Que Veut Dire ASSITIR en Anglais - Traduction En Anglais

• watch
• seeing
• watching
• assist

Exemples d'utilisation de Assitir en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não estás a assitir?
Aren't you watching?

Tudo o que pode assitir em seu Android.
All you can watch on your Android.

Quando criança, foi proibida pelos pais de assitir filmes.
Children under the age of fourteen were prohibited from seeing the film.

Quere… queres assitir a esta aula?
You wan… You want to watch this lesson?

Caso contrário, a seqüência de teclas não irá funcionar se você tentar assitir outro replay.
Otherwise, the key sequence will not work if you try to watch another replay.

Não consigo assitir nenhum filme novo.
I can't watch new films when I'm working.

O Modo Roulette te ajuda escolher um filme quando você não sabe o que assitir.
The Roulette Mode helps you choose movies and series on Netflix when you don't know what to watch.

Estamos a assitir em directo, à medida que o primeiro carro alegórico.
We're watching live as the first.

Obrigado por assitir.
Thanks for watching.

Você não tem assitir um homem que uma vez foi forte e gentil.
You don't have to watch a man who was once strong and gentle.

Adicional tecnologia avançada dos"alienígenas" foram usadas para pousar o Módulo Lunar e assitir no levantar voo da Lua.
Additional advanced"alien" technologies were added to land the Lunar Module and assist take-off from the moon.

Então obrigado por assitir e eu te desejo uma programação divertida!
So thanks for watching and I wish you fun programming!

A Comissão Mista pode decidir criar um subcomité ou grupo de trabalho, que a pode assitir no cumprimento dos seus deveres.
The Joint Committee may decide to set up any Sub-Committee or Working Party that can assist it in carrying out its duties.

Poucos poderiam assitir"Hakani" sem ficar zangados com os indígenas.
Few could watch‘Hakani' without being angry with the Indians.”.

TVs são criadas, Nós vamos assitir Christa vamo, vamo!
TVs are set up, we're gonna watch Christa go, go, go!

Depois de assitir um filme com, Bella vê um grupo de homens de motocicletas.
After seeing a movie with Jessica, Bella sees a group of men on motorcycles.

Neste espaço dinâmico e multifuncional, pode passear à beira-rio, praticar desporto, fazer compras e assitir a espetáculos ou exposições.
In this dynamic and multifunctional space, you can stroll along the waterfront, practice sports, shopping and watch the shows or exhibitions.

Você deve sempre assitir a série no idioma original, pois isso fará com que seu cérebro mergulhe no idioma.
You should always watch series in their original language because this will make your brain immerse itself in the language.

Ao chegarmos ao campus, vi milhares de cadeiras em diversos espaços abertos, repletos de estudantes, perante telas gigantescas, que desejavam assitir à conferência.
When I reached the campus I saw thousands of chairs in different open spaces, full of students who, in front of huge screens, wanted to watch the lecture.

Eu estou tentando assitir"Duelo de Titãs"… e tudo que posso escutar são esses 2… Gritando sobre Morris Day.
I'm trying to watch"Clash of the Titans"… and all I can hear is those two… screaming about Morris Day at the top of their lungs.

Funcionou de primeira, mas o problema é que diminuiu muito a velocidade média da rede(não consigo assitir filmes on-line com ele por exemplo e na original é tranquilo) e às vezes cai também.
Work of first, but the problem is that decreased very middle of network speed(I can't watch movies online with him for example and in the original's quiet) and sometimes also.

É claro, a experiência que os pais fazem das coisas pode influenciar a nossa experiência, mas será que a experiência deles ao assistir um filme se transforma na nossa experiência ao também assitir aquele filme?
Of course, the parent's experience of things might influence what we experience, but does their experience of seeing a movie transform into my experience of seeing that movie also?

Depois vai para Budapeste, assitir às festas comemorativas do centenário da morte do poeta Sandor Petõfi.
He then went to Budapest to attend the commemorative celebrations of the centenary of the death of the poet Sándor Petőfi.

