Que Veut Dire ASSINASSE en Anglais - Traduction En Anglais

• sign
• signed
• signing

Exemples d'utilisation de Assinasse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Queria que assinasse isto.
I wanted you to sign this.

E deste ao Greg para que ele assinasse.
And you got Greg to sign off on it.

Queria que assinasse esta fotografia.
I wanted her to sign this head shot.

Ela conseguiu que ele assinasse isto.
She got him to sign this.

Queria que assinasse os papéis a abdicar dos seus direitos maternos.
She wanted you to sign those papers. Have you relinquish your parental rights.

Gostaríamos que assinasse aqui.
We would like you to sign this.

Aqui estão os papéis de destacamento que precisavas que assinasse.
Here are the deployment papers you needed me to sign.

Agora queriam que assinasse contrato.
He wanted me to sign some contracts.

Ou sobretudo ajudar-me a conseguir alguém… que tomasse a responsabilidade e a assinasse.
Or rather help me get someone who took responsibility and sign it.

Nós queríamos que assinasse a nossa bola.
We wanted you to sign our football.

Não tenho qualquer autoridade sobre o Senado e não consegui que nenhum senador assinasse.
I have no authority over the United States Senate and no senator has signed.

Gostaria que você assinasse um contrato.
I would like you to sign a contract.

Não queria interromper, só precisava que assinasse isto.
I didn't mean to interrupt. I just need you to sign this release.

Queria que eu assinasse os papéis da alta?
You wanted me to sign discharge papers?

O funcionário quiz que assinasse um.
The officer made me sign a.

Pediu-me que assinasse consigo e assinei..
You asked me to sign with you, and I did.

Como conseguiste que ele assinasse isto?
How would you get him to sign this?

Ele gostaria que assinasse a petição para a marijuana medicinal voltar a ser crime.
I know he's wishing you would sign his petition to re-criminalize medicinal marijuana.

Pensei que querias que eu assinasse os papéis!
I thought you wanted me to sign the thing!

Foi solicitado que cada atleta assinasse um termo de consentimento livre e esclarecido.
Each athlete was asked to sign a free and clarified consent form.

Sim, mas estava a tentar que o supervisor assinasse a papelada.
He was trying to get his slip signed by the supervisor.

Talvez sentisse ospés frios e assinasse os papéis sem sequer ter olhado.
Maybe he got cold feet, signed the papers without even looking.

Causar-lhe-ia embaraço se eu assinasse o cheque?
Would it embarrass you if I signed the check?

Eu queria que me assinasse uma bola.
I was hoping you would sign a baseball for me.

Esqueça a noite passada, queria era que assinasse os papéis.
Forget last night. What I want is a rather large stack of papers I need you to sign.

Sei que querias que os assinasse, portanto, fi-lo.
I know you have been after me to sign them, so I did.

Para proteger a Helen, o seu pai fez com que o Robert assinasse um acordo.
To protect his daughter from gold diggers, tadsen made Robert sign a prenup.

Mas na Administração disseram…- Se eu assinasse, o que não farei.
If I sign it, which I'm not.

Então, é como se um pintor assinasse uma tela.
So, it's, um, like a painter signing a canvas.

Depois de conseguir que ela assinasse um contracto.
After you beat her into signing a contract.

Comment utiliser "assinasse" dans une phrase

Ela chutou para o Neculai que sorriu ao pegar o aparelho. — Então seu plano era me destruir assim que eu assinasse os papeis?

Três dias depois, a PF pediu que ele assinasse compromisso para manter a proteção, pois Barbosa recusara a oferta de morar em casa alugada noutro Estado.

Eles queriam que eu assinasse um manifesto de apoio aos militares argentinos que tinham invadido as Malvinas.

Bastaria que assinasse o projeto e o projeto não passaria pelo Plenário.

Meu gerente levou a proposta ao superior dele, que concordou em pagar o curso, desde que eu assinasse um compromisso de ficar três anos na empresa.

Insatisfeitos com o desempenho do então titular Alex Muralha, os torcedores fizeram uma grande campanha na internet pera que ele assinasse com o Rubro-Negro.

Pediu-me para lê-lo e se estava correto eu assinasse o documento.

Até a última sexta-feira, o ala-pivô negociava com o Los Angeles Clippers e era esperado que assinasse com o time neste fim de semana.

Leandro Coutinho, presidente do Comitê da Bacia Hidrográfica Lagos São João (CBHLSJ), levou o documento pessoalmente para que o Prefeito de Cabo Frio assinasse.

Luzia Leme me deixou no seu testamento (...) e roguei a Manoel da Silva que esta por mim fizesse e assinasse hoje 18-5-1662 - Manoel da Silva.