Que Veut Dire ATRAIS en Anglais - Traduction En Anglais

• attract
• lure
• drawing
• appeal
• entices
• attracts
• attracting
• draw

Exemples d'utilisation de Atrais en Portugais et leurs traductions en Anglais

Atrais balas.
You attract bullets.

O que fazes tu? Atrais conflitos?
You attract conflict?

Atrais as pessoas.
You draw people in.

Enquanto atrais os simpáticos.
While drawing in the nice guys.

Atrais a atenção dela.
Get her attention.

Um persegues, o outro atrais?
One you stalk, the other you lure?

Atrais as pessoas.
Is a magnet for people.

Talvez seja por isso que me atrais tanto.
Maybe that's why I find you so attractive.

Tu atrais mulheres malucas?
You attract crazy women?

A única abelha que atrais é o B-R-Y-C-E.
The only bee you're attracting is B-R-Y-C-E.

Tu atrais coisas más.
You are a conjurer of evil things.

Pára de trabalhar até tarde, atrais a atenção para ti.
Stop working late, drawing attention to yourself.

Tu atrais os homens mais esquisitos!
You attract the weirdest men!

Quero mandar-te para lá a ver se atrais este gajo.
I wanna send you out there to see if you can attract this guy.

Atrais muitos homens de uniforme?
You attract many guys in uniform?

Com grande reputação, atrais talentos, e, com talentos, consegues acessos.
With a great reputation, you attract talent, and with talent, you get hits.

Atrais o inimigo para nós como uma luz.
You draw the enemy to us like a light.

Quando eu chego a casa tu atrais-me, quando estou no escritório, tu atrais-me.
When I come home, you appeal to me.- When I'm at the office, you appeal to me.

Atrais a atenção dum modo negativo.
It draws attention to you in a negative way.

Trazes cá o teu discurso didáctico noutra altura do ano e atrais, à vontade, cinco pessoas.
You bring your little didactic speech here any other time of the year and you will draw five.

Bem, tu atrais gente com menos de 30.
Well, you appeal to people under 30.

E Tu, Jesus, meu Amor, ferido pela minha voz e querendo a minha companhia, atrais-me e vejo que Te meteram na prisão.
My love, wounded by my voice and desirous of my company, you draw me to yourself; and I see that they have put you in prison.

Parece que atrais o tipo de rapazes ciumentos.
You seem to attract the jealous type.

Atrais a polícia para cá enquanto os teus parceiros limpam os seus rastos.
You lure the police here while your incompetent co-workers cover your tracks.

Se te atrais… por aquele tipo de homem, estou certa que sim.
I'm sure if you're attracted to that sort of human.

Tu atrais as balas, e eu apanho-o pelo flanco.
You draw fire, and I will take him from the side.

Comment utiliser "atrais" dans une phrase

Além disso, Brito sabe, como poucos, atrais para si os holofotes da mídia e criar fatos em cima de situações que outros não saberiam explorar.

Além disso, mercadante explicou que o governo federal pretende manter o grau de investimento do País para atrais mais investimentos externos.

VÓS BRILHAIS VÓS RESPLANDECEIS, E POR ISSO ATRAIS A CÓLERA DAS FORÇAS NEGRAS.

Atrais da segurança (ou suposta tal) eles defendem qualquer coisa.

O Mato Grosso é um estado diversificado, que tem potencial para atrais todo tipo de gente, a procura de qualquer tipo de diversão.

Academias: Como gerenciar as redes sociais para atrais clientes?

Desde que sobre ti atuam influências más, é que as atrais, desejando o mal; porquanto os Espíritos inferiores correm a te auxiliar no mal, logo que desejes praticá-lo.

Eu perdi meu pai a 3 anos atrais eu tinha 13 anos e a cada dia percebo que 13 foram poucos pra mim.

No entanto a fada que tinha se escondido atrais da cortina e impediu o feitiço.

O rosa tem o poder de atrais a felicidade amorosa ao lado da pessoa amada.