Que Veut Dire BABANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• drooling
• slobbering
• dribbling

Exemples d'utilisation de Babando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ed, elw está te babando.
Ed, you're drooling.

Estou babando como um cão.
I am drooling like a dog.

Você literalmente babando.
You literally drooling.

Para ela… Babando… normal.
For her… drool… is normal.

Babando por Honey assim.
Slobberin' all over Honey like that.

Quer ficar babando, tudo bem.
You want to be drooly, fine.

Babando do momento em que vê-lo.
Drooling the moment they see it.

O teu estava babando por ti!
Your guy was drooling all over you!

Devagar, Rodney, você está babando.
Easy, Rodney, you're slobbering.

Estou babando como um cachorro.
I am drooling like a dog.

Só quando ficam babando em mim.
I do when they're drooling on me.

Eu te vi babando pela Anne Shirley.
I saw you fawning over Anne Shirley.

Ele estava praticamente babando sobre Bear.
He was practically drooling over Bear.

Você estava babando quando nos encontramos na galeria.
You were drooling when we met in the gallery.

Se encaixar em qualquer lugar, babando charme.
Fitting in anywhere, drooling charm.

Eles também são úteis quando o seu pequeno está comendo pelas mesmas razões de quando eles estão bebendo ou babando.
They are also useful when your little is eating for the same reasons as when they are drinking or drooling.

Os Isseis devem estar babando em seus ohaka.
The Issei must be drooling in their ohaka.

Enquanto eu estava escrevendo isso, minha boca estava babando.
While I was writing this, my mouth was drooling.

Mas o suficiente da minha babando sobre EroticaX.
But enough of my drooling over EroticaX.

Se amando sua esposa está louco, então eu sou um lunático babando.
If loving your wife is crazy, then I'm a drooling lunatic.

E eles estão cuspindo e babando pela boca.
And they're spittin' and frothin' all at the mouth.

James está cobiçando a elas, na verdade ele está praticamente babando.
James is ogling at them; in fact he's practically drooling.

Todo mundo me olhando e babando… como se eu fosse uma princesa!
Everyone was staring and gawking at me… like I was a princess!

Cachorros gigantes com dentes enormes e afiados, bocas escancaradas babando, verdadeiras bestas.
Giant dogs with enormous and sharpened teeth, wide-open mouths slobbering, true beasts.

Babando mesmo enquanto olhava para minha própria versão masculina, eu pensei, se eu sou tão bem apessoado como humano então….
Salivating even as I looked at the male version of myself, I thought, if I'm this good-looking as a human, then….

Vamos, vocę está praticamente babando por aquela garota de cassandra.
Come on, you're practically drooling over that cassandra girl.

Saibam que nossas NES, mesmo que tem um cabo SCART na aparência, ainda muita composto mono-, isto é o que explica as suas cores bem babando.
Know that our NES, even if it has a scart cable in appearance, still lots of composite mono-, this is what explains its colors well slobbering.

Meu marido e meu marido e eu andamos babando no caminho para chegar aqui.
My husband and my husband and I have walked drooling path to get here.

Na infância, passamos longas horas brincando com a língua, literalmente, colocando a língua para fora ou colocando a mão dentro da boca, explorando esse espaço intrigante e difícil de perceber, babando e balbuciando.
In our infant years, we spend long hours playing with our tongue, literally sticking the tongue out or putting our hands in our mouth, exploring this intriguing and difficult to perceive space, dribbling and babbling.

Quero dizer, olhe para todas as mulheres babando em torno de você em todos os lugares que vamos.
I mean look at all the women drooling around you everywhere we go.

Comment utiliser "babando" dans une phrase

As vezes ela me deixa babando com os vestidos sabe?

Estou em uma onda coral e qualquer coisinha que vejo dessa cor já fico babando...hahahaha parabéns realmente pelo trabalho!

E como eu disse lá no comecinho do post eu ficava babando nas fotinhas lindas dos perfis do instagram e nas fotos lindas do weheartit.

Eu estou babando e o Senac já ganhou mais alguns pontos comigo depois de saber melhor sobre toda essa gama de informação e vontade de ajudar.

Caraca to babando em tanta fofuleza UASHUAHSUAHSAUShUAS Bem, se eu te disser que não vi nenhum desses animes ai?

Eu sempre fico babando pelos looks dela, pois não são aqueles que só ficam bonitos em passarela.

Contos e Indagações: Comando Épsilon T01C10 A claridade do sol acordou a Tenente Nikolofski, que viu seu colega militar babando ao seu lado.

Alice Martins 16:33 Venho babando nesse produto faz muito tempo.

Sabe aquela nail art que você viu no We <3 It e ficou babando, com vontade de fazer mas não tinha tempo?