Que Veut Dire BAPTIZEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i baptized
• named

Exemples d'utilisation de Baptizei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu baptizei o café.
I spiked the coffee.

Sim, é verdade, fui eu que a baptizei.
Yeah, that's true. I named her.

Baptizei o vinho, idiota.
I spiked the wine, you idiot.

Num ano foi um cavalo de baloiço e eu baptizei-o de Harvey.
One year was a rocking horse, and I named it Harvey.

Baptizei-a e dei-lhe um nome.
I baptized her. And gave her a name.

O meu favorito era uma boneca feia que baptizei de"Clementina.
My favorite is this ugly girl doll who I call Clementine.

Baptizei-o, quando ainda era um pequeno burro.
But I named him, when he was just a little ass.

Testemunhas dizem que elas estavam a lutar… Baptizei a"Supergirl", porque não a sua gémea má?
I named Supergirl, why not her evil twin?

Sabes que baptizei a Dourado, o Garoto Poni em tua honra.
You know I named Golden the Pony Boy after you.

Como eu dizia, nesta festa do Baptismo de Jesus, segundo a tradição, baptizei numerosas criancinhas.
As I said, on this Feast of the Baptism of Jesus, according to tradition I baptized many children.

Justin, eu baptizei-te quando tinhas 6 anos.
Justin, I baptised you when you were six years old.

Onde estava a fanfarra quando misturei pastilhas para dormir com a pílula do dia seguinte e baptizei-a pílula do"sono do dia seguinte"?
Where was all the fanfare when I combined the sleeping pill with the morning after pill and called it the"sleep-through- the-morning-after" pill?

Não sei por que te baptizei Napoleão quando não tens imaginação nenhuma.
I don't know why I named you Napoleon when you have no imagination.

E pronunciam esta palavra precisamente como nós(…) Durante a minha permanência na ilha, baptizei muitas crianças, para grande alegria dos seus pais.
And pronounce this word as we do… During my stay on the island I have baptized a great number of children, to the great joy of their parents.

Desculpa, mas já baptizei várias pessoas por imersão total.
I'm sorry to say I have dropped more than one person in a full immersion baptism.

Baptizei mais de cem adultos e crianças, ouvi um sem-número de confissões.
I baptized over 100 adults and children, heard confessions without number.

Neste contexto, hoje de manhã baptizei 26 recém-nascidos: oremos por eles!
In this context, this morning I baptized 26 infants: let us pray for them!

Baptizei-o, dei-lhe a primeira comunhão e, quando atingiu a puberdade, e tinha certos problemas devido ao seu.
I baptize him I gave him his First Communion and when he hit puberty and was having certain problems due to his.

Quando chegou a hora do culto da noite, fomos para o salão. Ali baptizei muitos tomando água em minha mão e aplicando-a à sua testa.
When the hour for afternoon services arrived, we went to the meeting house; and there I baptized a great number of persons by taking water in my hand and applying it to the forehead.

Esta foi a paróquia onde eu me baptizei, fiz a primeira comunhão, o crisma, disse a minha primeira missa, por isso é a minha casa,” salientou.
This was the parish I was baptized at, did first communion, confirmation, said my first Mass, so it's my home,” he said.

O Palácio de Isabel Ana foi baptizado em sua honra devido à sua morte prematura.
The Elisabeth-Anna-Palais was named in her honor after her early death in 1895.

Quem a baptizou sabia o que fazia.
Whoever named her knew what he was talking about.

A Tess baptizou o Davis de assassino em série.
Tess named Davis the serial killer.

Baptizada em homenagem à rainha romana.
Named after the Roman Queen.

É óbvio que quem baptizou este hotel gostava de brincar.
Clearly whoever named this establishment had a sense of mischief.

Para dizer a verdade. Fui baptizada em homenagem a uma BD antiga.
I was named after an old cartoon.

Hannah baptizou o seu filho Ivan.
Hannah named her son Ivan.

O projecto foi assim baptizado"Para uma Internet mais segura plus" 2005-2008.
It has therefore been named the Safer Internet Plus Action Plan 2005-2008.

O Aublysodon foi baptizado pelo paleontólogo Joseph Leidy em 1869.
The only currently recognized species, Aublysodon mirandus, was named by paleontologist Joseph Leidy in 1868.

O Robert baptizou-o Eric.
Robert named him Eric.

Comment utiliser "baptizei" dans une phrase

E como me faz lembrar o Piu Piu, foi assim que o baptizei. 😁 320 gr.

Depois,d e repente, a frase escapou-lhe súbita e sumiu-se. «Baptizei-o.» «Hã?», disse o homem. «Foi um acidente.

Na altura baptizei esta sala (porque sou muito engraçadinha) de “Victorian Secret”.

E foi a primeira vez que os vi trajados, porque no 1 de Novembro não pude estar presente e tracei e baptizei alguns deles. É um orgulho vê-los assim! 2.

Como compreenderão, baptizei o senhor de muitos nomes no meu curto trajecto até à porta, até porque, pasme-se, havia lugares em barda em todo o estacionamento.

Tem um modo de chamar às portas muito característico, pois fui eu que o baptizei quando nos telefona para a rádio “Olari-ló-lé-la, é o tio Manuel de Borbela”.

Pintei os campos à sua volta que vejo todos os dias de manhã, e acrescentei as quatro árvores que baptizei.

O nome original é Bolo de Sumol, mas como eu não usei sumol, mas sim uma bebida energética, baptizei-o de modo diferente.

Baptizei também a família de Estéfanes, mas, além destes, não sei se baptizei mais alguém.

Já vos tinha mostrado a minha primeira criação, feita durante o focus group da marca, a cor de batom que baptizei de OrGuídea.