Exemples d'utilisation de Autopsia en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Foste à autopsia?
Did you go to autopsy?A autopsia não foi feita.
No autopsy was made.Voto pela autopsia.
I vote for the autopsy.A autopsia de daslow nunca foi feita. porque?
Daslow's autopsy was never made Why?Pergunte-me depois da autopsia.
Ask me after autopsy.
On traduit aussi
Terminei a minha autopsia do vosso bombista.
I have completed my autopsy on your bomber.Vamos levá-lo para autopsia.
We will take it for autopsy.Os resultados da autopsia estão aí a causa da morte;
Autopsy results are in, cause of death;Tem os resultados da autopsia?
Do you have the autopsy results?A autopsia diz que o tamanho da tíbia era 38,34 cm.
Autopsy report says tibia is 38.34 centimeters.Saberei depois da autopsia.
I will know for sure after the autopsy.A autopsia concluiu que o esqueleto foi vítima de homicídio.
Autopsy revealed the skeleton's a homicide victim.Agente Morgan está na autopsia agora.
Agent Morgan's at the autopsy now.A autopsia definiu-as como pós-morte, pelo menos com um dia.
Autopsy ruled those premortem. At least a day old.Murphy, o que é que mostrou a autopsia?
Murphy, what did the autopsy show?Boa sorte com a sua autopsia se me matar.
Good luck with your autopsy if you kill me.Ismael falou-me dos resultados da autopsia.
Ismael told me about the autopsy results.A autopsia de Zuna já chegou, deu negativo para drogas ilegais.
Zuna's autopsy turned up negative for illegal drugs.Estava a pensar na autopsia da Rada.
I have been considering Rada's autopsy.Poucas pessoas percebem a confissão da autopsia.
Few people comprehend the confessional nature of autopsies.As leis brasileiras exigem autopsia de todos os casos de suspeita ou de morte não natural.
Brazilian Law requires autopsy of all cases of suspected or unnatural death.Nós temos que manter esta autopsia secreta.
We must keep this autopsy a secret.Autopsia do panarício- purulenta agudaprocesso inflamatório nos tecidos dos dedos.
Autopsy of the panaritium- acute purulentinflammatory process in the tissues of the fingers.Chegou o relatório da autopsia do Evers.
Medgar Evers' autopsy report just came in.Entraremos em contacto com a família com os resultados após autopsia.
They will contact family with Podemos assistir à sua autopsia, Dr. Clark?
May we sit in on your autopsy, Dr Clark?Já mandei os corpos com urgência para o Ducky fazer a autopsia.
I already sent the bodies Contudo, e especificamente em pediatria, a autopsia pode detectar doenças genéticas, permitindo melhor aconselhamento à família.
Nevertheless, and specifically in pediatrics, autopsy can detect genetic diseases, allowing better counseling of the family.Fui raptado antes de fazer a autopsia.
I was kidnapped before I could conduct my autopsy.Além disso, vários estudos na literatura relataram consideráveis discrepâncias entre os diagnósticos clínicos e postmortem,após a avaliação da autopsia.
In addition, various studies in the literature have reported considerable discrepancies between the clinical andpostmortem diagnoses after autopsy evaluation.