Enquanto se recupera, Meg se torna uma creistã renascida depois de assitir Kirk Cameron na televisão, e começa a deixar todos malucos com suas crenças.
While recovering in bed, Meg becomes a born-again Christian after watching Kirk Cameron on television and begins irritating everyone with her beliefs.

Escolha quais programas assitir e seja seletivo com o tempo que dedicar a assisti-los, como comida mental que abastece sua mente, como a, ou mais importante, comida física que você ingere pela boca.
Pick which programs you will watch and be selective with the time you dedicate to watching them, as the mental food with which you feed your minds is as, or more important, than the physical food you ingest with your mouth.

O disco mostra um belo concerto, com músicos competentes e que dá gosto de sempre poder ver e assitir, pois a cada audição você consegue pegar detalhes que não tinha visto antes, ou seja, o trabalho é de muita qualidade.
The record shows a beautiful concert with competent musicians which always pleases to watch, because every audition you can pick up details that had not been seen before, that is, the work is of high quality.”.

Na segunda rodada, os jurados devem assitir todos os vídeos dos finalistas em cada nomeação e escolher o melhor deles através do formulário online.
Second round judges must watch all finalist videos in each nomination and choose the best of them via the online form.

Journalist Mohamed Abdel Kodos escreveu no seu blog: Eu espero assitir debates ao vivo entre os candidatos à presidência da república assim como em países desenvolvidos.
Journalist Mohamed Abdel Kodos wrote on his blog: I hope to see live debates between the candidates for the presidency of the republic just like in developed countries.

Enquanto eles escreviam o diálogo de Wheatley, ele tinham Merchant"em suas mentes" como resultado de de assitir Extras, apesar de que na época eles não consideravam procurar por ele por não acharem que conseguiriam escalá-lo para o elenco.
While they were writing Wheatley's dialogue, they had Merchant"in their heads" as a result of watching Extras, though at the time they did not consider pursuing him for the role because they did not think that they would be able to cast him.

Foi oferecida aos passageiros destes navios de cruzeiros a chance, custando $5.000 por pessoa, de assitir a recuperação em telas de TV e, sua própria cabine enquanto desfrutava das acomodações de luxo, shows no estilos de Las Vegas e jogos de cassino a bordo dos navios.
Passengers were offered the chance, at $5,000 per person, to watch the recovery on television screens in their cabins while enjoying luxury accommodation, Las Vegas-style shows and casino gambling aboard the ships.

Comment utiliser "assitir" dans une phrase

Filmografia de D J Castillo - Guia de Filmes Online Filmografia de D J Castillo - Assitir Filmes em Português de D J Castillo Filmografia de D J Castillo Filmes com D J Castillo - Lista de filmes estrelados por D J Castillo.

Filmografia de Ed O Ross - Guia de Filmes Online Filmografia de Ed O Ross - Assitir Filmes em Português de Ed O Ross Filmografia de Ed O Ross Filmes com Ed O Ross - Lista de filmes estrelados por Ed O Ross.

Em tempos recente passamos pelo dissabor de assitir um Guarda que disparou sua arma de fogo contra seus colegas de trabalho, onde um graduado veio a falecer.

Só falta eu me decidir se quero ou não assitir o filme.

Assitir a filmes em 3D é especialmente problemático para mim por conta da minha miopia.

Para assitir basta acessar nossa página no dia 30 de novembro 15 minutos antes do início que o link estará disponibilizado.

Os dois estão comentando nas publicações um do outro e a atriz foi assitir um jogo do time do suposto affair, o Los Angeles Lakers.

Bastante gente gosta, é bem alternativo, mas eu nunca consegui assitir até o final por motivos de: Eu durmo no meio do filme, chato demais.

Vou disponibilizar apenas o final do vídeo, caso queira assitir.

Assitir UM ALIENÍGENA DO BARULHO - Filme em Português FILME VISTO 1.539 VEZES Um Alienígena do Barulho, filme completo - Uma criatura de outro planeta vem à Terra através da música.