Exemples d'utilisation de Babado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estás todo babado!
You're covered with drool!Eu amo o babado de renda em sua gola.
I love the lace frill on her collar.A quem é que estás a chamar babado?
Who are you calling leaky?Bem… o Babado não mudou lá muito.
Well, Drooler hasn't really changed much.Aquele deve ser o teu avô babado.
That must be your proud grandpa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
babe ruth
bhagavan babaserviço de babábaba yaga
babe hardy
Túnica com babado Paris Torre Eiffel….
Tunic with ruffles Paris Eiffel Tower….Porque o circo é tão escuro e babado?
Why is the circus so dark and slimy?Senhor babado tem, digamos, uma mente vaga?
Señor Droolcup has, shall we say, a mind that wanders?Mas o velho Tokuemon estava babado por ela.
But old Tokuemon was drooling all over her.Se estiver babado, cuspido ou vomitado, é contigo.
If it's drool, spit-up, or doodie-related, it's your responsibility.Sabes, o teu apelido é Jimmy babado.
You know, I'm gonna call you Jimmy pillow drooler.Imagine o que faria o Babado com 8 milhões de libras!
Can you imagine what Drooler would do with £8 million?Alta Qualidade Tampa da cadeira de luxo com Design babado.
High Quality Luxury Chair Cover with Ruffled Design.Graças a ela, tenho babado vegetais há duas semanas!
Thanks to her, I have been a drooling vegetable for weeks!Olá. Sou o Gabe Sullivan,o gerente da fábrica e um pai babado.
Hello, everybody, I'm Gabe Sullivan,plant manager and proud father.Sour Cream babado para cobrir e prostrochite em uma máquina de escrever.
Sour Cream frill to cover and prostrochite on a typewriter.O génio pode ter dormido por uma ou duas horas e babado no teclado.
Genius may have dozed off for an hour or two and drooled on her keyboard.Há também grandes buracos no babado, ao contrário de Triceratops outros crânios conhecidos.
There also are large holes in the frill, unlike other"Triceratops" skulls known.É conhecida pelo nome de Claudia Leitte efoi vocalista da banda Babado Novo.
She is known as Claudia Leitte andis a former vocalist of the group Babado Novo.Este macacão babado possui um estilo chique para ser a grande adição ao seu guarda-roupa.
This ruffled jumpsuit boasts a chic style to be the great addition to your wardrobe.Todos os lambrequins apresentam-se na forma de um babado que se pendura antes da cortina.
All lambrequins are presented in the form of a frill which hang up before the curtain.Vou deixar-te derreado, babado e a falar em dialecto, como um encantador de serpentes saloio.
I will leave you broken, drooling and speaking in tongues… like a hillbilly snake handler.Ao mesmo tempo uns versos líricos bastante modestos,sem qualquer"babado" e preocupações filosóficas.
Thus a lyrics rather unpretentious,without any"frills" and philosophical troubles.No entanto, outra ótima opção seria fazer bunting em forma de coração, como neste exemplo de Blog babado.
However, another great option would be to do heart-shaped bunting like this example from Ruffled Blog.Eu amo o arreio de corda,é impressionante e o babado de renda na gola é o toque final perfeito.
I love the rope harness,it's stunning and the lace frill on her collar is the perfect finishing touch.Pretendo chegar com um dos melhores físicos nucleares do mundo não um coxo, um velho babado.
I want to arrive with one of the world's top nuclear physicists… not a limp, drooling old man.Com um babado- processam bordas, pristrochiv para eles um babado encantador do tecido multicor com cadarços.
With a frill- process edges, pristrochiv to them a lovely frill from multi-colored fabric with laces.Na primeira, o foco é na cintura marcada com cinto- e formando este babado lindo do casaco preto.
At first, the focus is on the well defined waist with a belt- and forming this beautiful ruffle.Babado é tendência: depois de aparecer com força total nas últimas temporadas, as aplicações ganham, agora, novos olhares para o verão!
Ruffles are a trend: after showing up in full force the couple last seasons, the applications gain new views for the summer!Doce Obsessão especialista chocolataria fina,oferece paletas ricas de chocolate em forma de babado….
Sweet Obsession fine Chocolateria specialist,offers rich palettes of chocolate shaped bibs, with ri….
