over you, as their vibrations are too low to exist at such a level.

Na medida que ascenderdes na experiência da sobrevivência, vós ireis ampliar os vossos conceitos do universo e estender os vossos horizontes de significados e valores;
As you ascend in the survival experience, you will broaden your universe concepts and extend your horizon of meanings and values;

E, à medida que ascenderdes nas esferas moronciais, serão os guardiães seráficos que afinal testemunharão e certificarão o mandado da vossa união eterna com o Ajustador do Pensamento.
And as you ascend the morontia spheres, eventually it is the seraphic guardians who witness and certify the decrees of your eternal union with the Thought Adjusters.

Sempre, enquanto ascenderdes interiormente na escala da vida, mantereis a capacidade de reconhecer e confraternizar-vos com os seres companheiros das vossas experiências anteriores, em níveis menos elevados.
Always, as you ascend inward in the scale of life, will you retain the ability to recognize and fraternize with the fellow beings of your previous and lower levels of experience.

À medida que ascenderdes na direção do Paraíso, ireis aprender, mais e mais, que muitos dos aspectos problemáticos da administração do universo só poderão ser compreendidos depois da aquisição de uma capacidade experiencial maior e um discernimento espiritual mais elevado.
As you ascend Paradisewardˆ, you will increasingly learn that many problematic features of universeˆ administration can only be comprehended subsequent to the acquirement of increased experientialˆ capacity and to the achievement of enhanced spiritˆual insight.

Depois de morrer e ascender ao céu, o dotado General protege para sempre.
After he died and ascended to heaven, the gifted General protects eternally.

Ascender e brilhar, Harold.
Rise and shine, Harold.

Comment utiliser "ascenderdes" dans une phrase

Essa ocasião será quando ascenderdes, e nenhuma doença será capaz de vos afectar.

Porém, isso é o que chamais de 4a densidade, e, quando ascenderdes, ireis ainda mais longe, até a 5a densidade.

Assim, à medida que progredirem, também toda a qualidade de vida irá melhorar, e isso irá dar-vos o primeiro gosto de como irá ser quando ascenderdes.

Quando ascenderdes ireis ser tão sensíveis que ireis “ler” os outros e apenas falar a verdade.