Exemples d'utilisation de Assassinou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você assassinou.
You committed murder.Ele assassinou a Rebecca Nevins esta manhã.
He killed Rebecca Nevins this morning.E não as assassinou.
And not by murdering.Ela assassinou o meu irmão.
She killed my brother.O plano completo pelo qual assassinou de facto o seu marido.
The entire plan by which you did indeed murder your husband.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pessoas foram assassinadaspai foi assassinadojornalistas foram assassinadosjornalistas assassinadospessoas assassinadasmulher foi assassinadahomem que assassinoumãe foi assassinadaassassinar o presidente
homem foi assassinado
Plus
Utilisation avec des adverbes
assassinado ontem
assassinado aqui
assassinado hoje
Utilisation avec des verbes
acusado de assassinar
Ele assassinou a minha familia.
He slaughtered my family.Estamos dando uma chance a uma raça que assassinou bilhões.
We would be giving an advantage to a race guilty of murdering billions.O Eddie assassinou a Flora?
Did Eddie murder Flora?Assassinou os concorrentes toda esta temporada.
Assassinated the competition everywhere this season.O Malcolm assassinou o Sr. Marsh.
Malcolm killed Mr. Marsh.O teu exército estava aqui para nos ajudar e o meu povo assassinou-os.
Your army was here to help us, and my people slaughtered them.Quem assassinou a equipa do T. J.?
Who killed t.J. 'S team?Então você assassinou o Agente 27.
So you did murder Agent 27.Ele assassinou a Bette mesmo à minha frente.
He murdered Bette right in front of me.Nikita, a Division assassinou a minha família.
Nikita, Division killed my family.Ele assassinou o Russell Turner, Sully.
He assassinated Russell Turner, Sully.Um membro da Brotherhood Assassinou um ministro a sangue frio.
A member of the Brotherhood murders a minister in cold blood.Ele assassinou os meus pais, ele arruinou a minha vida.
He murdered my parents, he ruined my life.Ele sabe que você assassinou a Danielle Marchetti?
Does he know you killed Danielle Marchetti?E assassinou a comissária e nove dos vossos camaradas.
And murders your commissioner and nine of your fellow comrades.Damien Darhk assassinou a minha irmã.
Damien Darhk murdered my sister.Ela assassinou milhares no dia 13 de junho, o dia em que a minha filha morreu.
She slaughtered thousands on June 13th, the day my daughter died.Acho que alguém a assassinou e enterrou o corpo.
I think somebody killed her and buried her body.Seus tios ele assassinou; de seus primos ele se livrou; ele não se apiedou dos sofrimentos de seu sogro, mesmo tendo se casado com sua filha, ou de seus parentes.
His uncles he slew; his cousins he put out of the way; he commiserated not the sufferings of his father-in-law, though he had married his daughter, or of his kinsmen.Da mesma forma que Davi tratou rudemente o amalequita que assassinou Saul, Deus também tratará aqueles que rejeitam Seu Filho, Jesus Cristo.
As David dealt harshly with the Amalekite who slew Saul, so God will deal harshly with those who reject His Son, Jesus Christ.Se ele assassinou a Diane, vai pagar por isso. E se não o fez?
If he murdered Diane, he's gonna pay for it?Acha que ela assassinou a própria mãe?
You think she killed her own mother?Ela assassinou meu filho, Leonard.
She murdered my boy, Leonard.Reinhardt assassinou o meu pai.
Reinhardt murdered my father, my father, father.O tipo assassinou a mulher com o ferro 7, que vem para as provas.
Guy murders his wife with a 7 iron. That goes into evidence.
